MENU (8)

Heart 품 - TAEYEON 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들


Heart 품 - TAEYEON 「Τραγούδι」

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들
누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들

[Pre-Chorus]
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고


다정히 어루만져 낫게 해

[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Verse 2]
아직은 날 제대로


마주하긴 힘들지, mm (Ooh-ooh)
낯설기는 하지만
변해가 조금씩, mm (Ooh-ooh)
놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더

[Pre-Chorus]
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜


[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh

[Bridge]
해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어


You're just on my side

[Chorus]
텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

[Outro]
Yeah, yeah


더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를




TAEYEON - 품 (Heart) (Romanized



Iyudo moreun chae
Yeoreul alteon gin bamdeul
Garyeodo bichige
Jitge nameun jansangdeul
Nugudo ireon nal saranghal su eomneun ge
Kkeoryeojineun ge dangyeonhae
Apahaneun nal deo


Goeropyeo watdeon sigandeul

[Pre-Chorus]
Geudaen nae gajang gamchugo sipeotdeon sangcheoreul
Arabogo
Geu wie ibeul matchugo
Dajeonghi eorumanjyeo natge hae

[Chorus]
Teong bin nae mam gipi
Seumyeodeuneun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin


Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun
Onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh

[Verse 2]
Ajigeun nal jedaero
Majuhagin himdeulji, mm (Ooh-ooh)
Natseolgineun hajiman
Byeonhaega jogeumssik, mm (Ooh-ooh)
Nollawo eotteoke hangyeolgachi geudaen nal
Saranghae juneunji
Ganghago areumdawo
Geudael dalgo sipeo deo


[Pre-Chorus]
Geudaen neul gajang sumgigo sipeotdeon gamjeongeul
Kkeureonaego
Inneun geudaero soljikal su itge
Dadongnyeo nal ireukyeo

[Chorus]
Teong bin nae mam gipi
Seumyeodeuneun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin
Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun


Onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh

[Bridge]
Hae deul teum eopsi jageun bang
Gipi gadwodun na
Muneul yeolgo son naemireo
You're just on my side

[Chorus]
Teong bin mam gipi
Seumyeodeun ongi
Oraedoen sangcheoreul wirohae jun
Ttaseuhi anajun keodaran pum
Goyohi naerin


Bambiwa gachi
Deonnan nae gieogeul natge hae jun
Onjeonhi nal wihae heullin nunmul

[Outro]
Yeah, yeah
Deo keugo ttadeuthan pumi doeeo
Na geudael anajul su itgireul


Heart 품 - TAEYEON 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Χωρίς να ξέρεις γιατί
Μεγάλες νύχτες με πυρετό
Ακόμα κι αν το καλύψετε, θα λάμψει
σκοτεινά υπολείμματα
Κανείς δεν μπορεί να αγαπά μια μέρα σαν αυτό


Είναι φυσικό να είναι απρόθυμοι
πιο οδυνηρές μέρες
Φορές που έχουν βασανίσει

[Προ-χορωδία]
Είστε η ουλή που ήθελα να κρύψω τα περισσότερα
βρίσκω
φιλί σε αυτό
Με χαϊδεύει απαλά και να με θεραπεύσει

[Χορωδία]
βαθιά στην κενή καρδιά μου
Διεξαγωγή ζεστασιάς
Ανακουφίζοντας παλιές πληγές


Μια μεγάλη αγκαλιά που με αγκάλιασε θερμά
έπεσε σιωπηλά
όπως το bambi
Έκανε καλύτερα τις ξεθωριασμένες αναμνήσεις μου
Τα δάκρυα ρίχνουν όλα για μένα, ooh-ooh

[Στίχος 2]
Ακόμα να με πάρετε σωστά
Δύσκολο να αντιμετωπιστεί, mm (ooh-ooh)
Αν και άγνωστη
Αλλάζει λίγο από λίγο, mm (ooh-ooh)
Είναι εκπληκτικό πώς είστε πάντα μαζί μου
αγαπάς
Ισχυρή και όμορφη


Θέλω να είμαι περισσότερο σαν εσένα

[Προ-χορωδία]
Πάντα θέλατε να κρύψετε το συναίσθημα
Τραβήξτε προς τα έξω
Έτσι μπορώ να είμαι ειλικρινής όπως είμαι
Με διαβάστε, ξυπνήστε με

[Χορωδία]
βαθιά στην κενή καρδιά μου
Διεξαγωγή ζεστασιάς
Ανακουφίζοντας παλιές πληγές
Μια μεγάλη αγκαλιά που με αγκάλιασε θερμά
έπεσε σιωπηλά


όπως το bambi
Έκανε καλύτερα τις ξεθωριασμένες αναμνήσεις μου
Τα δάκρυα ρίχνουν όλα για μένα, ooh-ooh

[Γέφυρα]
Ένα μικρό δωμάτιο χωρίς ηλιακό φως
Έχω κλειδωθεί βαθιά
ανοίξτε την πόρτα και φτάστε έξω
Είσαι ακριβώς στο πλευρό μου

[Χορωδία]
Βαθιά στην κενή καρδιά
διαδεδομένη ζεστασιά
Ανακουφίζοντας παλιές πληγές


Μια μεγάλη αγκαλιά που με αγκάλιασε θερμά
έπεσε σιωπηλά
όπως το bambi
Έκανε καλύτερα τις ξεθωριασμένες αναμνήσεις μου
όλα τα δάκρυα που ρίξατε για μένα

[Outro]
ναι ναι
Να γίνει μεγαλύτερος και θερμότερος
Ελπίζω να σας αγκαλιάσω