POLAROID - (G)I-DLE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up

POLAROID - (G)I-DLE 「เพลง」

철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게

[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid

And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah

Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]

Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face

---

(G)I-DLE - POLAROID (Romanized)

Cheoreomneun uril sajine damaseo
Itji anke ganjikago sipeo nan

In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly

Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy

Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge

[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face

---

POLAROID - (G)I-DLE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

จับภาพของเราที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ฉันต้องการเก็บไว้ดังนั้นฉันจะไม่ลืมมัน
ในกระเป๋าของฉันในกระเป๋าของฉัน
ผู้คนจำนวนมากต้องการให้เราโตขึ้น
เวลาแค่บินเร็วมาก
ฉันต้องการความสุขต้องการความสุขมม

[Pres-Chorus: Soyeon]
ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้น

มันยากไหม
ไม่เศร้า
ลองลืมทุกอย่างด้วยแฟลช

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
ฉันสามารถเอาโพลารอยด์ออกมาได้ไหม
แล้วเราก็ยิ้มได้อย่างสดใส
ฉันจะไม่ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเศร้า
มาทำหน้าตลกกันเถอะ
นำโพลารอยด์ออกมา
เราไม่ควรลืมสิ่งนี้โปรดจำไว้ว่า
ในรูปของเรายิ้มในเวลานั้น
มาทำหน้าตลกกันเถอะ

[โพสต์โสเภณี]
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah

[ข้อที่ 2: Yuqi, Shuhua]
บางครั้งฉันคิดว่าเราสามารถมองย้อนกลับไป
เพราะเรายุ่งเกินไปเรายุ่งเกินไป
มาพักกันเถอะ
เพื่อให้ฉันสามารถมีความสุขและยิ้มได้มากขึ้น

[Pres-Chorus: Miyeon]
ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้น
มันยากไหม
ไม่เศร้า

ลองลืมทุกอย่างด้วยแฟลช

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
ฉันสามารถเอาโพลารอยด์ออกมาได้ไหม
แล้วเราก็ยิ้มได้อย่างสดใส
ฉันจะไม่ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเศร้า
มาทำหน้าตลกกันเถอะ
นำโพลารอยด์ออกมา
เราไม่ควรลืมสิ่งนี้โปรดจำไว้ว่า
ในรูปของเรายิ้มในเวลานั้น
มาทำหน้าตลกกันเถอะ

[โพสต์คาร์ส: ทั้งหมด, Yuqi, Miyeon, มินนี่]
Ah, Ah, Ah

โพลารอยด์เราควรเก็บความทรงจำนี้ไว้
Ah, Ah, Ah
นำโพลารอยด์ออกมา
Ah, Ah, Ah
โพลารอยด์เราควรเก็บความทรงจำนี้ไว้
Ah, Ah, Ah

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
ฉันสามารถเอาโพลารอยด์ออกมาได้ไหม
แล้วเราก็ยิ้มได้อย่างสดใส
ฉันจะไม่ร้องไห้แม้ว่าฉันจะเศร้า
มาทำหน้าตลกกันเถอะ
นำโพลารอยด์ออกมา
เราไม่ควรลืมสิ่งนี้โปรดจำไว้ว่า

ในรูปของเรายิ้มในเวลานั้น
มาทำหน้าตลกกันเถอะ

[โพสต์โสเภณี: ทั้งหมด, มินนี่, มิยอน, yuqi]
Ah, Ah, Ah
โพลารอยด์เราควรเก็บความทรงจำนี้ไว้
Ah, Ah, Ah
นำโพลารอยด์ออกมา
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
มาทำหน้าตลกกันเถอะ