MENU (11)

Luka Chuppi - Lata Mangeshkar 「歌词」 - 中文翻译

लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां


Luka Chuppi - Lata Mangeshkar 「歌词」

लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना

[Verse 1: A.R. Rahman]
क्या बताऊं मां कहां हूं मैं
यहां उड़ने को मेरे खुला आसमां है


तेरे किस्सों जैसा भोला सलोना जहां है
यहां सपनो वाला
मेरी पतंग हो बेफिक्र उड़ रही है मां
डोर कोई लुटे नहीं बीच से काटे ना

[Bridge: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
तेरी राह ताके अंखियां, जाने कैसा-कैसा होए जिया
तेरी राह ताके अंखियां, जाने कैसा-कैसा होए जिया
धीरे-धीरे आंगन उतरे अंधेरा, मेरा दीप कहां
ढलके सूरज करे इशारा चंदा तू है कहां


मेरे चंदा तू है कहां

[Chorus: Lata Mangeshkar]
लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना

[Verse 3: A.R. Rahman]


कैसे तुझको दिखाऊं यहां है क्या
मैंने झरने से पानी मां तोड़ के पिया है
गुच्छा गुच्छा कई ख्वाबों का उछल के छुआ है
छाया लिया भली धुप यहां है
नया नया सा है रूप यहां
यहां सब कुछ है मां फिर भी
लगे बिन तेरे मुझको अकेला

[Sargam: A.R. Rahman]
हो रेग रेग सस सरे रेरे रेरे रेरे
रेग रेग सस सप मप गम गरे
रेग रेग स सस, सऩ सप म गम गरे
संसं संसं नरें संन धन धप मप गम
पध नसं नसं नध नध पम गरे



रेग रेग ससस सन सप म गम गरे

रेग रेग रेग रेग रेग रेसरे
ऩस रेरे रेग रेग म प गमगरे
मम पध मम प, मम पध मम प
पम परें संरेंगं
रेंमं गंगं, रेंगं रेंरें, संगं रेंरें, संसं संसं
निरें संन संन, पध पम मप, पध नसं नसं
धन धप धप, मप मग मप, धन संनसं

[Outro: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना


आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना




Luka Chuppi (Romanized)



Luka Chuppi Bahut Hui, Saamne Aa Ja Naa
Kahan Kahan Dhoondha Tujhe
Thak Gayi Hai Ab Teri Maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]


Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya Bataoon Maa Kahan Hoon Main
Yahan Udney Ko Mere Khula Aasmaan Hai
Tere Kisson Jaisa Bhola Salona
Jahan Hain Yahan Sapno Vala
Meri Patang Ho Befikar, Udd Rahi Hai Maa
Dor Koi Loote Nahin, Beech Se Kaate Na

[Bridge: Lata Mangeshkar]


Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri Raah Takey Aankhiyaan
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya
Teri Raah Takey Aankhiyaan
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya
Dhire Dhire Aangan Utre Andhera, Mera Deep Kahan
Dhalke Suraj Kare Ishara Chanda Tu Hai Kahan
Mere Chanda Tu Hai Kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka Chuppi Bahut Huyi Saamne Aa Ja Naa


Kahan Kahan Dhoondha Tujhe
Thak Gayi Hai Ab Teri Maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise Tujhko Dikhaun Yahaan Hai Kya
Maine Jharne Se Paani Maa Tod Ke Piya Hai
Guchcha Guchcha Kar Khwabon Ka Uchal Ke Chuwa Hai
Chaaya Liya Bhali Dhoop Yahaan Hai


Naya Naya Sa Hai Roop Yahan
Yahaan Sab Kuch Hai Maa Phir Bhi
Lage Bin Tere Mujhko Akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na


Luka Chuppi - Lata Mangeshkar 「歌词」 - 中文翻译


很多捉迷藏都是前进的
你在哪里找到你


你母亲现在很累

[后合唱:Lata Mangeshkar]
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我

[第1节:A.R. Rahman]
我能告诉妈妈我在哪里
这是我的阔天飞
像你的故事一样无辜的萨洛纳在哪里
这里的梦想家
我的风筝是飞行无忧无虑的母亲


不要抢弦,不要从中间切割它们

[桥:Lata Mangeshkar]
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我

[第2节:Lata Mangeshkar]
看看你的道路,安卡,知道你是如何生活的
看看你的道路,安卡,知道你是如何生活的
慢慢地庭院陷入黑暗中,我的灯在哪里
让太阳落山,你在哪里?
你在哪里捐赠

[合唱:Lata Mangeshkar]


很多捉迷藏都是前进的
你在哪里找到你
你母亲现在很累

[后合唱:Lata Mangeshkar]
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我

[第3节:A.R. Rahman]
如何向您展示在此处
我通过打破母亲,从春天喝水。
一堆束触动了许多梦想的跳跃


拍摄的阴影,太阳在这里
新外观在这里
一切都在这里母亲仍然
没有你,我觉得独自一人

[萨尔加姆:A.R. Rahman]
Ho Regs Sus Sare Rere Rerere
reg reg ss sp gm gre
reg reg sus sus,圣萨普我gama gre
Sansthan Sansthan San Dhan SAP GUM
Padh Nasam Sanandh Nadh Pam Gre

瑞吉斯太阳SUN SUP SUP


Reggae Reggae Reggae Reggae Carere
Ps rere reggege me p gamagare
MAM PADH MAM P,MAM PADH MAM PA
Pul Pare Srangang
测距,测距,音乐,资源资源
Nire San San San,Padh Pam Mup,Padh Sansan Sansan
Money Dhap Dhap,MPA Mug Mup,Money Sansam

[Outro:Lata Mangeshkar]
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我
今天是晚上,我失去了担忧
难道你不见我
今天是晚上,我失去了担忧


难道你不见我