MENU (1)

Heart 품 - TAEYEON 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들


Heart 품 - TAEYEON 「Songtekst」

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들
누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들

[Pre-Chorus]
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고


다정히 어루만져 낫게 해

[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Verse 2]
아직은 날 제대로


마주하긴 힘들지, mm (Ooh-ooh)
낯설기는 하지만
변해가 조금씩, mm (Ooh-ooh)
놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더

[Pre-Chorus]
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜


[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Bridge]
해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어


You're just on my side

[Chorus]
텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

[Outro]
Yeah, yeah


더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를




TAEYEON - 품 (Heart) (Romanized



Iyudo moreun chae
Yeoreul alteon gin bamdeul
Garyeodo bichige
Jitge nameun jansangdeul
Nugudo ireon nal saranghal su eomneun ge
Kkeoryeojineun ge dangyeonhae
Apahaneun nal deo


Goeropyeo watdeon sigandeul

[Pre-Chorus]
Geudaen nae gajang gamchugo sipeotdeon sangcheoreul
Arabogo
Geu wie ibeul matchugo
Dajeonghi eorumanjyeo natge hae

[Chorus]
Teong bin nae mam gipi
Seumyeodeuneun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin


Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun
Onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh

[Verse 2]
Ajigeun nal jedaero
Majuhagin himdeulji, mm (Ooh-ooh)
Natseolgineun hajiman
Byeonhaega jogeumssik, mm (Ooh-ooh)
Nollawo eotteoke hangyeolgachi geudaen nal
Saranghae juneunji
Ganghago areumdawo
Geudael dalgo sipeo deo


[Pre-Chorus]
Geudaen neul gajang sumgigo sipeotdeon gamjeongeul
Kkeureonaego
Inneun geudaero soljikal su itge
Dadongnyeo nal ireukyeo

[Chorus]
Teong bin nae mam gipi
Seumyeodeuneun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin
Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun


Onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh

[Bridge]
Hae deul teum eopsi jageun bang
Gipi gadwodun na
Muneul yeolgo son naemireo
You're just on my side

[Chorus]
Teong bin mam gipi
Seumyeodeun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin


Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun
Onjeonhi nal wihae heullin nunmul

[Outro]
Yeah, yeah
Deo keugo ttadeuthan pumi doeeo
Na geudael anajul su itgireul


Heart 품 - TAEYEON 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


zonder te weten waarom
Lange nachten met koorts
Zelfs als je het bedekt, zal het schijnen
donkere restjes
Niemand kan een dag als deze van houden


Het is natuurlijk om terughoudend te zijn
pijnlijke dagen
Tijden die bezig zijn geweest

[Pre refrein]
Jij bent het leken dat ik het meest wilde verbergen
ontdekken
kus
Caresseer me zachtjes en genezen me

[Refrein]
diep in mijn lege hart
doordringing warmte
Troostende oude wonden


Een grote knuffel die me hartelijk omhelsde
zwijgend
zoals Bambi
Hij maakte mijn vervaagde herinneringen beter
Tranen werpen alles voor mij, ooh-ooh

[Vers 2]
Geef me nog steeds goed
Moeilijk te staan, mm (ooh-ooh)
Hoewel onbekend
Het verandert weinig bij weinig, mm (ooh-ooh)
Het is verbazingwekkend hoe je altijd bij me bent
heb je lief
sterk en mooi


Ik wil meer op jou zijn

[Pre refrein]
Je wilde altijd het gevoel verbergen
uittrekken
Dus ik kan eerlijk zijn zoals ik ben
Lees me, maak me wakker

[Refrein]
diep in mijn lege hart
doordringing warmte
Troostende oude wonden
Een grote knuffel die me hartelijk omhelsde
zwijgend


zoals Bambi
Hij maakte mijn vervaagde herinneringen beter
Tranen werpen alles voor mij, ooh-ooh

[Brug]
Een kleine kamer zonder zonlicht
Ik ben diep opgesloten
open de deur en reik uit
Je bent gewoon aan mijn zijde

[Refrein]
diep in het lege hart
doordrongen warmte
Troostende oude wonden


Een grote knuffel die me hartelijk omhelsde
zwijgend
zoals Bambi
Hij maakte mijn vervaagde herinneringen beter
alle tranen die je voor mij verliest

[OUTRO]
Jaaa Jaaa
Groter en warmer worden
Ik hoop dat ik je kan knuffelen