MENU (3)

Without Me (Super Bowl) Eminem 「歌」 - 翻訳と歌詞

Obie Trice, real name, no gimmicks (*record scratch*)

[Refrain 1: Eminem]
Two trailer park girls go 'round the outside


Without Me (Super Bowl) Eminem 「歌」

Obie Trice, real name, no gimmicks (*record scratch*)

[Refrain 1: Eminem]
Two trailer park girls go 'round the outside
Round the outside, 'round the outside
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, 'round the outside

[Refrain 2: Eminem]
Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back, guess who's back


Guess who's back, guess who's back
Guess who's back

[Verse 1: Eminem]
I've created a monster, 'cause nobody wants to
See Marshall no more; they want Shady, I'm chopped liver
Well, if you want Shady, this what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump-start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating (Hey!)
You waited this long, now stop debating
Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating


I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So, come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
And get ready, 'cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits, fuck you, Debbie!

[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me


Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Verse 2: Eminem]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners, helpless
Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch!"
A visionary, vision is scary
Could start a revolution, polluting the airwaves


A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my ass (*smack*)​​
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass—you asked for me?
Well, I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna
Enter in, and up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, "Attention please"
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my ten cents; my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?



[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Verse 3: Eminem]
A tisk-it a task-it, I'll go tit-for-tat with
Anybody who's talking "This shit, that shit"


Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six year old baldheaded fag, blow me
You don't know me; you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now let's go, just give me the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But, sometimes, the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene


Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do black music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey!)
There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'd be so empty without me

[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me


I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Kids!


Without Me (Super Bowl) Eminem 「歌」 - 翻訳と歌詞


obie Trice、Real Name、Gimmicksのいずれか(*録画スクラッチ*)


【1:エミネム控え目】
2つのトレーラーパークの女の子が外を見てください
外側を丸く、外側を丸くします
2つのトレーラーパークの女の子が外を丸くします
外側を丸く、外側を丸くします

[控え2:エミネム]
誰が戻ってきて、また戻ってきたと思います
日陰の背中、友達に語ってください
誰が戻ってきたのか、誰が戻ってきたと思います
誰が戻ってきたのか、誰が戻ってきたと思います
誰が戻ってきたのか、誰が戻ってきたと思います
誰がバックだと思う


【詩1:エミネム】
私はモンスターを作りました、 '誰もしたくない
Marshallも続けないでください。彼らは日陰が欲しい、私は肝臓をみじん切りました
さて、あなたが日陰が欲しいなら、これは私が屋を与えるもの
いくつかの硬い酒と混合された雑草の少し
私の心が早く始まるのは、いくつかのウォッカが私の心を始めるでしょう
病院でショックを受けたときの衝撃よりも
私が協力していないときに医者によって
彼が営業している間にテーブルをロッキングしているとき(ちょっと!)
あなたはこれを待っていました、今、議論を中止します
私が戻ってきた原因、私は雑巾で排卵しています
私はあなたが仕事を得たことを知っています、シネーさん
しかし、あなたの夫の心の問題は複雑です
それで、FCCは私をさせないでしょう


または私を私にさせてください、それで私に見せて
彼らはMTVで私を閉めようとします
しかし、それは私なしで空を感じます
それで、あなたの唇にやってくる
それをファック、あなたの唇に絶頂とあなたのおっぱい
そして準備をしなさい、「このたわごとは重くなるようにします
私はちょうど私のすべての訴訟、あなたをファックした、デビー!

[コーラス:エミネム]
今これは私のための仕事のように見えます
だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています
それが私なしで空を感じます
私はこれが私のための仕事のように見えると言った


だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています
それが私なしで空を感じます

【詩2:エミネム】
リトルなんかん、子供たちは反抗的です
恥ずかしい、両親はまだエルヴィスを聴いています
彼らは囚人のように感じ始めました
誰かがミッションと叫び、「雌犬」に沿って来ます。
先見のビジョンは怖いです
放送を汚染する革命を始めることができます
反乱軍、それで私に乱と浴びる
みんなが私のお尻にキスをしたという事実に(* smack *)
そしてそれは災害、そのような大惨事です


あなたが私のお尻の大いにくそーを見ているのを見るために - あなたは私を求めましたか?
さて、私は戻ってくる、Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
あなたの曲がったアンテナを修正し、それを調整し、それから私は知る
スプレンタのように肌の下に入る
注目の中心は、冬のために戻ってきました
私は面白い、レスリング以来最高のものです
あなたの子供の耳やネスティングに侵入します
テスト、「注意してください」
誰かが私を言及するとすぐに緊張を感じなさい
これが私の10セントです。私の2つのセントは無料です
迷惑な、誰が送った?あなたは私のために送った?

[コーラス:エミネム]
今これは私のための仕事のように見えます


だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています
それが私なしで空を感じます
私はこれが私のための仕事のように見えると言った
だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています
それが私なしで空を感じます

【詩3:エミネム】
Tisk-Itタスク - それは、tit-for-tatに行きます
「このたわごと、あのたわごと」と話している人だれでも
Chris Kirkpatrick、あなたはあなたのお尻を蹴ることができます
彼らより悪いLimp Bizkit Bastards
そしてモビー?あなたはobieによって踏むことができます


あなたの36歳の聖なる恐れがあり、私を吹いて
あなたは私を知りません。あなたは古すぎる、手放す
それが終わった、誰もテクノを聴きます
今行きましょう、ちょうど私に信号を与えてください
私は新しい侮辱でいっぱいの全リストと一緒にいるよ
私は鉛筆で疑わしいドープしていました
王子が自分自身をシンボルに変わった以来ずっと
しかし、時には、たわごとはちょうどそうです
みんな私を議論したいだけです
だからこれは私が嫌なことを意味する必要があります
しかし、それは私だけです、私はただわいせつです
私は論争の最初の王ではありませんが
私はElvis Presley以来最悪のことです
黒の音楽をとても自由にするために


そして自分自身を裕福にするためにそれを使用してください(ちょっと!)
概念があります
20万人の他の白いラッパーが登場します
しかし、海の中には何匹の魚に関係なく
私なしでとても空になるでしょう

[コーラス:エミネム]
今これは私のための仕事のように見えます
だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています
それが私なしで空を感じます
私はこれが私のための仕事のように見えると言った
だから誰もが私に従​​ってください
原因はほとんど対論を必要としています


それが私なしで空を感じます

[OUTRO:エミネム]
ハム、デイデイ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラララララララ=ラ・ラ・ラ
ハム、デイデイ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラララララララ=ラ・ラ・ラ
子供!