[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah) 기분은 Coke like brr (Brr)
Look at my toe 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah) gibuneun Coke like brr (Brr)
Look at my toe naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
AH-AH, AH-AH-AH! Áno, Tomboy!
Pozrite sa na teba (vy), nemôžete ma zvládnuť (ja)
Ya zobral háčik (jo) cítiť ako koks ako BRR (BRR)
Pozrite sa na môj prst, meno môjho ex ako tetovanie
Musím sa piť teraz, aj keď nie
Prečo si CRANKY, BOY?
Čo je to zamračené na tvári
Chcete blond Barbie bábiku?
Nie je to tu, nie som bábika
[Pre-Chorus]
Ľudia hovoria, že je to šialené, čo je pre mňa strata? Jo
Prekliate na mňa brutálne, stratíte na mňa Áno
Veci ako láska nemôže urobiť jediný škrabanie na moje telo
Radšej by som nebol, ak musím dať svoj parfém, ktorý vonia zhnité
[Chorus]
Áno, som kurva Tomboy
UH-UH, UH-UH-UH
AH-AH, AH-AH-AH
UH-UH, UH-UH-UH
Áno, budem Tomboy
UH-UH, UH-UH-UH
AH-AH, AH-AH-AH
Toto je môj postoj
Áno, budem Tomboy
[Verš 2]
Nechcem hrať tento ping pong
Radšej by som filmoval tiktok
Tvoja mama ťa zdvihla ako knieža
Ale toto je Queendom, že?
Mám rád tanec, milujem mojich priateľov
Niekedy prisahame bez cigariet
Páči sa mi eh na pitie whisky
Nebudem to meniť, čo peklo?
[Pre-Chorus]
Povedz, že som predstierať, že som blázon
Aká je strata pre mňa ya
Prisaháme na mňa brutálne, stratite sa na mňa ya
Veci, ako je láska
Radšej by som nebol, ak sa musím usmiať na svoje zbytočné slová
[Chorus]
Áno, som kurva Tomboy
UH-UH, UH-UH-UH
AH-AH, AH-AH-AH
UH-UH, UH-UH-UH
Áno, budem Tomboy
UH-UH, UH-UH-UH
AH-AH, AH-AH-AH
Toto je môj postoj
Áno, budem Tomboy
[Most]
Povedal, že to dostanete?
Dostanete pieseň, že?
Dostanete to, čo tým myslím, Tomboy
La, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
La, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
La, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
La, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
Tri, dva, jedna
[OUTRO]
Je to ani človek ani žena
Muž ani žena
Je to ani človek ani žena
(Len ja I-DLE)
Je to ani človek ani žena
Muž ani žena
Je to ani človek ani žena
(Len ja milujem Tomboy)