There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

There’s nothing left for you
Nothing in this room
Try and go outside
Nothing waits for you

There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Pjesma」

There’s nothing left for you
Nothing in this room
Try and go outside
Nothing waits for you

You had it once before
Not anymore
So go on to that sweetheart’s door
And find a new you

Give her all the love
You saved for it

You could touch fire
You could fly
It was your right
It was your life

And then it passed
To someone new
It’ll keep passing on
Long after you

But you’re the only one
She’s counting on

There’s nothing left for you

There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Ništa vam nije ostalo
Ništa u ovoj sobi
Pokušajte i izaći van
Ništa ne čeka

Imao si ga jednom prije
Ne više
Tako idite na tu vrata duše
I pronađite novo

Daj joj svu ljubav
Spremili ste ga

Mogli biste dotaknuti vatru
Možeš letjeti
To je bilo vaše pravo
Bio je to tvoj život

I onda je prošlo
Nekome novom
Nastavit će dalje
Dugo nakon tebe

Ali ti si jedini
Računala je

Ništa vam nije ostalo