MENU (1)

2TON - LATINA - Deutsche Übersetzung (Songtext)

A a moj latina
a se kthen dashmin a?
a din qysh po nina
pse pom provokon kon kon


LATINA (Songtext) - 2TON

A a moj latina
a se kthen dashmin a?
a din qysh po nina
pse pom provokon kon kon

Thu ti s'jena n'bot bot bot
un e ti fly si me parashut
nalu ti pak mon u gut mos u gut

fol folum pak muhabet
derisa mesim bet,
me ni dhom, ni krevet, o sekret
shum dit e shum net


un e ti vet

A a moj latina
a se kthen dashmin a?
a din qysh po nina
pse pom provokon kon kon

A a moj latina
a se kthen dashmin a?
a din qysh po nina
pse pom provokon kon kon

Ndonjëherë shikoj veten se është
Pak egoiste


U përpoqa por nuk fitova dot
Ju as nuk e dini
Si mund të më shikonte dikush
Dhe mendo se jam i lumtur
Nuk kam qeshur
Më tepër shumë

Ju thoni se dukem mirë kur jam ulur këtu me të gjithë miqtë e mi
Lehtë për t'u thënë kur shikoni nga jashtë brenda
Unë kurrë nuk do të ndryshoj, të duash veten është e tëra shtirje
Dhe unë mund të mos më kurrë

Kam provuar gjithçka për t'ju kënaqur
Kam harruar të mendoj edhe për mua


U zgjova dhe kuptova
Se kjo është jeta ime

Dhe sa herë që ndihesha i pashpresë
E qiva veten për të vazhduar
Dhe nuk e kuptova kurrë
Se kjo është jeta ime

Ndonjëherë dëshiroj të isha ndryshe
Dhe dikush do të dëgjonte
Është e vështirë të shpjegohet
Ju as nuk e dini
Herën e fundit që të thashë se më ke munguar
U kthye në një çështje


Mendo se gabova
Unë do t'ju lë vetëm

Ju thoni se dukem mirë kur jam ulur këtu me të gjithë miqtë e mi
Lehtë për t'u thënë kur shikoni nga jashtë brenda
Unë kurrë nuk do të ndryshoj, të duash veten është e tëra shtirje
Dhe unë mund të mos më kurrë

Kam provuar gjithçka për t'ju kënaqur
Kam harruar të mendoj edhe për mua
U zgjova dhe e kuptova
Se kjo është jeta ime

Dhe sa herë që ndihesha i pashpresë


E qiva veten për të vazhduar
Dhe nuk e kuptova kurrë
Se kjo është jeta ime

A a moj latina
a se kthen dashmin a?
a din qysh po nina
pse pom provokon kon kon


2TON - LATINA - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ein moj latina
erwiderst du die Liebe?
ein din qysh po nina
warum pom kon kon provoziert


Thu ti s'jena n'bot bot bot
Ich fliege wie ein Fallschirm
nalu ti pak mon u gut mos u gut

fol folum pak muhabet
derisa mesim Wette,
mit einem Zimmer, einem Bett, o Geheimnis
viele Tage und viele Nächte
un e ti vet

Ein moj latina
erwiderst du die Liebe?
ein din qysh po nina
warum pom kon kon provoziert



Ein moj latina
erwiderst du die Liebe?
ein din qysh po nina
warum pom kon kon provoziert

Manchmal sehe ich mich als Wesen
Pak egoistisch
Ich habe es versucht, aber ich konnte nicht gewinnen
Sie wissen es nicht einmal
Wie konnte mich jemand ansehen
Und denke, ich bin glücklich
Ich lachte nicht
Mehr noch



Du sagst, ich sehe gut aus, wenn ich hier mit all meinen Freunden sitze
Leicht zu erkennen, wenn man von außen nach innen schaut
Ich werde mich nie ändern, dich selbst zu lieben ist alles Vorwand
Und ich darf nie wieder

Ich habe alles versucht, um Ihnen zu gefallen
Ich habe auch vergessen, an mich zu denken
Ich wachte auf und erkannte
Dass dies mein Leben ist

Und wann immer ich mich hoffnungslos fühlte
Ich machte mir Vorwürfe, dass ich weitergemacht hatte
Und ich habe es nie verstanden


Dass dies mein Leben ist

Manchmal wünschte ich, ich wäre anders
Und jemand würde zuhören
Es ist schwer zu erklären
Sie wissen es nicht einmal
Das letzte Mal, als ich dir gesagt habe, dass ich dich vermisse
Es wurde zu einem Problem
Mendo se gabova
ich werde dich alleine lassen

Du sagst, ich sehe gut aus, wenn ich hier mit all meinen Freunden sitze
Leicht zu erkennen, wenn man von außen nach innen schaut
Ich werde mich nie ändern, dich selbst zu lieben ist alles Vorwand


Und ich darf nie wieder

Ich habe alles versucht, um Ihnen zu gefallen
Ich habe auch vergessen, an mich zu denken
Ich wachte auf und erkannte
Dass dies mein Leben ist

Und wann immer ich mich hoffnungslos fühlte
Ich machte mir Vorwürfe, dass ich weitergemacht hatte
Und ich habe es nie verstanden
Dass dies mein Leben ist

Ein moj latina
erwiderst du die Liebe?


ein din qysh po nina
warum pom kon kon provoziert