MENU (5)

TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Český překlad (TEXT)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love


TREASURE - 직진 (JIKJIN) (TEXT)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, **Mashiho**, Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
**천천히 네 안에 잠기고 싶어**
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin' 전부 올인


헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh


직진
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려 (Yeah)
난 여느 길치와는 다름, ah
헛디디지 않는 발걸음, ah
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아, wassup!
그냥 직진 no rules, no 지침 (Oh God)


내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 go, vroom

[Refrain]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin', 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus]


You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진
Pedal to the metal, hoo


[Bridge]
Can't nobody see us, 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon' ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아, no turning back

[Chorus]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
너에게로 직진

[Outro]


Don't stop, 앞만 보고 달려 돌진
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, 앞만 보고 달려 직진
Oh, let's go
너에게로 직진




TREASURE - 직진 (JIKJIN) (Romanized)



TREASURE

[Verse 1]


Japil deut japiji anneun singiru gata neon
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wol hwa su mok geum to il ne saenggage nan michyeoga
I'm addicted to your love

[Refrain]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
Gipge ppajyeo
Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
Igeon jungdogiya
I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin' jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim



[Pre-Chorus]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin


Pedal to the metal, hoo

[Verse 2]
Yo
Neoegero jikjin sarange michim
Dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
Donge beonjjeok natanan nae banjjok
Geu nunbusin useume hollyeo (Yeah)
Nan yeoneu gilchiwaneun dareum, ah
Heotdidiji anneun balgeoreum, ah
Imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
Eojjeol su eopjana, wassup!
Geunyang jikjin no rules, no jichim (Oh God)
Nae gamjeonge gireumeul bueo


Simjang enjineun deobeullo go, vroom

[Refrain]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
Gipge ppajyeo
Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
Igeon jungdogiya
I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin', jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus]
You're the one, gidaryeowasseo


Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Bridge]


Can't nobody see us, urin haneul wiro
Bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon' ride, sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
Nae son kkwak jaba, no turning back

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Neoegero jikjin

[Outro]
Don't stop, amman bogo dallyeo doljin


Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, amman bogo dallyeo jikjin
Oh, let's go
Neoegero jikjin


TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Český překlad (TEXT)


POKLAD. Jsi jako mirage, který je téměř uvnitř mého pochopení
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jdu blázen každý den přemýšlet o tobě
Jsem závislý na vaší lásce

[Refrén]
Hořím
Nemůžu zastavit toto hořící srdce


Hluboko do ní
Chci do tebe pomalu spadnout
To je závislost
Nemůžu dostat dost
Divin 'a všechno pro tebe
Nemůžu se dostat z této atrakce

[Pre-chorus]
Jsi ten, na který jsem čekal
Čím více se na tebe dívám, tím krásnějším jste
Jsi slunce, takže tě nemůžu skrýt
I když jsem ztratil zrak, jděte přímo k tobě

[Refrén]


Jděte přímo k vám
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh
Přímo (Hoo)
Jděte přímo k vám
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh
Rovný
Pedál do kovu, hoo

[Verš 2]
Yo
Jděte přímo k tobě, jsem blázen v lásce
Všichni ostatní, vypadni z cesty
Moje druhá polovina se ukázala na východě
Spadám do oslnivého úsměvu


Já se liší od těch, kteří se snadno ztratí
Krok, který se nebude špatně
Odpověď se na vás již rozhodla
Nemám na výběr, co se děje?
Jděte rovnou žádná pravidla, žádná vodítka (Oh, Bůh)
Přidejte palivo do mých emocí
Dvoulůžkový pro můj motorový motor, jít, vroom

[Refrén]
Hořím
Nemůžu zastavit toto hořící srdce
Hluboko do ní
Chci do tebe pomalu spadnout
To je závislost


Nemůžu dostat dost
Divin 'a všechno pro tebe
Nemůžu se dostat z této atrakce

[Pre-chorus]
Jsi ten, na který jsem čekal
Čím více se na tebe dívám, tím krásnějším jste
Jsi slunce, takže tě nemůžu skrýt
I když jsem ztratil zrak

[Refrén]
Jděte přímo k vám
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh
Rovný


Jděte přímo k vám
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh
Rovný
Pedál do kovu, hoo

[Most]
Nikdo nás nikdo nevidí, jsme na obloze
Jen vzhůru instinktů, důvod nezáleží
Jsme jdi, křičet na konec země
Držte ruce těsně, ne

[Refrén]
Jděte přímo k vám
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh


Pedál k kovovému hoo
HOO-OOH-ooh-ooh-ooh
Jděte přímo k vám

[OUTRO]
Nepřestávej se, těším se a spěchejte
Pojďme
Pedál do kovu, hoo
Nebude se zastavit, těším se a jděte rovně
Pojďme
Jděte přímo k vám