MENU (7)

Cold As Hell - TAEYEON 「Chanson」 - Traduction et paroles

익숙해 내 앞에 너를 보며
예전의 나를 떠올려
뱉어낸 한숨에 공기 마저
식어간다는 걸 느껴


Cold As Hell - TAEYEON 「Chanson」

익숙해 내 앞에 너를 보며
예전의 나를 떠올려
뱉어낸 한숨에 공기 마저
식어간다는 걸 느껴

[Pre-Chorus]
놓아버린 너는 왜 아직
이미 끝나버린 시간에 갇혀

[Chorus]
손을 대면 시들어져 버리고
아스라이 남겨진 기억은 ghost
따스했던 우리는 없다고


Yeah, it's getting cold as hell, cold as
추억 따윈 가물어져 버린 못
보기 싫은 흔적만 남겨진 곳
아름답던 우리였다 해도
Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it's getting

[Verse 2]
지루한 말들만 늘어놓지
넌 변한 게 하나 없어
바닥에 고였던 감정까지
남김없이 비워가
어질러진
너의 기억 속


밤새 찾고 있니
난 거기 없어

[Chorus]
손을 대면 시들어져 버리고
아스라이 남겨진 기억은 ghost
따스했던 우리는 없다고
Yeah, it's getting cold as hell, cold as
추억 따윈 가물어져 버린 못
보기 싫은 흔적만 남겨진 곳
아름답던 우리였다 해도
Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it's getting


[Bridge]
특별했고 지겨워져
다를 거 없이
입술에 배인 이름조차
희미해지겠지

[Chorus]
손을 대면 아프도록 차갑고
고요함에 소음도 삼켜진 곳
찬란했던 모든 건 that's just gone
Yeah, it's getting cold as hell, cold as
그래 우린 가물어져 버린 못
그 누구도 다신 찾지 않을 곳
이제 그만 지워 just let me go


Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell

[Outro]
Yeah, it's getting
Yeah, it's getting




TAEYEON - Cold As Hell (Romanized)



Iksukae nae ape neoreul bomyeo
Yejeonui nareul tteoollyeo
Baeteonaen hansume gonggi majeo
Sigeogandaneun geol neukkyeo



[Pre-Chorus]
Noabeorin neoneun wae ajik
Imi kkeunnabeorin sigane gatyeo

[Chorus]
Soneul daemyeon sideureojyeo beorigo
Aseurai namgyeojin gieogeun ghost
Ttaseuhaetdeon urineun eopdago
Yeah, it's getting cold as hell, cold as
Chueok ttawin gamureojyeo beorin mot
Bogi sileun heunjeongman namgyeojin got
Areumdapdeon uriyeotda haedo
Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell


Yeah, it's getting

[Verse 2]
Jiruhan maldeulman neureonochi
Neon byeonhan ge hana eopseo
Badage goyeotdeon gamjeongkkaji
Namgimeopsi biwoga
Eojilleojin
Neoui gieok sok
Bamsae chatgo inni
Nan geogi eopseo

[Chorus]
Soneul daemyeon sideureojyeo beorigo


Aseurai namgyeojin gieogeun ghost
Ttaseuhaetdeon urineun eopdago
Yeah, it's getting cold as hell, cold as
Chueok ttawin gamureojyeo beorin mot
Bogi sileun heunjeongman namgyeojin got
Areumdapdeon uriyeotda haedo
Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it's getting

[Bridge]
Teukbyeolhaetgo jigyeowojyeo
Dareul geo eopsi
Ipsure baein ireumjocha
Huimihaejigetji



[Chorus]
Soneul daemyeon apeudorok chagapgo
Goyohame soeumdo samkyeojin got
Challanhaetdeon modeun geon that's just gone
Yeah, it's getting cold as hell, cold as
Geurae urin gamureojyeo beorin mot
Geu nugudo dasin chatji aneul got
Ije geuman jiwo just let me go
Yeah, it's getting cold as hell, cold as hell

[Outro]
Yeah, it's getting
Yeah, it's getting



Cold As Hell - TAEYEON 「Chanson」 - Traduction et paroles


Je suis habitué à te voir devant moi
rappelez-vous le vieux moi
Même l'air dans le soupir je crache
Je sens ça refroidir

[Pré-chorus]
pourquoi as-tu laissé aller
Piégé dans le temps qui est déjà terminé

[Refrain]
Si vous le touchez, il va se faner
Asrai, les souvenirs laissés derrière sont des fantômes
Il n'y a pas de chaleur


Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme
Les souvenirs sont fanés
Un endroit où on ne veut que vous ne voulez pas voir?
Même si nous étions belle
Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme l'enfer
Ouais, ça va

[Verset 2]
Ne dites pas simplement des mots ennuyeux
Vous n'avez rien changé
Même les émotions qui étaient sur le sol
vide tout le chemin
désordonné
Dans ta mémoire


es-tu regardé toute la nuit
Je ne suis pas là

[Refrain]
Si vous le touchez, il va se faner
Asrai, les souvenirs laissés derrière sont des fantômes
Il n'y a pas de chaleur
Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme
Les souvenirs sont fanés
Un endroit où on ne veut que vous ne voulez pas voir?
Même si nous étions belle
Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme l'enfer
Ouais, ça va


[Pont]
C'était spécial et j'en ai marre de ça
pas de différence
Même le nom sur les lèvres
ça va disparaître

[Refrain]
Il fait assez froid pour faire mal quand tu le touches
Un endroit où le bruit est avalé par le silence
Tout ce qui était génial c'est juste parti
Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme
Oui, nous sommes un ongle séché
Un endroit que personne ne trouvera jamais
Arrêtez de l'effacer, laissez-moi aller


Ouais, il fait froid comme l'enfer, froid comme l'enfer

[Outrou]
Ouais, ça va
Ouais, ça va