긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지
긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지
수없이 반복한 영화 속에
참 오래 웃고 또 울었었지
하지만 덤덤한 나를 보니
이제 완전히 다 끝인 것 같아
[Chorus]
기나긴 엔딩에
가슴이 저릿해
흐린 불빛에 널 다시 추억해
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits
[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits
깊은 어둠 속 새겨진 내 이름
Ending credits
[Verse 2]
막이 내린 뒤로 비친 네게
그 어떤 인사도 하지 못해
빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채
이제 영원히 널 보내주려 해
[Chorus]
완벽한 엔딩에
텅 빈 듯 아련해
꺼진 조명에 마음을 비워내
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits
[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits
[Bridge]
온 맘 다해 사랑했던
지난 시간은 잊고
난 이제 떠나
내 이야길 다시 찾으러
넌 너의 자리에서
행복하기를 바라
우리 마침내 맞이한 끝처럼
Ending credits
[Outro]
Ending credits
The credits
아주 긴 시간 함께한 우리의
Ending credits, ending credits
The credits
Nan gyesok nama jaril jikyeotji
Sueopsi banbokan yeonghwa soge
Cham orae utgo tto ureosseotji
Hajiman deomdeomhan nareul boni
Ije wanjeonhi da kkeuchin geot gata
[Chorus]
Ginagin endinge
Gaseumi jeorithae
Heurin bulbiche neol dasi chueokae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits
[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits
Gipeun eodum sok saegyeojin nae ireum
Ending credits
[Verse 2]
Magi naerin dwiro bichin nege
Geu eotteon insado haji mothae
Bichi baraen seutil keoseun namgyeodun chae
Ije yeongwonhi neol bonaejuryeo hae
[Chorus]
Wanbyeokan endinge
Teong bin deut aryeonhae
Kkeojin jomyeonge maeumeul biwonae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits
[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits
[Bridge]
On mam dahae saranghaetdeon
Jinan siganeun itgo
Nan ije tteona
Nae iyagil dasi chajeureo
Neon neoui jarieseo
Haengbokagireul bara
Uri machimnae majihan kkeutcheoreom
Ending credits
[Outro]
Ending credits
The credits
Aju gin sigan hamkkehan uriui
Ending credits, ending credits
The credits
Dans la longue montre, je suis vide
Laisser passer le temps passé
Dans ce théâtre où personne n'est
Je suis resté et j'ai gardé ma place
Dans le film qui a été répété d'innombrables fois
J'ai ri et pleuré pendant longtemps
Mais regarde-moi
Je pense que tout est fini maintenant
[Refrain]
à la longue fin
Mon coeur est engourdi
Je me souviens de toi encore dans la bonne lumière
Je croyais que nous pourrions le faire ensemble
Crédits finaux
[Post-chorus]
Crédits finaux
Les crédits
En fin de compte, mon nom est laissé sans vous
Crédits finaux, fin de crédits
Les crédits
Mon nom gravé dans l'obscurité profonde
Crédits finaux
[Verset 2]
Le reflet de vous après la chute du rideau
Je ne peux pas dire des adieux
Laissant l'acier fané coupé derrière
Maintenant je vais vous laisser aller pour toujours
[Refrain]
à la fin parfaite
Ça fait mal comme il est vide
Videz votre esprit dans les lumières atténuées
Je croyais que nous pourrions le faire ensemble
Crédits finaux
[Post-chorus]
Crédits finaux
Les crédits
En fin de compte, mon nom est laissé sans vous
Crédits finaux, fin de crédits
Les crédits
[Pont]
Je t'ai aimé de tout mon coeur
oublie le passé
je pars maintenant
trouver à nouveau mon histoire
vous à votre place
je te souhaite du bonheur
Comme la fin, nous avons finalement rencontré
Crédits finaux
[Outrou]
Crédits finaux
Les crédits
Notre temps long ensemble
Crédits finaux, fin de crédits
Les crédits