MENU (3)

Tweet Tweet - VIVIZ 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Moonshine. Tweet, tweet
아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어삼켜질 거란 걸 모르고


Tweet Tweet - VIVIZ 「Στίχοι」

Moonshine. Tweet, tweet
아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어삼켜질 거란 걸 모르고
너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸
순진무구한 눈빛이 날 killing me (Killing me)
그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해 (가능해)

[Pre-Chorus]
네 안에 진짜 널 꺼내 볼까
지금의 너는 bye, bye

[Chorus]


하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly

[Verse 2]
Yeah, 넌 작은 caterpillar
그저 애였지 yesterday
유혹을 만난 뒤론
그 허물을 벗어내


좀 더 과감하게
세상은 무엇보다 잔인해
알던 네 세계를 탈피해 (Skrrt-skrrt)

[Pre-Chorus]
가려 둔 모습을 벗긴 순간
수줍던 너는 bye, bye

[Chorus]
하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)


Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly

[Bridge]
멈춘 것 같은 시간 지나
가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간
더 가보고 싶어
구름 뒤 저편으로 둘이서

[Interlude]
Like a bird
I fly, I fly, I fly
This time


너도 함께 날아봐
I fly

[Chorus]
하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly





VIVIZ - Tweet Tweet (Romanized)



[Intro]
Moonshine
Tweet, tweet

[Verse 1]
Adeuki ullyeo peojin eunmilhan yuhok
Neoreul soksangnyeo bureun naui song for you
Hanibe jibeosamkyeojil georan geol moreugo
Neoneun hayeomeopsi naegeroman kkeullyeooneun geol
Sunjinmuguhan nunbichi nal killing me (Killing me)
Geureon neoreul da bakkuneun geotdo ganeunghae (ganeunghae)



[Pre-Chorus]
Ne ane jinjja neol kkeonae bolkka
Jigeumui neoneun bye, bye

[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly



[Verse 2]
Yeah, neon jageun caterpillar
Geujeo aeyeotji yesterday
Yuhogeul mannan dwiron
Geu heomureul beoseonae
Jom deo gwagamhage
Sesangeun mueotboda janinhae
Aldeon ne segyereul talpihae (Skrrt-skrrt)

[Pre-Chorus]
Garyeo dun moseubeul beotgin sungan
Sujupdeon neoneun bye, bye


[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly

[Bridge]
Meomchun geot gateun sigan jina
Gajang gipi sumgyeojin neol boneun sungan
Deo gabogo sipeo


Gureum dwi jeopyeoneuro duriseo

[Interlude]
Like a bird
I fly, I fly, I fly
This time
Neodo hamkke narabwa
I fly

[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly


Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly


Tweet Tweet - VIVIZ 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Λαθραίο ποτό. Tweet, Tweet
Ένας μυστικός πειρασμός επανέλαβε μακριά
Το τραγούδι μου για σένα που σας ψιθύρισε
Δεν ήξερα ότι θα καταπίθετε σε ένα δάγκωμα
Είστε ατελείωτα με εμένα
Τα αθώα μάτια σας με σκοτώνουν (με σκοτώνει)
Είναι δυνατό να αλλάξετε όλους εσάς όπως αυτό (είναι δυνατόν)

[Προ-χορωδία]


Πρέπει να σας βγάλω πραγματικά από εσάς;
Τώρα είστε αντίο, αντίο

[Χορωδία]
Όλη την ημέρα, πτέρυγα (πτέρυγα, πτέρυγα, πτέρυγα) στο κεφάλι σου
Ακολουθήστε το τέχνασμα μου (τέχνασμα, τέχνασμα, τέχνασμα)
Φέρτε το έξω και αποκαλύψτε τον εαυτό σας στα μάτια αυτά
Ας διαδώσουμε την πτέρυγα σας (πτέρυγα, πτέρυγα, φτερά), όπως ένα bu-u-u-πεταλούδα
Tweet, Tweet, Fly τώρα (AH-AH-AH-AH-AH)
Tweet, Tweet, Παίξτε μαζί μου (AH-AH-AH-AH-AH)
Η βαρύτητα που σας περιβάλλει, θα είμαι εσύ
Tweet, Tweet, έρχονται πιο κοντά σαν Bu-U-U-Butterfly

[Στίχος 2]


Ναι, είσαι μια μικρή κάμπια
Ήμουν μόλις παιδί χθες
Μετά την συνάντηση του πειρασμού
να απαλλαγείτε από αυτό το κλεμμένο
λίγο πιο τολμηρό
Ο κόσμος είναι σκληρός από οτιδήποτε άλλο
Σπάζοντας μακριά από τον κόσμο που ήξερε (Skrrt-skrrt)

[Προ-χορωδία]
Τη στιγμή που αφαιρείται η κρυφή φιγούρα
Ήσασταν ντροπαλός, αντίο

[Χορωδία]
Όλη την ημέρα, πτέρυγα (πτέρυγα, πτέρυγα, πτέρυγα) στο κεφάλι σου


Ακολουθήστε το τέχνασμα μου (τέχνασμα, τέχνασμα, τέχνασμα)
Φέρτε το έξω και αποκαλύψτε τον εαυτό σας στα μάτια αυτά
Ας διαδώσουμε την πτέρυγα σας (πτέρυγα, πτέρυγα, φτερά), όπως ένα bu-u-u-πεταλούδα
Tweet, Tweet, Fly τώρα (AH-AH-AH-AH-AH)
Tweet, Tweet, Παίξτε μαζί μου (AH-AH-AH-AH-AH)
Η βαρύτητα που σας περιβάλλει, θα είμαι εσύ
Tweet, Tweet, έρχονται πιο κοντά σαν Bu-U-U-Butterfly

[Γέφυρα]
Ο χρόνος που φαίνεται να έχει σταματήσει
Τη στιγμή που σε βλέπω, το βαθύτερο κρυμμένο
Θέλω να πάω περισσότερο
Πίσω από τα σύννεφα, οι δυο μας


[Διάλειμμα]
σαν πουλί
Πετάω, πετάω, πετάω
αυτή τη φορά
Πάρα πολύ
πετάω

[Χορωδία]
Όλη την ημέρα, πτέρυγα (πτέρυγα, πτέρυγα, πτέρυγα) στο κεφάλι σου
Ακολουθήστε το τέχνασμα μου (τέχνασμα, τέχνασμα, τέχνασμα)
Φέρτε το έξω και αποκαλύψτε τον εαυτό σας στα μάτια αυτά
Ας διαδώσουμε την πτέρυγα σας (πτέρυγα, πτέρυγα, φτερά), όπως ένα bu-u-u-πεταλούδα
Tweet, Tweet, Fly τώρα (AH-AH-AH-AH-AH)
Tweet, Tweet, Παίξτε μαζί μου (AH-AH-AH-AH-AH)


Η βαρύτητα που σας περιβάλλει, θα είμαι εσύ
Tweet, Tweet, έρχονται πιο κοντά σαν Bu-U-U-Butterfly