MENU (3)

Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Y'all know me, still the same OG
But I been low-key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G's


Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Szöveg」

Y'all know me, still the same OG
But I been low-key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G's
No wheels and no keys
No boats, no snowmobiles and no skis
Mad at me 'cause I can finally afford to provide my family with groceries
Got a crib with a studio and it's all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hangin' up in the office in back of my house like trophies
Did y'all think I'ma let my dough freeze?
Ho, please
You better bow down on both knees


Who you think taught you to smoke trees?
Who you think brought you the oldies?
Eazy-E's, Ice Cube's, and D.O.C.'s
The Snoop D-O-double-G's
And the group that said, "Motherfuck the police!"
Gave you a tape full of dope beats
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales weren't doin' too good
Who's the Doctor they told you to go see?
Y'all better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop or The Firm flopped
Y'all are the reason that Dre ain't been gettin' no sleep
So fuck y'all, all of y'all!
If y'all don't like me, blow me!


Y'all are gon' keep fuckin' around with me and turn me back to the old me

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Verse 2: Eminem]
So what do you say to somebody you hate (What?)


Or anyone tryna bring trouble your way?
Wanna resolve things in a bloodier way? (Yup)
Just study a tape of N.W.A
One day I was walkin' by
With a Walkman on, when I caught a guy
Gave me an awkward eye ('Chu lookin' at?)
And strangled him up in the parking lot with his Karl Kani
I don't give a fuck if it's dark or not
I'm harder than me tryna park a Dodge
When I'm drunk as fuck
Right next to a humongous truck in a two-car garage
Hoppin' out with two broken legs tryna walk it off
Fuck you too, bitch, call the cops
I'ma kill you and them loud-ass motherfuckin' barkin' dogs


And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt-down house
With a can full of gas and a hand full of matches
And still weren't found out (Right here!)
So from here on out, it's the Chronic II
Startin' today and tomorrow's anew
And I'm still loco enough to choke you to death with a Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka Slim Shady
Hotter than a set of twin babies
In a Mercedes Benz with the windows up
When the temp goes up to the mid-80s
Callin' men ladies
Sorry Doc, but I been crazy
There's no way that you can save me


It's okay, go with him, Hailie (Dada?)

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Verse 3: Dr. Dre]
If it was up to me, you motherfuckers'd stop


Comin' up to me with your hands out
Lookin' up to me like you want somethin' free
When my last CD was out, you weren't bumpin' me
But now that I got this little company
Everybody wanna come to me
Like it was some disease, but you won't get a crumb from me
Cause I'm from the streets of C-Compton! (Compton!)
I told 'em all
All 'em little gangstas, who you think helped mold 'em all?
Now you wanna run around talkin' 'bout guns like I ain't got none
What, you think I sold 'em all
Cause I stay well off?
Now all I get is hate mail all day sayin' Dre fell off
What, 'cause I been in the lab


With a pen and a pad tryin' to get this damn label off?
I ain't havin' that
This is the millennium of Aftermath
It ain't gon' be nothin' after that
So give me one more platinum plaque
And fuck rap, you can have it back
So where's all the Mad Rappers at?
It's like a jungle in this habitat
But all you savage cats know that I was strapped with gats
While you were cuddlin' a Cabbage Patch

[Chorus: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say


But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre

[Outro: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre



Forgot About Dre (Super Bowl) Eminem & Dr. Dre 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Ismer engem, még mindig ugyanaz az og
De én alacsony voltam
A legtöbb ilyen niggas
Nincs sajttal, nincs ajánlat és nem g
Nincs kerék és nincs kulcs
Nincs hajó, nincs motoros szánok és sílécek
Őrült rám, mert végül megengedhetem, hogy a családom élelmiszerekkel rendelkezzen
Van egy kiságy egy stúdióval, és ez tele van sávokkal
Hozzáadni a plakkokkal teli falhoz
Hangolja fel az irodában a házam hátsó részén, mint a trófeák
Azt hiszi, hogy én hagyom, hogy a tészta fagyassza ki?
Ho, kérem
Jobban meghajolsz mindkét térdre


Ki gondolja, hogy megtanította, hogy füstöljön fák?
Ki gondolja, hogy elhozta az öregeket?
Eazy-E, jégkocka és d.o.c.
A snoop d-o-double-g
És a csoport, amely azt mondta: "Motherfuck a rendőrség!"
Adta neked egy szalagot, amely tele van dope ütésekkel
Ahhoz, hogy ütközik, amikor sétálsz a motorháztetőn
És amikor az album értékesítése nem volt túl jó
Ki az orvos, amit mondtak, hogy menjen?
Jobb jobban hallgatni
Mindannyian niggas, hogy azt mondta, hogy a pop vagy a cég flopped
Y'all az oka annak, hogy Dre nem volt aludni
Szóval szar, mindannyian!
Ha nem tetszik nekem, fújj!


