Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play?
You said that you'd never been

Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「เนื้อเพลง」

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play?
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Slowly fade away

[Pre-Chorus]
So I start a revolution from my bed
Cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face

You ain't ever gonna burn my heart out

[Chorus]
And so, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say

[Verse 2]
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a rock 'n' roll band
Who'll throw it all away

[Pre-Chorus]
I'm gonna start a revolution from my bed
Cause you said the brains I had went to my head
Step outside, 'cause summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cause you ain't ever gonna burn my heart out

[Chorus]
And so, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say

[Guitar Solo]

[Chorus]
So, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger, I heard you say

[Outro]
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger, don't look back in anger

I heard you say
At least not today

Don't Look Back In Anger - ROSÉ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ลื่นไถลในสายตาของคุณ
คุณไม่รู้ว่าคุณอาจพบ
สถานที่ที่ดีกว่าในการเล่น?
คุณบอกว่าคุณไม่เคยเป็น
แต่ทุกสิ่งที่คุณเคยเห็น
ค่อยๆจางหายไป

[pre-chorus]
ดังนั้นฉันจึงเริ่มการปฏิวัติจากเตียงของฉัน
เพราะคุณพูดว่าสมองฉันไปที่หัวของฉัน
ขั้นตอนนอกฤดูร้อนที่บานสะพรั่ง

ยืนอยู่ข้างเตาผิง
ใช้รูปลักษณ์จากใบหน้าของคุณ
คุณจะไม่เผาหัวใจของฉัน

[Chorus]
ดังนั้นแซลลี่สามารถรอได้
เธอรู้ว่ามันสายเกินไปเพราะเรากำลังเดินไป
วิญญาณของเธอเลื่อนออกไป
แต่อย่ามองย้อนกลับไปด้วยความโกรธฉันได้ยินคุณพูด

[ข้อ 2]
พาฉันไปที่สถานที่ที่คุณไป
ไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นคืนหรือกลางวัน
โปรดอย่าทำให้ชีวิตของคุณอยู่ในมือ

ของวงดนตรีร็อค 'n'
ใครจะโยนมันออกไป

[pre-chorus]
ฉันจะเริ่มการปฏิวัติจากเตียงของฉัน
เพราะคุณพูดว่าสมองฉันไปที่หัวของฉัน
ก้าวออกไปข้างนอก 'ทำให้เกิดฤดูร้อนในบาน
ยืนอยู่ข้างเตาผิง
ใช้รูปลักษณ์จากใบหน้าของคุณ
ทำให้คุณไม่เคยเผาหัวใจของฉัน

[Chorus]
ดังนั้นแซลลี่สามารถรอได้
เธอรู้ว่ามันสายเกินไปเมื่อเธอเดินเล่น

วิญญาณของฉันเลื่อนออกไป
แต่อย่ามองย้อนกลับไปด้วยความโกรธฉันได้ยินคุณพูด

[กีตาร์เดี่ยว]

[Chorus]
Sally สามารถรอได้
เธอรู้ว่ามันสายเกินไปเพราะเรากำลังเดินไป
วิญญาณของเธอเลื่อนออกไป
แต่อย่ามองย้อนกลับไปด้วยความโกรธฉันได้ยินคุณพูด

[OUTRO]
Sally สามารถรอได้
เธอรู้ว่ามันสายเกินไปเมื่อเธอเดินเล่น

วิญญาณของฉันเลื่อนออกไป
แต่อย่ามองย้อนกลับไปด้วยความโกรธอย่ามองย้อนกลับไปด้วยความโกรธ
ฉันได้ยินคุณพูด
อย่างน้อยวันนี้ไม่