MENU (5)

Ven para - Weeekly 「Paroles」 - Traduction Française

암흑 같은 밤이
몰래 어딜 넘봐 감히, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
확 달아오른 온도


Ven para - Weeekly 「Paroles」

암흑 같은 밤이
몰래 어딜 넘봐 감히, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
확 달아오른 온도
잘 봐 널 이끄는 red boss, yeah, yeah, yeah
긴 밤의 눈을 가리고 (Yeah, yeah, yeah)
더 발칙하게 taste so hot

[Pre-Chorus: Monday, Soeun, Jiyoon, Jihan, *Zoa*, **Soojin**]
What a, what a, 뜨겁게 우린
Wanna, wanna, 타오를 테니
Hello, hello, 넌 못 멈춰 날
(What you like?)


떨린 맘은 no way out
Burning up like a flame, yeah
감당 못 할 flavor
*널 몰아가* **so spicy해 난**

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌
Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá
(I'm burning on)



[Verse 2: Zoa, Monday]
짙어진 땅거미 계속 빨라지는 걸음
붉은 태양의 폭발이 yeah, party, yeah, we so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky, ooh
좀 묘한 눈빛 finding you
You wanna get this 원한다면 get ya
Your red cheeks, I like it
All night cheeky, ooh, I might be

[Pre-Chorus: Soojin, Zoa, Jaehee, Soeun, *Jiyoon*]
Hello, hello, 중독돼 이미
Holler, holler, 나만 찾게 돼


Heads up, heads up 더 못 멈춰 날
(What you know)
*붉게 번지는 wild eyes
Burning up like a flame*
방심한 the player
사로잡아 'cause, don't stop me now

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌


Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá
(I'm burning on)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, 눈부신 빛을 봐
난 거침없는 morning light
지금 open your eyes, your eyes, all right
좀 더 놀라운 기적을 매일 네게 보여 줄
Sunshine for you

[Refrain: Soeun, Monday]
We go up, don't break down
집어삼켜 어두운 밤
We go ven para acá, ven para acá


Ven para aca, ven para acá
We go up, don't break down
점령해 네 모든 밤
We go ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá

[Chorus: All, Jihan, Monday, Zoa, *Soojin*]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌
Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá


(*I'm burning on*)




Weeekly - Ven para (Romanized)



Amheuk gateun bami
Mollae eodil neombwa gamhi, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
Hwak daraoreun ondo
Jal bwa neol ikkeuneun red boss, yeah, yeah, yeah
Gin bamui nuneul garigo (Yeah, yeah, yeah)
Deo balchikage taste so hot


[Pre-Chorus: Monday, Soeun, Jiyoon, Jihan, *Zoa*, **Soojin**]
What a, what a, tteugeopge urin
Wanna, wanna, taoreul teni
Hello, hello, neon mot meomchwo nal
(What you like?)
Tteollin mameun no way out
Burning up like a flame, yeah
Gamdang mot hal flavor
*neol moraga* **so spicyhae nan**

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeuleoolla


No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(I'm burning on)

[Verse 2: Zoa, Monday]
Jiteojin ttanggeomi gyesok ppallajineun georeum
Bulgeun taeyangui pokbari yeah, party, yeah, we so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky, ooh
Jom myohan nunbit finding you
You wanna get this wonhandamyeon get ya
Your red cheeks, I like it


All night cheeky, ooh, I might be

[Pre-Chorus: Soojin, Zoa, Jaehee, Soeun, *Jiyoon*]
Hello, hello, jungdokdwae imi
Holler, holler, naman chatge dwae
Heads up, heads up deo mot meomchwo nal
(What you know)
*bulge beonjineun wild eyes
Burning up like a flame*
Bangsimhan the player
Sarojaba 'cause, don't stop me now

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, nan deo bulbutgo


Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeuleoolla
No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(I'm burning on)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, nunbusin bicheul bwa
Nan geochimeomneun morning light
Jigeum open your eyes, your eyes, all right
Jom deo nollaun gijeogeul maeil nege boyeo jul
Sunshine for you