Y'all gon 'tartsd meg a velem, és fordítson vissza az öregre

[Chorus: Eminem]
Napjainkban mindenki beszélni akar, mint valami mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t
Napjainkban mindenki beszélni akar, mint valami mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t

[2. vers: Eminem]
Szóval mit mondasz valakinek, akit utálsz (mi?)


Vagy bárki megpróbálja bajba kerülni az utat?
Meg akarja oldani a dolgokat véresebb módon? (Ja)
Csak tanulmányozzon egy szalagot n.w.a
Egy nap sétáltam
Walkmannal, amikor elkaptam egy srácot
Kínos szemet adott nekem ("Chu lookin"?)
És megfojtotta őt a parkolóban a Karl Kani-val
Nem adok fasz, ha sötét vagy nem
Nehezebb vagyok, mint én Tryna Park egy Dodge-t
Amikor fasz vagyok
Közvetlenül egy humongous teherautó mellett egy kétkocsi garázsban
HOPPIN 'OUT két törött lábat Tryna sétálni
Szar is, szuka, hívja a zsarukat
Megöllek, és hangos szamár anyafuckin 'barkin' kutyák


És amikor a zsaruk átjöttek
Én és Dre egy égett ház mellett állt
A gázzal teli lehet, és egy kézzel tele van mérkőzésekkel
És még mindig nem találták meg (itt van!)
Tehát innen ki, ez a krónikus II
Kezdetben és holnap újra
És én még mindig mozdony elég megfojtani, hogy a halál egy Charleston Chew
Chicka-Chicka-Chicka Slim Shady
Melegebb, mint egy kétágyas csecsemő
Egy Mercedes Benz az ablakokkal
Amikor a tempó a 80-as évek közepére emelkedik
Hívja a férfi hölgyeket
Sajnálom doc, de én őrült vagyok
Nincs mód arra, hogy megmenthetsz engem


Rendben van, menj vele, Hailie (Dada?)

[Chorus: Eminem]
Napjainkban mindenki beszélni akar, mint valami mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t
Napjainkban mindenki beszélni akar, mint valami mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t

[3. vers: Dr. Dre]
Ha rajtad múlik, akkor az anyák megállnak


Hozzám velem a kezeddel
Nézd fel nekem, mintha valamit akarsz
Amikor az utolsó CD-je ki volt, nem voltál bumpin 'me
De most, hogy megkaptam ezt a kis céget
Mindenki el akar jönni hozzám
Mint egy betegség, de nem kapsz egy morzsát
Mert a C-Compton utcáin vagyok! (Compton!)
Mondtam mindenkinek
Minden EM Little Gangstas, akit úgy gondolsz, segítette az összeset?
Most azt akarod futtatni a Talkin '' bout fegyverek, mint én, nincs semmi
Mit gondolsz, hogy eladtam mindent
Mert jól maradok?
Most minden, amit kapok a gyűlölet levél egész nap Sayin 'Dre leesett
Mi az, mert a laborban voltam


Tollal és egy padtal próbálja meg ezt a rohadt címkét?
Nem vagyok ilyen
Ez az utóhatás évezrede
Ez nem lesz "Nothin" után
Így adj nekem még egy platina plakátot
És fasz rap, visszajuttathatod
Szóval hol van az őrült rapperek?
Olyan, mint egy dzsungel ebben az élőhelyen
De mindannyian tudod, hogy a macskák tudják, hogy a GATS-vel kötöttem
Miközben Cuddlin "káposztafolt voltál

[Chorus: Eminem]
Napjainkban mindenki beszélni akar
Mint valamit mondani


De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t
Napjainkban mindenki beszélni akar
Mint valamit mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t

[Outro: Eminem]
Napjainkban mindenki beszélni akar, mint valami mondani
De Nothin jön ki, amikor mozgatják az ajkukat
Csak egy csomó gibberish
És az anyafuckerek úgy viselkednek, mintha elfelejtették DRE-t