MENU (5)

Celebrity Skin - Doja Cat 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Oh, make me over
I'm all I wanna be
A walking fire
You can't get rid of me


Celebrity Skin - Doja Cat 「Στίχοι」

Oh, make me over
I'm all I wanna be
A walking fire
You can't get rid of me

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, so glad you could make it now

[Verse 2]
Oh, look at my face
My name is "Might-Have-Been"


My name is "Never Was"
My name's forgotten

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now

[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
It's too early for that dress
Wilted and faded somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh
No second billing 'cause you're a star now


Cinderella, they aren't trash like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up or will you just fall down?

[Verse 3]
You better watch out
What you wish for
It better be worth it
So much to die for

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you've really made it
Hey, there's only us left now



[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
Have you ever felt so used up as this?
It's all so sugarless, Mrs. Waitress
Model, actress, oh, just go nameless
Honeysuckle, she's full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she's fading somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh

[Outro]
You want a part of me?
Well, I'm not selling cheap


No, I'm not selling cheap


Celebrity Skin - Doja Cat 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ω, με κάνει να τελειώσει
Είμαι το μόνο που θέλω να είμαι
Μια πυρκαγιά
Δεν μπορείτε να απαλλαγείτε από μένα

[Χορωδία]
Γεια σου, τόσο χαρούμενος που θα μπορούσατε να το κάνετε
Ναι, τώρα το κάνατε πραγματικά
Hey, τόσο χαρούμενος που θα μπορούσατε να το κάνετε τώρα

[Στίχος 2]
Ω, κοιτάξτε το πρόσωπό μου


Το όνομά μου είναι "μπορεί να έχει
Το όνομά μου είναι "ποτέ ήταν"
Το όνομα μου ξεχάσει

[Χορωδία]
Γεια σου, τόσο χαρούμενος που θα μπορούσατε να το κάνετε
Ναι, τώρα το κάνατε πραγματικά
Γεια σου, υπάρχουν μόνο εμείς που είμαστε τώρα

[Μετά τη χορωδία]
Όταν ξυπνήσω στο μακιγιάζ μου
Είναι πολύ νωρίς για αυτό το φόρεμα
Wilted και ξεθωριάσει κάπου στο Χόλιγουντ
Χαίρομαι που ήρθα εδώ με τη λίβρα της σάρκας σας


Καμία δεύτερη χρέωση γιατί είσαι ένα αστέρι τώρα
Σταχτοπούτα, δεν είναι σκουπίδια σαν εσένα
Όμορφα σκουπίδια, όμορφα φορέματα
Μπορείτε να σηκωθείτε ή απλά θα πέσετε;

[Στίχος 3]
Καλύτερα να προσέχεις
Τι επιθυμείτε
Καλύτερα να το αξίζει
Τόσο πολύ να πεθάνει

[Χορωδία]
Γεια σου, τόσο χαρούμενος που θα μπορούσατε να το κάνετε
Ναι, τώρα το έχετε κάνει πραγματικά


Γεια σου, υπάρχουν μόνο εμείς που είμαστε τώρα

[Μετά τη χορωδία]
Όταν ξυπνήσω στο μακιγιάζ μου
Έχετε αισθανθεί ποτέ τόσο εξαντληθεί όσο αυτό;
Είναι όλα τόσο ζάχαρη, κ. Waitress
Μοντέλο, ηθοποιός, Ω, απλά να πάτε
Αγιόκλημα, είναι γεμάτη δηλητήρια
Εξαλείφει όλα όσα φίλησε
Τώρα ξεθωριάζει κάπου στο Χόλιγουντ
Χαίρομαι που ήρθα εδώ με τη λίβρα της σάρκας σας

[Outro]
Θέλετε ένα μέρος μου;


Λοιπόν, δεν πωλούν φθηνά
Όχι, δεν πωλούν φθηνά