There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Låt」 - Översättning och texter

There’s nothing left for you
Nothing in this room
Try and go outside
Nothing waits for you

There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Låt」

There’s nothing left for you
Nothing in this room
Try and go outside
Nothing waits for you

You had it once before
Not anymore
So go on to that sweetheart’s door
And find a new you

Give her all the love
You saved for it

You could touch fire
You could fly
It was your right
It was your life

And then it passed
To someone new
It’ll keep passing on
Long after you

But you’re the only one
She’s counting on

There’s nothing left for you

There’s Nothing Left Here for You - Mitski 「Låt」 - Översättning och texter

Det finns inget kvar för dig
Inget i det här rummet
Försök och gå utanför
Inget väntar på dig

Du hade det en gång tidigare
Inte längre
Så fortsätt till den älsklingens dörr
Och hitta en ny dig

Ge henne all kärlek
Du räddade för det

Du kan röra eld
Du kan flyga
Det var din rätt
Det var ditt liv

Och sedan passerade det
Till någon ny
Det fortsätter att fortsätta
Länge efter dig

Men du är den enda
Hon räknar med

Det finns inget kvar för dig