MENU (6)

Mirror 거울아 - VIVIZ 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

날이 밝도록 잠이 못 든 채로
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
억지로 미소를 지어 봐도
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나


Mirror 거울아 - VIVIZ 「Bài hát」

날이 밝도록 잠이 못 든 채로
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
억지로 미소를 지어 봐도
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나
초라한 눈물만

[Pre-Chorus]
저 거울은 알고 있을까
어서 내게 정답을 알려줘
수많은 길을 헤매고 헤매다
세상에 혼자 남겨진 나야

[Chorus]


어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Post-Chorus]
La-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습



[Verse 2]
언제쯤이었을까
행복했던 추억
너무도 멀리 왔나 봐 흐려진 기억
누가 날 위로해줄까
누가 날 안아 줄까
혼자 견뎌 내긴 아직 어린데

[Pre-Chorus]
저 거울은 알고 있을까
어서 내게 정답을 알려줘
수많은 길에 넘어지고 다쳐서
세상에 혼자 남겨진 나야



[Chorus]
어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Bridge]
이제 더는 한 발짝도 움직일 수 없는걸
차갑고 무섭기만 한 저 세상속에서


내가 뭘 할 수 있을까
자신이 없는 걸

[Chorus]
어둠이 깊어 가면
거울이 날 비추면
그 안에 갇혀 있던
또 다른 날 찾을 거야
자꾸 상처가 자라서
두려움에 난 지쳐가
거울아 내게 보여줘
꿈이라도 좋아 난

[Post-Chorus]


La-la-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습




VIVIZ - 거울아 (Mirror) (Romanized)



Nari baldorok jami mot deun chaero
Meoritsogi eongkyeobeorin neukkimiya
Eokjiro misoreul jieo bwado
Monnan nae moseube jakku hwaga na jjajeungi na
Chorahan nunmulman



[Pre-Chorus]
Jeo geoureun algo isseulkka
Eoseo naege jeongdabeul allyeojwo
Sumaneun gireul hemaego hemaeda
Sesange honja namgyeojin naya

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon
Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya
Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga


Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Post-Chorus]
La-de-la-il-la
Geoul soge unneun nae moseup
La-la-de-la-il-la
Chorahaejin nae moseup

[Verse 2]
Eonjejjeumieosseulkka
Haengbokaetdeon chueok
Neomudo meolli wanna bwa heuryeojin gieok
Nuga nal wirohaejulkka


Nuga nal ana julkka
Honja gyeondyeo naegin ajik eorinde

[Pre-Chorus]
Jeo geoureun algo isseulkka
Eoseo naege jeongdabeul allyeojwo
Sumaneun gire neomeojigo dachyeoseo
Sesange honja namgyeojin naya

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon
Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya


Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga
Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Bridge]
Ije deoneun han baljjakdo umjigil su eomneungeol
Chagapgo museopgiman han jeo sesangsogeseo
Naega mwol hal su isseulkka
Jasini eomneun geol

[Chorus]
Eodumi gipeo gamyeon
Geouri nal bichumyeon


Geu ane gatyeo itdeon
Tto dareun nal chajeul geoya
Jakku sangcheoga jaraseo
Duryeoume nan jichyeoga
Geoura naege boyeojwo
Kkumirado joa nan

[Post-Chorus]
La-la-de-la-il-la
Geoul soge unneun nae moseup
La-la-de-la-il-la
Chorahaejin nae moseup


Mirror 거울아 - VIVIZ 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Mà không có thể ngủ cho đến ngày sáng


Tôi cảm thấy như bộ não của tôi bị rối
Ngay cả khi tôi bật một nụ cười
Tôi tiếp tục tức giận và bực mình trước sự xuất hiện xấu xí của mình
chỉ có nước mắt tồi tàn

[Tiền điệp khúc]
bạn có biết gương đó không
Hãy đến với tôi câu trả lời
lang thang nhiều con đường
Tôi bị bỏ lại một mình trên thế giới

[Điệp khúc]
Khi bóng tối sâu hơn.
Khi gương phản chiếu tôi


Bị mắc kẹt trong đó
Tôi sẽ tìm một ngày khác
Vết thương tiếp tục phát triển
Tôi mệt mỏi vì sợ hãi
Gương cho tôi xem
Tôi thậm chí thích một giấc mơ

[Sau điệp khúc]
La-de-la-il-la
nụ cười của tôi trong gương
La-la-de-la-il-la
Cái nhìn tồi tàn của tôi

[Câu 2]


khi là nó
Ký ức hạnh phúc
Tôi phải đến quá xa, ký ức của tôi bị mờ
Ai sẽ an ủi tôi
ai sẽ ôm tôi
Tôi vẫn còn quá trẻ để chịu đựng nó một mình

[Tiền điệp khúc]
bạn có biết gương đó không
Hãy đến với tôi câu trả lời
Tôi đã ngã và bị tổn thương trên nhiều con đường
Tôi bị bỏ lại một mình trên thế giới

[Điệp khúc]


Khi bóng tối sâu hơn.
Khi gương phản chiếu tôi
Bị mắc kẹt trong đó
Tôi sẽ tìm một ngày khác
Vết thương tiếp tục phát triển
Tôi mệt mỏi vì sợ hãi
Gương cho tôi xem
Tôi thậm chí thích một giấc mơ

[Cầu]
Bây giờ tôi không thể di chuyển ngay cả một bước duy nhất
Trong thế giới lạnh lùng và đáng sợ đó
tôi có thể làm gì
Tôi không có sự tự tin



[Điệp khúc]
Khi bóng tối sâu hơn.
Khi gương phản chiếu tôi
Bị mắc kẹt trong đó
Tôi sẽ tìm một ngày khác
Vết thương tiếp tục phát triển
Tôi mệt mỏi vì sợ hãi
Gương cho tôi xem
Tôi thậm chí thích một giấc mơ

[Sau điệp khúc]
La-la-de-la-il-la
nụ cười của tôi trong gương


La-la-de-la-il-la
Cái nhìn tồi tàn của tôi