Most Na Adi - Teodora 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Baš nikad duza noć
Još ne spavam
A možda je i bolje da te ne sanjam
U zamke da te zovem još ne padam

Most Na Adi - Teodora 「שִׁיר」

Baš nikad duza noć
Još ne spavam
A možda je i bolje da te ne sanjam
U zamke da te zovem još ne padam
Al’ gubim se u ovoj igri nerava

[Pred-Refren]
Most na Adi je u magli
Minuti kao da su stali
I noć ko da se sa mnom šali
Fališ, fališ, jer -

[Refren]

Kajem se za sve
Ove noći besane
Što bez tebe prolaze
Jer još volim te, volim te
Prvo kunem te pa se molim za tebe
Bila kriva ili ne
Sada kajem se, kajem se

[Strofa 2]
Ego nam je izmedju svetova
Čitam nas izmedju redova
Imam te izmedju tetova
A u mislima si redovan
Ja sam ovo prva počela

Ma koga više foliram?
Ti na 5 minuta kolima
O kako bi te volela

[Pred-Refren]
Most na Adi je u magli
Minuti kao da su stali
I noć ko da se sa mnom šali
Fališ, fališ, jer -

[Refren]
Kajem se za sve
Ove noći besane
Što bez tebe prolaze

Jer još volim te, volim te
Prvo kunem te pa se molim za tebe
Bila kriva ili ne
Sada kajem se, kajem se

Most Na Adi - Teodora 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

אף פעם לא לילה ארוך
אני עדיין לא ישן
ואולי עדיף שאני לא חולם עליך
אני לא נופל לתוך המלכודת של קורא לך עדיין
אבל אני הולך לאיבוד במשחק הזה של עצבים

[מראש מקהלה]
הגשר על עדה הוא בערפל
נראה שהדקות נעצרות

ולילה להתבדח איתי
אתה מתגעגע, אתה מתגעגע, כי -

[לְהִמָנַע]
אני מצטער על הכל
ללא שינה הלילה הזה
מה הם עוברים בלעדיך
כי אני עדיין אוהב אותך, אני אוהב אותך
אני נשבעת לך קודם, אז אני מתפללת בשבילך
אם היא אשמה או לא
עכשיו אני בתשובה, אני בתשובה

[פסוק 2]
האגו שלנו הוא בין העולמות

קראתי אותנו בין השורות
יש לי את זה בין הדודות
ובראש שלך אתה רגיל
התחלתי את זה קודם
מי אני מזייף יותר?
אתה בתוך 5 דקות ברכב
הו איך אני אוהב אותך

[מראש מקהלה]
הגשר על עדה הוא בערפל
נראה שהדקות נעצרות
ולילה להתבדח איתי
אתה מתגעגע, אתה מתגעגע, כי -

[לְהִמָנַע]
אני מצטער על הכל
ללא שינה הלילה הזה
מה הם עוברים בלעדיך
כי אני עדיין אוהב אותך, אני אוהב אותך
אני נשבעת לך קודם, אז אני מתפללת בשבילך
אם היא אשמה או לא
עכשיו אני בתשובה, אני בתשובה