MENU (4)

TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Hrvatski prijevod (Tekst)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love


TREASURE - 직진 (JIKJIN) (Tekst)

TREASURE! 잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

[Refrain: Yedam, Jaehyuk, *Asahi*, **Mashiho**, Jihoon, Hyunsuk]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
*깊게 빠져*
**천천히 네 안에 잠기고 싶어**
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin' 전부 올인


헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu]
You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus: Asahi, All, Jeongwoo, Hyunsuk]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh


직진
Pedal to the metal, hoo

[Verse 2: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]
Yo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려 (Yeah)
난 여느 길치와는 다름, ah
헛디디지 않는 발걸음, ah
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아, wassup!
그냥 직진 no rules, no 지침 (Oh God)


내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 go, vroom

[Refrain]
I'm on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can't get enough
난 너를 향해 divin', 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

[Pre-Chorus]


You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

[Chorus]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진 (Hoo)
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
직진
Pedal to the metal, hoo


[Bridge]
Can't nobody see us, 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon' ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아, no turning back

[Chorus]
너에게로 직진
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
너에게로 직진

[Outro]


Don't stop, 앞만 보고 달려 돌진
Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, 앞만 보고 달려 직진
Oh, let's go
너에게로 직진




TREASURE - 직진 (JIKJIN) (Romanized)



TREASURE

[Verse 1]


Japil deut japiji anneun singiru gata neon
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wol hwa su mok geum to il ne saenggage nan michyeoga
I'm addicted to your love

[Refrain]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
Gipge ppajyeo
Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
Igeon jungdogiya
I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin' jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim



[Pre-Chorus]
You're the one, gidaryeowasseo
Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin


Pedal to the metal, hoo

[Verse 2]
Yo
Neoegero jikjin sarange michim
Dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
Donge beonjjeok natanan nae banjjok
Geu nunbusin useume hollyeo (Yeah)
Nan yeoneu gilchiwaneun dareum, ah
Heotdidiji anneun balgeoreum, ah
Imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
Eojjeol su eopjana, wassup!
Geunyang jikjin no rules, no jichim (Oh God)
Nae gamjeonge gireumeul bueo


Simjang enjineun deobeullo go, vroom

[Refrain]
I'm on fire
Bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
Gipge ppajyeo
Cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
Igeon jungdogiya
I just can't get enough
Nan neoreul hyanghae divin', jeonbu orin
Heeonal su eomneun kkeullim

[Pre-Chorus]
You're the one, gidaryeowasseo


Barabolsurok areumdawo
You're the sun, garil su eopseo
Du nuni meoreodo

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin (Hoo)
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Jikjin
Pedal to the metal, hoo

[Bridge]


Can't nobody see us, urin haneul wiro
Bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon' ride, sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
Nae son kkwak jaba, no turning back

[Chorus]
Neoegero jikjin
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Pedal to the metal, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Neoegero jikjin

[Outro]
Don't stop, amman bogo dallyeo doljin


Oh, let's go
Pedal to the metal, hoo
Won't stop, amman bogo dallyeo jikjin
Oh, let's go
Neoegero jikjin


TREASURE - 직진 (JIKJIN) - Hrvatski prijevod (Tekst)


BLAGO. Ti si poput fatamorganja koja je gotovo u mojoj kući
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH
Idem lud svakodnevno razmišljati o tebi
Ja sam ovisnik o vašoj ljubavi

[Refren]
gorim
Ne mogu zaustaviti ovo srce koje gori


Duboko u nju
Želim polako pasti u tebe
Ovo je ovisnost
Jednostavno ne mogu dobiti dovoljno
Divin 'i sve u vama
Ne mogu izaći iz ove privlačnosti

[Pre-Chorus]
Ti si onaj koji sam čekao
Što više gledam, to je ljepše
Ti si sunce, pa te ne mogu sakriti
Čak i ako sam izgubio oči, idite ravno k vama

[Chorus]


Ići ravno do vas
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh
Ravno (hoo)
Ići ravno do vas
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh
Ravno
Papučica prema metalu, hoo

[Stih 2]
Yo
Idi ravno prema tebi, lud sam u ljubavi
Svi ostali, iziđite s puta
Moja se druga polovica pojavila na istoku
Upadam u sjajan osmijeh


Razlikuje se od onih koji se lako gube
Korak koji neće pogriješiti
Odgovor je već odlučen o vama
Nemam izbora, što ima?
Samo idite ravno bez pravila, bez vodiča (oh, bog)
Dodajte gorivo mojim emocijama
Dvostruko za moje srce motor, idite, Vroom

[Refren]
Gorim
Ne mogu zaustaviti ovo srce koje gori
Duboko u nju
Želim polako pasti u tebe
Ovo je ovisnost


Jednostavno ne mogu dobiti dovoljno
Divin 'i sve u vama
Ne mogu izaći iz ove privlačnosti

[Pre-Chorus]
Ti si onaj koji sam čekao
Što više gledam, to je ljepše
Ti si sunce, pa te ne mogu sakriti
Čak i ako sam izgubio vid

[Chorus]
Ići ravno do vas
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh
Ravno


Ići ravno do vas
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh
Ravno
Papučica prema metalu, hoo

[Most]
Ne mogu nas vidjeti, ne vidimo na nebu
Samo budite instinkt, razlog nije važan
Gon 'vožnja, viče na kraj zemlje
Držite moje ruke čvrsto, bez okretanja

[Chorus]
Ići ravno do vas
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh


Pedala do metalnog hoo
Hoo-oOH-oOH-oOH-ooh
Ići ravno do vas

[OUTRO]
Nemojte prestati, samo se radujemo i žurite
Oh, idemo
Papučica prema metalu, hoo
Neće se zaustaviti, samo gledati naprijed i otići ravno
Oh, idemo
Ići ravno do vas