MENU (7)

A Whiter Shade of Pale - Procol Harum 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more


A Whiter Shade of Pale - Procol Harum 「Versurile melodiei」

We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

[Chorus]
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly


Turned a whiter shade of pale

[Bridge 1]

[Verse 2]
She said, there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well've been closed


[Chorus]
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

[Bridge 2]

[Additional Verse]
She said, 'I'm home on shore leave,'
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, 'You must be the mermaid


Who took Neptune for a ride.'
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died

[Chorus]
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

[Verse 4]
If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front


Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

[Chorus]
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale


A Whiter Shade of Pale - Procol Harum 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Am renunțat la lumina lui Fandango
A transformat cartușele "traversează podeaua


M-am simțit destul de mare
Dar mulțimea a strigat mai mult
Camera era mai tare
Pe măsură ce plafonul a zburat
Când am sunat pentru o altă băutură
Chelnerul a adus o tavă

[Cor]
Și așa a fost mai târziu
Când Miller ia spus povestea lui
Că fața ei, la început doar fantomă
A transformat o nuanță mai albă de palidă

[Bridge 1]



[Versetul 2]
Ea a spus, nu există niciun motiv
Și adevărul este clar de văzut
Dar m-am rătăcit prin cărțile mele de joc
Și nu ar fi lăsat-o să fie
Una dintre cele șaisprezece fecioare vestale
Care pleacă la coastă
Și, deși ochii mei erau deschisi
Ar fi putut să fie la fel de bine închise

[Cor]
Și așa a fost mai târziu
Când Miller ia spus povestea lui


Că fața ei la început doar fantomă
A transformat o nuanță mai albă de palidă

[Bridge 2]

[Verset suplimentar]
Ea a spus: "Sunt acasă pe malul țărmului"
Deși, în adevăr, am fost pe mare
Așa că am luat-o de paharul de căutare
Și a forțat-o să fie de acord
Spunând: "Trebuie să fii sirena
Care ia luat pe Neptun pentru o plimbare.
Dar ea mi-a zâmbit atât de triste
Că mânia mea a murit



[Cor]
Și așa a fost mai târziu
Când Miller ia spus povestea lui
Că fața ei la început doar fantomă
A transformat o nuanță mai albă de palidă

[Versetul 4]
Dacă muzica este mâncarea iubirii
Apoi râsul este regina lui
Și, de asemenea, dacă în spatele este în față
Apoi murdăria în adevăr este curată
Gura mea de apoi ca carton
Părea să alunece direct prin capul meu


Așa că ne-am prăbușit repede
Și a atacat patul oceanului

[Cor]
Și așa a fost mai târziu
Când Miller ia spus povestea lui
Că fața ei la început doar fantomă
A transformat o nuanță mai albă de palidă