MENU (6)

Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Český překlad (TEXT)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) (TEXT)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Český překlad (TEXT)


Jak tě nemám co dát
Dávám vám své srdce
Jak jsem dostal tolik od vás
Nemůžu to vyjádřit najednou

Jemně mluvený pozdrav
To pečlivě drží myriad * mých pocitů
Kdybych to prošel
Uvědomíte si své pocity na trochu?

Bez ohledu na to, proč jsme se setkali


A zamiloval se do sebe
Bez ohledu na to, proč jste přišli
A zůstal se mnou

Modlím se, že na blažených dnech
A unavené dny v životě
Můžu zůstat po celou dobu

Pro tebe, kterého zoufale čekám
Více než jiné zprávy
Tak, že se nám nepřebíráme přes cestu
Počkám na tebe tady

Dopis napsaný při stisknutí dolů


To pečlivě drží nesčetné mých outků
Když přijdeš ke mně
Sklouznu to do rukou

Bez ohledu na to, proč jsme se setkali
A zamiloval se do sebe
Bez ohledu na to, proč jste přišli
A zůstal se mnou

Modlím se, že na blažených dnech
A unavené dny v životě
Můžu zůstat po celou dobu

Pro všechny čtyři roční období


A 12 měsíců
S vámi každý den
Dokud nedostaneme dech
Budeme v lásce a zůstat spolu

Bez ohledu na to, proč jsme se setkali
A zamiloval se do sebe
Stejně jako tento okamžik právě teď
Doufám, že se těšíme na každý den
A zůstat oddaný

Modlím se, že na blažených dnech
A unavené dny v životě
Můžu zůstat po celou dobu



Modlím se, že ...
Nebude zůstat jako pouhé vzpomínky
S tebou…