Stardust love song - TWICE JIHYO 「Песня」 - Перевод и тексты песен

(지효) (2521 OST 6) | 먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈

Stardust love song - TWICE JIHYO 「Песня」

(지효) (2521 OST 6) | 먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈
하지만 너와 걸을 때
내게 불러준 멜로디
괜찮다고, 이런 내 모습 그대로
충분하다고

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
옛 별들의 노래

지친 마음도, 애달픈 꿈도
그 무엇도 너의 탓이 아니야

[Verse 2]
너의 눈물을 봤을 때
들려주고 싶던 그 노래
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도
지나갈 거라고

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
옛 별들의 노래
아픈 추억도, 떠난 사람도

그 무엇도 너의 탓이 아니야

[Bridge]
너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸
나 왠지 두렵기도 하지만
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로
Stardust love song

[Chorus]
저 먼 훗날
간절한 꿈들은 이뤄지고
나의 별도 언젠가 지고 나면
다 지고 나면
함께 그 추억을 주으러 가자

---

JIHYO - Stardust love song (Romanized)

Meon gose jineun jeo byeoreun
Nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
Butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
Buseojyeo sarajineun kkum
Hajiman neowa georeul ttae
Naege bulleojun mellodi
Gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
Chungbunhadago

[Chorus]
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Jichin maeumdo, aedalpeun kkumdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya

[Verse 2]
Neoui nunmureul bwasseul ttae
Deullyeojugo sipdeon geu norae
Neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
Jinagal georago

[Chorus]

Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Apeun chueokdo, tteonan saramdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya

[Bridge]
Neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
Na waenji duryeopgido hajiman
Neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song

[Chorus]
Jeo meon hunnal

Ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
Naui byeoldo eonjenga jigo namyeon
Da jigo namyeon
Hamkke geu chueogeul jueureo gaja

---

Stardust love song - TWICE JIHYO 「Песня」 - Перевод и тексты песен

Звезда, которая устанавливается далеко
Печальный сон, что у кого-то был
Даже если я протянувшись к вам
Мечта ломается и исчезает
Но когда я иду с тобой
Мелодия вы пели для меня
Вы сказали, что все будет хорошо
И что я достаточно хорош, просто так, как я

[Хор]
Так же, как stardust.
Мы разбросаны кусочки во вселенной
Песни старых звезд
Измученные сердца и грустные мечты
Ничто не твоя вина

[Стих 2]
Когда я увидел твои слезы
Песня, которую я хотел играть за тебя
Вся грусть пройдет мимо
Как всегда

[Хор]

Так же, как stardust.
Мы разбросаны кусочки во вселенной
Песни старых звезд
Болезненные воспоминания и люди, которые оставили
Ничто не твоя вина

[Мост]
Вы заставляете меня снова мечтать
Я немного напуган по какой-то причине, но
Ты уже такой огромный комфорт для меня
Stardust love Song

[Хор]
В далеком будущем

Отчаянные мечты сбудутся
Когда моя звезда также настраивает когда-нибудь
Когда все они набор
Пойдем и выберу эту память вместе