[Refrain: Soeun, Monday]
We go up, don't break down
Jibeosamkyeo eoduun bam
We go ven para acá, ven para acá
Ven para aca, ven para acá
We go up, don't break down
Jeomnyeonghae ne modeun bam
We go ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá

[Chorus: All, Jihan, Monday, Zoa, *Soojin*]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low


Jom deo gipge kkeuleoolla
No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(*I'm burning on*)


Ven para - Weeekly 「Paroles」 - Traduction Française


Dans le terrain, noire noire
Comment osez-vous faire cela, ouais, ouais, ouais
Dis non, non, non
Ça devient plus chaud
Regardez ceci, je vais vous diriger le chef rouge ouais, ouais, ouais
Gardez vos yeux couverts (ouais, ouais, ouais)
Je serai plus impertinent, le goût si chaud



[Pré-chorus: lundi, soeun, jiyoon, jihan, * zoa *, ** soojin **]
Qu'est-ce que A, quel est le plus chaud
Tu veux, tu veux, nous brûlons chaud
Bonjour, bonjour, tu ne peux pas m'empêcher
(Ce que tu veux)
Ne soyez pas nerveux, pas moyen de sortir
Brûler comme une flamme, ouais
* Je tente toi *, ** tellement épicé **

[Chorus: Tout, Soeun, Jihan, Soojin]
Apportez-le à moi, je brûle
Oh, cahoteux, hein, oh, cahoteux, obtenir faible
Ça brûle chaud


Pas de copie, hein, aucune copie du tout
Feu haut, feu, suivez-moi, suivez-moi
Viens à moi, chasser les ombres, Ven para ACA
(Je brûle)

[Verset 2: ZOA, lundi]
Le crépuscule a eu plus sombre et vos pas deviennent plus rapides
Le soleil rouge a explosé, ouais, fête, oui, nous en avons ainsi
Plus épicé et fou
Je suis si difficile, ooh
Des yeux bizarins étranges, vous trouver
Tu veux obtenir ça, tu veux
Tes joues rouges, j'aime ça
Toute la nuit effrontée, ooh, je pourrais être



[Pré-chorus: Soojin, Zoa, Jaehee, Soeun, * Jiyoon *]
Bonjour, bonjour, tu es déjà accro
Holler, Holler, tu veux juste de moi
Heads up, heads up, tu ne peux plus m'arrêter
(Ce que tu sais)
* Vous êtes des yeux sauvages rouges
Brûler comme une flamme, ouais *
Le joueur est négligent
Tu m'as captivé parce que ne m'arrête pas maintenant

[Chorus: Tout, Soeun, Jihan, Soojin]
Apportez-le à moi, je brûle
Oh, cahoteux, hein, oh, cahoteux, obtenir faible


Ça brûle chaud
Pas de copie, hein, aucune copie du tout
Feu haut, feu, suivez-moi, suivez-moi
Viens à moi, chasser les ombres, Ven para ACA
(Je brûle)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, regardez la lumière brillante
Je suis comme la lumière du matin
Maintenant, ouvrez vos yeux, vos yeux, d'accord
Je vais vous montrer plus d'incroyables miracles, tous les jours
Sunshine pour toi

[Rabintement: Soeun, lundi]


Nous montions, ne tombons pas en panne
Avalez une nuit sombre, nous allons, Ven para ACA
Ven para ACA, Ven para ACA, Ven para ACA
Nous montions, ne tombons pas en panne
Je vais reprendre votre nuit
Nous allons Ven para ACA, Ven para ACA
GO VEN PARA, VEN PARA ACA

[Chorus: Tout, Jihan, lundi, Zoa, * Soojin *]
Apportez-le à moi, je brûle
Oh, cahoteux, hein, oh, cahoteux, obtenir faible
Ça brûle chaud
Pas de copie, hein, aucune copie du tout
Feu haut, feu, suivez-moi, suivez-moi


Viens à moi, chasser les ombres, Ven para ACA
(* Je brûle *)