MENU (3)

Q4 - Father John Misty 「Pieseň」 - Preklady a texty

Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk


Q4 - Father John Misty 「Pieseň」

Simone writes little of much consequence
Unless the theater’s how you pay the rent
A new work of some semi-memoir sits
Inside the weekend book editors desk
And while they have not mentioned it
She must watch roses get thrown at less
Oh, the indignity

[Chorus]
It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays



[Verse 2]
Her sister was not much long for this world
She danced as if a dancer danced as if
As if she had a body to sustain
As if an audience to entertain
This ironic distance kept her sane
While her vessel sailed away
It was all very literary
And the truth was

[Chorus]
It was just the thing for their Q4
What’s “deeply funny” mean anyhow?


It was just the thing for their Q4
These are the stories that we need right now

[Bridge]
How could she compete?
(I’m sure she wouldn’t mind)
With a memory such as she
(But who else than I)
Leigh died so many months ago
(Could write the story of her life?)
“By now this tragedy’s my own!”
Oh, oh

[Chorus]


It was just the thing for their Q4
“Deeply funny” was the rave refrain
It was just the thing for their Q4
It’ll be on stands before the holidays
It was just the thing for their Q4
The film adaptation was a total mess
It was just the thing for their Q4
’Til she was outed for her privilege
It was just a thing for their Q4
Can’t see her brother now unsupervised
It was just the thing for their Q4
Her family switched care right when she inquired


Q4 - Father John Misty 「Pieseň」 - Preklady a texty


Simone píše málo o veľa dôsledkov


Pokiaľ ide o divadlo, ako platíte nájomné
Nová práca niektorých semi-memoir
Vnútri redaktora víkendového knihy
A kým to neuviedli
Musí sledovať ruže, ktoré sa hodia na menej
Oh, rozhorčenie

[Chorus]
Bolo to len vec pre ich Q4
"Hlboko vtipné" bolo rave zdržať
Bolo to len vec pre ich Q4
Bude to na stánkoch pred sviatkom

[Verš 2]


Jej sestra nebola pre tento svet
Tancovala, akoby tancer tancovala ako keby
Akoby mala telo na udržanie
Ako by diváci pobaviť
Táto ironická vzdialenosť držala jej zdravý
Zatiaľ čo jej plavidlo plavilo
Bolo to všetko veľmi literárne
A pravda bola

[Chorus]
Bolo to len vec pre ich Q4
Čo znamená "hlboko vtipné"?
Bolo to len vec pre ich Q4
Toto sú príbehy, ktoré teraz potrebujeme



[Most]
Ako by mohla konkurovať?
(Som si istý, že by nevadí)
S pamäťou, ako je
(Ale kto iný ako ja)
Leigh zomrel pred mnohými mesiacmi
(Mohol by napísať príbeh o jej živote?)
"V súčasnosti táto tragédia je moja vlastná!"
Oh, oh

[Chorus]
Bolo to len vec pre ich Q4
"Hlboko vtipné" bolo rave zdržať


Bolo to len vec pre ich Q4
Bude to na stánkoch pred sviatkom
Bolo to len vec pre ich Q4
Adaptácia filmu bola celková neporiadok
Bolo to len vec pre ich Q4
"Til bola pre jej privilégium
Bolo to len niečo pre ich Q4
Nevidí svojho brata teraz bez dozoru
Bolo to len vec pre ich Q4
Jej rodina sa stala opatrne, keď sa pýtala