[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah) 기분은 Coke like brr (Brr)
Look at my toe 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You) neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah) gibuneun Coke like brr (Brr)
Look at my toe naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
ああああ、ああああああ！ええ、Tomboy！
あなたを見てください（あなた）、あなたは私を扱うことはできません（私）
Yaはフックを脱いだ（ええ）BRRのようなコークスのように感じます（BRR）
私のつま先を見て、私の元の名前はタトゥーとして
私は今飲ませるようになりました
なぜあなたはクランクディー、男の子ですか？
あなたの顔のすべての眉をひそめさせるものは何ですか
あなたはブロンドバービー人形が欲しいですか？
ここではありません、私は人形ではありません
[プリコーラス]
人々はそれが狂ったことが私に迷ったことが何ですか？うん
私に残酷に呪い、あなたは私に失うでしょう
愛のようなものは私の体に1つの傷を作ることができない
私は臭いが臭いがするあなたの香水を置かなければならない場合はむしろ
[コーラス]
ええ、私はTomboyをクソしています
UH-UH、UH-UH-UH
Ah-AH、AH-AH-AH
UH-UH、UH-UH-UH
ええ、私はTomboyになります
UH-UH、UH-UH-UH
Ah-AH、AH-AH-AH
これは私の態度です
ええ、私はTomboyになります
【詩2】
私はこのping pongを再生したくない
私はむしろTiktokを映したいと思います
あなたのお母さんは王子としてあなたを上げました
しかし、これはQueendom、権利ですか？
私はダンスが好きです、私は私の友達が大好きです
時々私たちはタバコなしで誓う
私は飲み物ウイスキーでehが好きです
私はそれを変えません、何。
[プリコーラス]
私は狂っているふりをしていると言う
私への喪失は何ですか
私を残酷に誓う、あなたは私に迷っています
愛のようなものは私に1つの涙液を落とすことができない
私はあなたの無意味な言葉で笑わなければならないならば
[コーラス]
ええ、私はTomboyをクソしています
UH-UH、UH-UH-UH
Ah-AH、AH-AH-AH
UH-UH、UH-UH-UH
ええ、私はTomboyになります
UH-UH、UH-UH-UH
Ah-AH、AH-AH-AH
これは私の態度です
ええ、私はTomboyになります
[橋]
あなたがそれを得ると言った？
あなたは歌を手に入れますか？
あなたは私がどういう意味なのか、Tomboy
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
3,2、1
[OUTRO]
それは男性も女性でもありません
男の女
それは男性も女性でもありません
（私のi-dleだけ）
それは男性も女性でもありません
男の女
それは男性も女性でもありません
（私は愛情のあるTomboy）