MENU (9)

Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play?
You said that you'd never been


Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「متن ترانه」

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play?
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Slowly fade away

[Pre-Chorus]
So I start a revolution from my bed
Cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face


You ain't ever gonna burn my heart out

[Chorus]
And so, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say

[Verse 2]
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a rock 'n' roll band
Who'll throw it all away



[Pre-Chorus]
I'm gonna start a revolution from my bed
Cause you said the brains I had went to my head
Step outside, 'cause summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cause you ain't ever gonna burn my heart out

[Chorus]
And so, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say



[Guitar Solo]

[Chorus]
So, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say

[Outro]
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger, don't look back in anger


I heard you say
At least not today


Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


لغزش در داخل چشم ذهن خود را
نمی دانید ممکن است پیدا کنید
یک مکان بهتر برای بازی؟
شما گفتید که هرگز نبوده اید
اما همه چیزهایی که دیده اید
به آرامی محو می شود

[Pre-chorus]
بنابراین من یک انقلاب را از تختم شروع می کنم
چون شما گفتید مغز من به سرم رفتم
گام به بیرون، تابستان در شکوفه


ایستادن در کنار شومینه
نگاهی به آن از چهره خود را
شما هرگز قلب من را نمی سوزانید

[گروه کر]
و بنابراین، سالی می تواند صبر کند
او می داند که خیلی دیر شده است که ما در حال راه رفتن هستیم
روح او اسلاید می کند
اما به خشم نگاه نکن، من شنیدم که میگم

[آیه 2]
من را به جایی که میروی؟
جایی که هیچ کس نمی داند آیا این شب یا روز است
لطفا زندگی خود را در دست قرار ندهید


از یک گروه رول راک 'n'
چه کسی همه را پرتاب می کند

[Pre-chorus]
من یک انقلاب را از تختم شروع می کنم
چون شما گفتید مغز من به سرم رفتم
گام به بیرون، چون تابستان در شکوفه است
ایستادن در کنار شومینه
نگاهی به آن از چهره خود را
چون شما هرگز قلب من را نمی سوزانید

[گروه کر]
و بنابراین، سالی می تواند صبر کند
او می داند که خیلی دیر شده است زیرا او در حال راه رفتن است


روح من اسلاید می شود
اما به خشم نگاه نکن، من شنیدم که میگم

[گیتار انفرادی]

[گروه کر]
بنابراین، سالی می تواند صبر کند
او می داند که خیلی دیر شده است که ما در حال راه رفتن هستیم
روح او اسلاید می کند
اما به خشم نگاه نکن، من شنیدم که میگم

[Outro]
بنابراین، سالی می تواند صبر کند
او می داند که خیلی دیر شده است زیرا او در حال راه رفتن است


روح من اسلاید می شود
اما به خشم نگاه نکن، به خشم نگاه نکن
من شنیده ام که می گویم
حداقل امروز نه