Stardust love song - TWICE JIHYO 「Cântec」 - Traducere și versuri

(지효) (2521 OST 6) | 먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈

Stardust love song - TWICE JIHYO 「Cântec」

(지효) (2521 OST 6) | 먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈
하지만 너와 걸을 때
내게 불러준 멜로디
괜찮다고, 이런 내 모습 그대로
충분하다고

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
옛 별들의 노래

지친 마음도, 애달픈 꿈도
그 무엇도 너의 탓이 아니야

[Verse 2]
너의 눈물을 봤을 때
들려주고 싶던 그 노래
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도
지나갈 거라고

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
옛 별들의 노래
아픈 추억도, 떠난 사람도

그 무엇도 너의 탓이 아니야

[Bridge]
너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸
나 왠지 두렵기도 하지만
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로
Stardust love song

[Chorus]
저 먼 훗날
간절한 꿈들은 이뤄지고
나의 별도 언젠가 지고 나면
다 지고 나면
함께 그 추억을 주으러 가자

---

JIHYO - Stardust love song (Romanized)

Meon gose jineun jeo byeoreun
Nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
Butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
Buseojyeo sarajineun kkum
Hajiman neowa georeul ttae
Naege bulleojun mellodi
Gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
Chungbunhadago

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Jichin maeumdo, aedalpeun kkumdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya

[Verse 2]
Neoui nunmureul bwasseul ttae
Deullyeojugo sipdeon geu norae
Neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
Jinagal georago

[Chorus]

Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Apeun chueokdo, tteonan saramdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya

[Bridge]
Neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
Na waenji duryeopgido hajiman
Neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song

[Chorus]
Jeo meon hunnal

Ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
Naui byeoldo eonjenga jigo namyeon
Da jigo namyeon
Hamkke geu chueogeul jueureo gaja

---

Stardust love song - TWICE JIHYO 「Cântec」 - Traducere și versuri

Steaua care stabilește departe
Un vis trist pe care îl avea cineva
Chiar dacă am ajuns să te țin pe tine
Visul se descompune și dispare
Dar când merg cu tine
Melodia pe care mi-ai cântat pentru mine
Ai spus că va fi bine
Și că sunt destul de bun doar așa cum sunt

[Cor]
La fel ca stardust
Suntem piese împrăștiate în univers
Cântecele vechilor stele
Inimile epuizate și visele triste
Nimic nu este vina ta

[Versetul 2]
Când ți-am văzut lacrimile
Cântecul pe care am vrut să-l joc pentru tine
Toată tristețea va trece
Ca întotdeauna

[Cor]

La fel ca stardust
Suntem piese împrăștiate în univers
Cântecele vechilor stele
Amintirile dureroase și oamenii care au plecat
Nimic nu este vina ta

[Pod]
Mă faci să visez din nou
Sunt puțin speriat dintr-un motiv, dar
Ești deja un confort atât de mare pentru mine
Stardust Love Song.

[Cor]
În viitorul îndepărtat

Visele disperate se vor împlini
Când starul meu se stabilește într-o zi
Când toți au stabilit
Să mergem și să alegem memoria împreună