MENU (11)

Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) (Sangtekster)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Som jeg ikke har noget at give dig
jeg giver dig mit hjerte
Som jeg har modtaget så meget fra dig
Jeg kan ikke udtrykke det hele på en gang

En blødt talt hilsen
Der omhyggeligt har en myriad * af mine følelser
Hvis jeg sender det til dig
Vil du indse mine følelser for en smule?

Uanset årsagen til, vi stødte på


Og blev forelsket i hinanden
Uanset årsagen til at du kom
Og forblev hos mig

Jeg beder om lykkelige dage
Og trætte dage i livet
Jeg kan blive ved din side hele tiden

For dig, hvem jeg desperat afventer
Mere end nogen anden nyhed
Så vi ikke vil gå glip af hinanden på tværs af stien
Jeg venter på dig her

Et brev skrevet under trykket ned


Der omhyggeligt holder et myriade af mine længsler
Når du kommer til mig
Jeg glider det i dine hænder

Uanset årsagen til, vi stødte på
Og blev forelsket i hinanden
Uanset årsagen til at du kom
Og forblev hos mig

Jeg beder om lykkelige dage
Og trætte dage i livet
Jeg kan blive ved din side hele tiden

For alle fire årstider


Og 12 måneder
Med dig hver dag
Indtil vi løber ud af ånden
Vi skal være forelsket og blive sammen

Uanset årsagen til, vi stødte på
Og blev forelsket i hinanden
Ligesom dette øjeblik lige nu
Jeg håber, vi ser frem til hver dag
Og forblive dedikeret

Jeg beder om lykkelige dage
Og trætte dage i livet
Jeg kan blive ved din side hele tiden



Jeg beder om at ...
Det vil ikke forblive som blotte minder
Med dig…