MENU (10)

Ending Credits - TAEYEON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지


Ending Credits - TAEYEON 「歌詞」

긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지
수없이 반복한 영화 속에
참 오래 웃고 또 울었었지
하지만 덤덤한 나를 보니
이제 완전히 다 끝인 것 같아

[Chorus]
기나긴 엔딩에
가슴이 저릿해
흐린 불빛에 널 다시 추억해


난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits
깊은 어둠 속 새겨진 내 이름
Ending credits

[Verse 2]
막이 내린 뒤로 비친 네게


그 어떤 인사도 하지 못해
빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채
이제 영원히 널 보내주려 해

[Chorus]
완벽한 엔딩에
텅 빈 듯 아련해
꺼진 조명에 마음을 비워내
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits


결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits

[Bridge]
온 맘 다해 사랑했던
지난 시간은 잊고
난 이제 떠나
내 이야길 다시 찾으러
넌 너의 자리에서
행복하기를 바라
우리 마침내 맞이한 끝처럼
Ending credits


[Outro]
Ending credits
The credits
아주 긴 시간 함께한 우리의
Ending credits, ending credits
The credits




TAEYEON - Ending Credits (Romanized)



Gin yeoun sogeseo meonghani nan
Seuchyeo jinaneun siganeul heullyeobonae
Geu nugudo eomneun i geukjang ane


Nan gyesok nama jaril jikyeotji
Sueopsi banbokan yeonghwa soge
Cham orae utgo tto ureosseotji
Hajiman deomdeomhan nareul boni
Ije wanjeonhi da kkeuchin geot gata

[Chorus]
Ginagin endinge
Gaseumi jeorithae
Heurin bulbiche neol dasi chueokae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits

[Post-Chorus]


Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits
Gipeun eodum sok saegyeojin nae ireum
Ending credits

[Verse 2]
Magi naerin dwiro bichin nege
Geu eotteon insado haji mothae
Bichi baraen seutil keoseun namgyeodun chae
Ije yeongwonhi neol bonaejuryeo hae


[Chorus]
Wanbyeokan endinge
Teong bin deut aryeonhae
Kkeojin jomyeonge maeumeul biwonae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits


[Bridge]
On mam dahae saranghaetdeon
Jinan siganeun itgo
Nan ije tteona
Nae iyagil dasi chajeureo
Neon neoui jarieseo
Haengbokagireul bara
Uri machimnae majihan kkeutcheoreom
Ending credits

[Outro]
Ending credits
The credits
Aju gin sigan hamkkehan uriui


Ending credits, ending credits
The credits


Ending Credits - TAEYEON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


長い残光では、私は人差しにいます
通過時間を通過させます
誰もいないこの劇場で
私は滞在し、私の場所に保った
無数の時期に繰り返された映画で
私は笑って泣いた長い間泣いた
しかし私を見てください
私はそれが全然のことだと思います

[コーラス]
長期にわたって


私の心はしびれています
私はあなたを薄暗い光で覚えています
私たちは一緒にできると信じていました
終了クレジットを終了します

[コーラスポスト]
終了クレジットを終了します
クレジット
最後に私の名前はあなたなしで残されています
クレジットを終了し、クレジットを終了します
クレジット
私の名前は深い闇で刻まれました
終了クレジットを終了します


【詩2】
カーテンの後のあなたの反射が落ちた
さようならを言うことはできません
褪色された鋼を後ろにカットしたままにしてください
今私はあなたが永遠に行くことをさせます

[コーラス]
完璧な終わりに
それは空のように痛いです
薄暗いライトに心を空にします
私たちは一緒にできると信じていました
終了クレジットを終了します

[コーラスポスト]


終了クレジットを終了します
クレジット
最後に私の名前はあなたなしで残されています
クレジットを終了し、クレジットを終了します
クレジット

[橋]
私は心からあなたを愛していました
過去を忘れる
私は今出発します
私の話をもう一度見つけるために
あなたの場所にいる
あなたの幸せを願う
最後に私たちはついに満たしています


終了クレジットを終了します

[OUTRO]
終了クレジットを終了します
クレジット
一緒に私たちの長い時間
クレジットを終了し、クレジットを終了します
クレジット