MENU (10)

Drops of Jupiter - Train 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey


Drops of Jupiter - Train 「Sang」

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return of her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey
Hey, hey-yeah

[Chorus]
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


And tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Verse 2]
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, mmm
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey, yeah
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land



[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?
Was it everything you wanted to find?
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Bridge]
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you


Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?

[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)
Did you finally get the chance
To dance along the light of day (Light of day)
And head back toward the Milky Way?
And tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


Tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you fall from a shooting star?
Fall from a shooting star?


Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And are you lonely looking for yourself out there?


Drops of Jupiter - Train 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Nu hvor hun er tilbage i atmosfæren
Med dråber jupiter i hendes hår
Hun virker som sommer og går som regn
Minder mig om, at der er en tid til at ændre, hej
Siden tilbagevenden af ​​hendes ophold på månen
Hun lytter som foråret, og hun snakker som juni, hej
Hej, hej-ja

[Kor]
Men fortæl mig, sejlede du over solen?


Gjorde du det til Milky Way
At se lysene alle falmede
Og at himlen er overvurderet?
Og fortæl mig, faldt du fra en skyde stjerne?
En uden et permanent ar
Og har du savnet mig, mens du var
Leder du efter dig selv derude?

[Vers 2]
Nu hvor hun er tilbage fra den sjæleferie
Sporing på vej gennem konstellationen, Hey, Mmm
Hun tjekker ud Mozart, mens hun gør Tae-Bo
Minder mig om, at der er plads til at vokse, hej, ja
Nu hvor hun er tilbage i atmosfæren


Jeg er bange for, at hun måske tænker på mig som
Almindelig OL 'Jane fortalte en historie om en mand
Hvem var for bange for at flyve, så han aldrig gjorde jord

[Kor]
Men fortæl mig, gjorde vinden dig af dine fødder?
Fik du endelig fået chancen
At danse langs dagens lys
Og gå tilbage til Mælkevejen?
Og fortæl mig, blæste Venus dit sind?
Var det alt, hvad du ønskede at finde?
Og har du savnet mig, mens du var
Leder du efter dig selv derude?


[Bro]
Kan du forestille dig ingen kærlighed, stolthed, dybfrit kylling
Din bedste ven stikker altid op for dig
Selv når jeg ved, du er forkert?
Kan du forestille dig ingen første dans, frysetørret romantik
Five-timers telefonsamtale
Den bedste soja latte, du nogensinde har haft, og mig?

[Kor]
Men fortæl mig, gjorde vinden dig af dine fødder? (Fødder)
Fik du endelig fået chancen
At danse langs dagens lys (lys af dag)
Og gå tilbage mod Mælkevejen?
Og fortæl mig, sejlede du over solen?


Gjorde du det til Milky Way
At se lysene alle falmede
Og at himlen er overvurderet?
Fortæl mig, faldt du fra en skyde stjerne?
En uden et permanent ar
Og har du savnet mig, mens du var
Leder efter dig selv?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Og fik du endelig chancen
At danse langs dagens lys?
Na, na, na, na, na, na


Na, na, na, na, na, na
Og faldt du fra en skyde stjerne?
Falde fra en skyde stjerne?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Og er du ensom på udkig efter dig selv derude?