MENU (6)

Drops of Jupiter - Train 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey


Drops of Jupiter - Train 「Lyrics」

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return of her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey
Hey, hey-yeah

[Chorus]
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


And tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Verse 2]
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, mmm
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey, yeah
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land



[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?
Was it everything you wanted to find?
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Bridge]
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you


Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?

[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)
Did you finally get the chance
To dance along the light of day (Light of day)
And head back toward the Milky Way?
And tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


Tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you fall from a shooting star?
Fall from a shooting star?


Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And are you lonely looking for yourself out there?


Drops of Jupiter - Train 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Nyt kun hän palaa ilmakehään
Pisarat Jupiter hänen hiuksissaan
Hän toimii kesällä ja kävelee kuin sade
Muistuttaa minua, että on aika vaihtaa, hei
Koska hänen oleskelunsa paluu kuuhun
Hän kuuntelee keväällä ja hän puhuu kesäkuussa, hei
Hei, hei-yeah

[Kertosäe]
Mutta kerro minulle, purjasitko auringossa?


Teitkö sen Linnunradan
Nähdä valot kaikki haalistuneet
Ja että taivas on yliarvostettu?
Ja kerro minulle, lasketko ammunta-tähden?
Yksi ilman pysyvää arpia
Ja sinä kaipaat minua, kun olit
Etsitkö itseäsi siellä?

[Verse 2]
Nyt kun hän palaa tästä sielusta
Jäljittää tiensä tähtikuvan läpi, hei, mmm
Hän tarkistaa Mozartin, kun hän tekee Tae-Bo
Muistuttaa minua, että siellä on tilaa kasvaa, hei, joo
Nyt kun hän palaa ilmakehään


Pelkään, että hän voisi ajatella minua
Tavallinen ol 'Jane kertoi tarinan miehestä
Joka oli liian pelkää lentää niin, että hän ei koskaan laskenut

[Kertosäe]
Mutta kerro minulle, onko tuuli pyyhkäisi sinut jalkasi?
Saitko vihdoin mahdollisuuden
Tanssia pitkin päivänvaloa
Ja pää takaisin maitomaiseen suuntaan?
Ja kerro minulle, Venus puhaltaa mielesi?
Oliko se kaikki mitä halusit löytää?
Ja sinä kaipaat minua, kun olit
Etsitkö itseäsi siellä?


[Silta]
Voitteko kuvitella rakkautta, ylpeitä, paistettua kanaa
Paras ystäväsi kiinni aina sinua
Vaikka tiedän, että olet väärässä?
Voitteko kuvitella ensimmäistä tanssia, kylmäkuivattua romantiikkaa
Viiden tunnin puhelinkeskustelu
Paras soija latte, jonka olet koskaan ollut, ja minä?

[Kertosäe]
Mutta kerro minulle, onko tuuli pyyhkäisi sinut jalkasi? (Jalat)
Saitko vihdoin mahdollisuuden
Tanssia pitkin päivänvaloa (päivänvalo)
Ja pää takaisin kohti Linnuntaa?
Ja kerro minulle, purjasitko auringossa?


Teitkö sen Linnunradan
Nähdä valot kaikki haalistuneet
Ja että taivas on yliarvostettu?
Kerro minulle, lasketko ammunta-tähden?
Yksi ilman pysyvää arpia
Ja sinä kaipaat minua, kun olit
Etsitkö itseäsi?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ja saitko vihdoin mahdollisuuden
Tanssia päivänvalon varrella?
Na, na, na, na, na, na


Na, na, na, na, na, na
Ja sinä putosi ammunta-tähdestä?
Pudota ammunta-tähdestä?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ja oletko yksinäinen etsiä itseäsi siellä?