MENU (8)

LYRIC: Stay Alive ترجمة عربية - Jungkook BTS

Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채


Stay Alive LYRIC - Jungkook BTS

Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight


그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원


이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive



[Verse 2]
그림잔 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이윤 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만

[Pre-Chorus]
끝나지 않는 이 악몽 끝에


너라는 존잰 날 일으켜 매일
기적처럼 와준 기적과도 닮은
기적과도 같은 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도


너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive

[Outro]
넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive




Jung Kook - Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) (7FATES: CHAKHO OST) (Romanized)




Mmm, please stay alive, yeah
Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae
Soksagine
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son
Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo


Nae baramdeureun geujeo
Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka


Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive


[Verse 2]
Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman

[Pre-Chorus]
Kkeunnaji anneun i angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil


Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka (Ooh)
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume


Please, you stay alive

[Outro]
Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive


LYRIC: Stay Alive ترجمة عربية - Jungkook BTS


ط ط ط، يرجى البقاء على قيد الحياة، نعم!
متى بدأت الأمور في الخطأ؟
لا أستطيع أن أتذكر على الإطلاق
يهمس وأنا أخفي نفسي في هذه الغرفة الصغيرة
الظلام هو صديقي الوحيد (صديق فقط)


يدي تصل إلى الخلاص
هل أنا غريب؟
غرفة ملطخة بالدم
من فضلك، شخص ما يوفر لي

[قبل جوقة]
إخفاء في ضوء القمر
ليس هناك معجزات
آمالي متواضعة
إخفاء في ضوء القمر
أنا لا أطلب الكثير
لكنني أعتقد أنه الكثير
في نهاية هذا الشفق بلا نوم
يشعر وكأنني ضالت من خلال هذا الكابوس


مع عيني مفتوحة على مصراعيها
جاء مثل معجزة، تبدو وكأنها معجزة
تماما مثل معجزة، تلك الكلمات القليلة

[جوقة]
أنت مصير بلدي
لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عنها بما فيه الكفاية
الخلاص الذي أنقذني
هل هذا أسهل لفهم
هذه الكلمات القليلة التي أنقذني
سأكون بجانبك بعد عدة ليال
أوه، نعم (هذه الكلمات القليلة)
سوف أبقى بجانبك حتى لوزفت قدمي


[بعد جوقة]
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة
(WOAH-OH-OH، WOAH)
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة
(WOAH-OH-OH، WOAH)
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة

[آية 2]
الظل ينمو أكبر
ولكن لا بأس، لأنك ضوء كبير
لأنك الربح في حياتي
مجرد ابتسم مثلك دائما
أنت تشبه لي كثيرا
أنا تشبه لك كثيرا


في بعض الأحيان، أحصل على خائفة دون سبب
لماذا أشعر بهذا؟

[قبل جوقة]
في نهاية هذا كابوس لا نهاية له
أنني لا أعرف إذا انتهت من أي وقت مضى
أنت ترفعني كل يوم
جاء مثل معجزة، تبدو وكأنها معجزة
تماما مثل معجزة، تلك الكلمات القليلة

[جوقة]
أنت مصير بلدي
لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عنها بما فيه الكفاية
الخلاص الذي أنقذني


هل هذا أسهل لفهم
هذه الكلمات القليلة التي أنقذني
سأكون بجانبك بعد عدة ليال
أوه، نعم (هذه الكلمات القليلة)
سوف أبقى بجانبك حتى لوزفت قدمي
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة

[Outlo]
أنت خلاصي
لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عنها بما فيه الكفاية
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة
(WOAH-OH-OH، WOAH)
من فضلك، أنت البقاء على قيد الحياة