[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah) 기분은 Coke like brr (Brr)
Look at my toe 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah) gibuneun Coke like brr (Brr)
Look at my toe naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah! Ja, Tomboy!
Titta på dig (du), du kan inte hantera mig (jag)
Ya tog av kroken (ja) känns som cola som brr (brr)
Titta på min tå, min ex namn som tatuering
Jag fick dricka nu, jag gillar det även om du inte gör det
Varför är du cranky, pojke?
Vad är all den rynka på ditt ansikte
Vill du ha en blond barbie docka?
Det är inte här, jag är inte en docka
[Pre-Chorus]
Folk säger att det är galet Vad är förlusten för mig? Ja
Förbannelse på mig brutalt, du kommer att förlora mig ja
Saker som kärlek kan inte göra en enda rep på min kropp
Jag skulle hellre inte, om jag måste lägga din parfym som luktar ruttna
[Kör]
Ja, jag är jävla tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Ja, jag är Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Det här är min inställning
Ja, jag är Tomboy
[Vers 2]
Jag vill inte spela den här ping-pong
Jag skulle hellre filma en tiktok
Din mamma höjde dig som prins
Men det här är Queendom, eller hur?
Jag gillar att dansa, jag älskar mina vänner
Ibland svär vi utan cigaretter
Jag gillar att va på att dricka whisky
Jag kommer inte att ändra det, vad i helvete?
[Pre-Chorus]
Säg att jag låtsas att jag är galen
Vad är förlusten för mig
Svär på mig brutalt, du är förlorad för mig ya
Saker som kärlek kan inte få mig att släppa en enda tårdroppe
Jag skulle hellre inte, om jag måste le på dina meningslösa ord
[Kör]
Ja, jag är jävla tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Ja, jag är Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Det här är min inställning
Ja, jag är Tomboy
[Bro]
Sa att du får det?
Du får låten, eller hur?
Du får vad jag menar, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Tre två ett
[OUTRO]
Det är varken man eller kvinna
Man eller kvinna
Det är varken man eller kvinna
(Bara jag i-dle)
Det är varken man eller kvinna
Man eller kvinna
Det är varken man eller kvinna
(Bara jag älskar tomboy)