MENU (5)

Florence + The Machine - King - תרגום ומילים (שִׁיר)

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth
The very thing you're best at


Florence + The Machine - King (שִׁיר)

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth
The very thing you're best at
Is the thing that hurts the most

But you need your rotten heart
Your dazzling pain like diamond rings
You need to go to war to find material to sing
I am no mother, I am no bride, I am King

[Chorus]
I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing


My empty halls to echo with grand self-mythology
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Verse 2]
But a woman is a changeling, always shifting shape
Just when you think you have it figured out
Something new begins to take
What strange claws are these, scratching at my skin
I never knew my killer would be coming from within
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Chorus]


I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
I need my empty halls to echo with grand self-mythology
Cause I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King
I am no mother, I am no bride, I am King

[Bridge]
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]


And I was never as good as I always thought I was
But I knew how to dress it up
I was never satisfied, it never let me go
Just dragged me by my hair and back on with the show


Florence + The Machine - King - תרגום ומילים (שִׁיר)


אנחנו מתווכחים במטבח אם יש ילדים
על העולם מסתיים ואת קנה המידה של השאיפה שלי
וכמה הוא אמנות באמת שווה
עצם הדבר שאתה הכי טוב ב
הוא הדבר הכי כואב ביותר

אבל אתה צריך לב רקוב שלך
כאב מסנוור שלך כמו טבעות יהלומים
אתה צריך ללכת למלחמה כדי למצוא חומר לשיר


אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך

[מקהלה]
אני צריך את הכתר הזהוב של הצער, את חרב הדמים שלי להתנדנד
האולמות הריקים שלי למהדה עם מיתולוגיה עצמית גדולה
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך

[פסוק 2]
אבל אישה היא שינוי, תמיד מעביר צורה
רק כאשר אתה חושב שיש לך את זה הבנתי
משהו חדש מתחיל לקחת
איזה טפרים מוזרים הם אלה, מגרד על העור שלי
מעולם לא ידעתי שהרוצח שלי יבוא מבפנים


אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך

[מקהלה]
אני צריך את הכתר הזהוב של הצער, את חרב הדמים שלי להתנדנד
אני זקוק לאולמות הריקים שלי למהדה עם מיתולוגיה עצמית גדולה
כי אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך
אני לא אמא, אני לא כלה, אני מלך

[לְגַשֵׁר]
Ooh.
ללא שם: Ooh, Ooh, Ooh, Ooh


או, אווה
ללא שם: Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

[OUTRO]
ואני מעולם לא הייתי טוב כמו שתמיד חשבתי שאני
אבל ידעתי איך להתלבש
מעולם לא מרוצה, הוא אף פעם לא נתן לי ללכת
רק גרר אותי על ידי השיער שלי בחזרה עם ההצגה