MENU (8)

Ven para - Weeekly 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

암흑 같은 밤이
몰래 어딜 넘봐 감히, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
확 달아오른 온도


Ven para - Weeekly 「Songtekst」

암흑 같은 밤이
몰래 어딜 넘봐 감히, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
확 달아오른 온도
잘 봐 널 이끄는 red boss, yeah, yeah, yeah
긴 밤의 눈을 가리고 (Yeah, yeah, yeah)
더 발칙하게 taste so hot

[Pre-Chorus: Monday, Soeun, Jiyoon, Jihan, *Zoa*, **Soojin**]
What a, what a, 뜨겁게 우린
Wanna, wanna, 타오를 테니
Hello, hello, 넌 못 멈춰 날
(What you like?)


떨린 맘은 no way out
Burning up like a flame, yeah
감당 못 할 flavor
*널 몰아가* **so spicy해 난**

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌
Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá
(I'm burning on)



[Verse 2: Zoa, Monday]
짙어진 땅거미 계속 빨라지는 걸음
붉은 태양의 폭발이 yeah, party, yeah, we so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky, ooh
좀 묘한 눈빛 finding you
You wanna get this 원한다면 get ya
Your red cheeks, I like it
All night cheeky, ooh, I might be

[Pre-Chorus: Soojin, Zoa, Jaehee, Soeun, *Jiyoon*]
Hello, hello, 중독돼 이미
Holler, holler, 나만 찾게 돼


Heads up, heads up 더 못 멈춰 날
(What you know)
*붉게 번지는 wild eyes
Burning up like a flame*
방심한 the player
사로잡아 'cause, don't stop me now

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌


Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá
(I'm burning on)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, 눈부신 빛을 봐
난 거침없는 morning light
지금 open your eyes, your eyes, all right
좀 더 놀라운 기적을 매일 네게 보여 줄
Sunshine for you

[Refrain: Soeun, Monday]
We go up, don't break down
집어삼켜 어두운 밤
We go ven para acá, ven para acá


Ven para aca, ven para acá
We go up, don't break down
점령해 네 모든 밤
We go ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá

[Chorus: All, Jihan, Monday, Zoa, *Soojin*]
Bring it to me, 난 더 불붙고
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
No copy, ayy, no copy at all
불타라 불타라 더
날 따라 날 따라 넌
Come to me 어둠을 뚫고 ven para acá


(*I'm burning on*)




Weeekly - Ven para (Romanized)



Amheuk gateun bami
Mollae eodil neombwa gamhi, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
Hwak daraoreun ondo
Jal bwa neol ikkeuneun red boss, yeah, yeah, yeah
Gin bamui nuneul garigo (Yeah, yeah, yeah)
Deo balchikage taste so hot


[Pre-Chorus: Monday, Soeun, Jiyoon, Jihan, *Zoa*, **Soojin**]
What a, what a, tteugeopge urin
Wanna, wanna, taoreul teni
Hello, hello, neon mot meomchwo nal
(What you like?)
Tteollin mameun no way out
Burning up like a flame, yeah
Gamdang mot hal flavor
*neol moraga* **so spicyhae nan**

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeuleoolla


No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(I'm burning on)

[Verse 2: Zoa, Monday]
Jiteojin ttanggeomi gyesok ppallajineun georeum
Bulgeun taeyangui pokbari yeah, party, yeah, we so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky, ooh
Jom myohan nunbit finding you
You wanna get this wonhandamyeon get ya
Your red cheeks, I like it


All night cheeky, ooh, I might be

[Pre-Chorus: Soojin, Zoa, Jaehee, Soeun, *Jiyoon*]
Hello, hello, jungdokdwae imi
Holler, holler, naman chatge dwae
Heads up, heads up deo mot meomchwo nal
(What you know)
*bulge beonjineun wild eyes
Burning up like a flame*
Bangsimhan the player
Sarojaba 'cause, don't stop me now

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Bring it to me, nan deo bulbutgo


Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeuleoolla
No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(I'm burning on)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, nunbusin bicheul bwa
Nan geochimeomneun morning light
Jigeum open your eyes, your eyes, all right
Jom deo nollaun gijeogeul maeil nege boyeo jul
Sunshine for you



[Refrain: Soeun, Monday]
We go up, don't break down
Jibeosamkyeo eoduun bam
We go ven para acá, ven para acá
Ven para aca, ven para acá
We go up, don't break down
Jeomnyeonghae ne modeun bam
We go ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá

[Chorus: All, Jihan, Monday, Zoa, *Soojin*]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low


Jom deo gipge kkeuleoolla
No copy, ayy, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul ttulko ven para acá
(*I'm burning on*)


Ven para - Weeekly 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


In het veld, zwarte nacht
Hoe durf je dat te doen, ja, ja, ja
Zeg nee, nee, nee
Het wordt heter
Bekijk dit, ik zal je rode baas leiden, ja, ja, ja
Houd je ogen bedekt (ja, ja, ja)
Ik zal meer sassy zijn, smaak zo heet



[Pre-Chorus: Maandag, Soeun, Jiyoon, Jihan, * ZOA *, ** soojin **]
Wat a, wat a, maak het heter
Wil, wil, we branden heet
Hallo, hallo, je kunt me niet stoppen
(Wat jij leuk vindt)
Wees niet nerveus, geen uitweg
Verbrand als een vlam, ja
* Ik verleid je *, ** zo pittig **

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Breng het aan mij, ik verbrand het
Oh, hobbelig, eh, oh, hobbelig, kom laag
Het brandt heet


Geen kopie, eh, helemaal geen kopie
Vuur op, vuur op, volg mij, volg mij
Kom naar mij, jaag de schaduwen weg, Ven para aca
(Ik brand het)

[Vers 2: Zoa, maandag]
De schemering werd donkerder en je stappen worden sneller
De rode zon heeft geëxplodeerd, ja, feest, ja, we daarover nu in
Meer pittig en gek
Ik ben zo kieskeurig, ooh
Kind rare ogen, die je vindt
Wil je dit krijgen, krijg je
Je rode wangen, ik vind het leuk
De hele nacht brutaal, ooh, ik zou kunnen zijn



[Pre-Chorus: Soojin, ZOA, JAEHEE, SOEUN, * JIYON *]
Hallo, hallo, je bent al verslaafd
Holler, Holler, wil je gewoon
Gaat omhoog, gaat omhoog, je kunt me niet meer stoppen
(Wat je weet)
* Jij rode wilde ogen
Branden als een vlam, ja *
De speler is zorgeloos
Je hebt me gefascineerd 'want stop me nu niet

[Chorus: All, Soeun, Jihan, Soojin]
Breng het aan mij, ik verbrand het
Oh, hobbelig, eh, oh, hobbelig, kom laag


Het brandt heet
Geen kopie, eh, helemaal geen kopie
Vuur op, vuur op, volg mij, volg mij
Kom naar mij, jaag de schaduwen weg, Ven para aca
(Ik brand het)

[Bridge: Jiyoon, Jihan]
Oh, kijk naar het felle licht
Ik ben als ochtendlicht
Open nu je ogen, je ogen, goed
Ik zal je elke dag meer geweldige wonderen laten zien
Zonneschijn voor jou

[Refrain: Soeun, maandag]


We gaan omhoog, breek niet
Slik een donkere nacht, we gaan, Ven para aca
VEN PARA ACA, VEN PARA ACA, VEN PARA ACA
We gaan omhoog, breek niet
Ik neem je nacht over
We gaan VEN PARA ACA, VEN PARA ACA
Ga ven para, ven para aca

[Chorus: All, Jihan, Maandag, ZOA, * Soojin *]
Breng het aan mij, ik verbrand het
Oh, hobbelig, eh, oh, hobbelig, kom laag
Het brandt heet
Geen kopie, eh, helemaal geen kopie
Vuur op, vuur op, volg mij, volg mij


Kom naar mij, jaag de schaduwen weg, Ven para aca
(* Ik verbrand op *)