Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「เนื้อเพลง」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับฉัน
แม่น้ำจะแห้งหรือไม่
และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าหรือไม่?
ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ
คุณให้ความรักกับฉันเมื่อไหร่?
และคุณรู้ว่าฉันจะไม่ทนกับสิ่งนั้น
เพื่อแยกเราเพราะชีวิตเป็นของฉัน

[ข้อที่ 1: MC Stojan]
ราวกับว่าจิตวิญญาณของฉันว่างเปล่า
ร่างกายของฉันครึ่งหนึ่งเนื่องจากคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
ฉันไม่สามารถย้อนเวลากลับไปและความทรงจำของฉันก็เกิดน้ำท่วม

และภาพก่อนดวงตาของฉันในความฝัน

[Pres-Chorus: MC Stojan]
และไม่มีใครสามารถปกป้องความรักของเรา
เชื่อไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นบอกคุณ
ฉันให้เวลาคุณเฮ้เฮ้
ฉันต้องการคุณเป็นเวลาหลายวันที่รัก

[Chorus: Peach]
ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับฉัน
แม่น้ำจะแห้งหรือไม่
และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าหรือไม่?
ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ

คุณให้ความรักกับฉันเมื่อไหร่?
และคุณรู้ว่าฉันจะไม่ทนกับสิ่งนั้น
เพื่อแยกเราเพราะชีวิตเป็นของฉัน

[ข้อที่ 2: MC Stojan]
ฉันกำลังเฝ้าดูคุณคืนนี้เช่นกัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครดูคุณฉันแค่เป็นของคุณ
และความบ้าคลั่งนี้ทำให้ฉันจับฉัน
และมันจะเจ็บมากถ้าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

[Pres-Chorus: MC Stojan]
และไม่มีใครสามารถปกป้องความรักของเรา
เชื่อไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นบอกคุณ
ฉันให้เวลาคุณเฮ้เฮ้

ฉันต้องการคุณเป็นเวลาหลายวันที่รัก

[Chorus: Peach]
ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับฉัน
แม่น้ำจะแห้งหรือไม่
และท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าหรือไม่?
ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ
คุณให้ความรักกับฉันเมื่อไหร่?
และคุณรู้ว่าฉันจะไม่ทนกับสิ่งนั้น
เพื่อแยกเราเพราะชีวิตเป็นของฉัน

[สิ้นสุด: พีช]
คุณคือชีวิตของฉัน