MENU (1)

HONEY - Solar 「Cântec」 - Traducere și versuri

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)


HONEY - Solar 「Cântec」

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙



[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라


다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]


크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미


[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가


다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
어진다
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다






SOLAR - 꿀 (HONEY) (Romanized)



Naega jom kkeullini
(Hagin mwo malhae mwohae)
Daedamman hamyeon dwae
(Geujeo do, do, do, do, do it)
Uri duri gateun geol
Bogo itda saenggakani neon
Aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]


Nalli da nalli
Ne nune kkuri drop, drop it
Bappi modu bappi
Yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz


Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo
Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo (Kkul)
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda

[Verse 2]
Keuroptiman ibeosseotji ppalgan
Mollasseotji uimireul geuttaen
Ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]


Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
Ipsul geu mat honey
Deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz
Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo


Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo, mmm
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Eojinda
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda


HONEY - Solar 「Cântec」 - Traducere și versuri


Esti un pic atras de mine?
(Care este scopul de a spune asta?)
Trebuie doar să o răspundeți
(Doar faceți, faceți, faceți-o, faceți-o)
Noi doi sunt aceiași
Mă gândesc că te uiți
Oh Jeez, ești doar terenul meu de pescuit

[Abține]


O mizerie, toate mizeria
Dragă în ochii tăi, aruncați-o
Ocupat toată lumea ocupată
Adună aici și acolo, whoops

[Pre-corus]
Wing-aripa "Tiger SwallowTAIL Fluture" se adună în jur
BZZ-BZZ-BZZ Toți arată nerăbdător
Ori de câte ori vii la mine și mă vezi

[Cor]
Miere este picurare, picurare picurare
Te descurci bine, faci bine
Awe atât de frumos, uzz-zzz-zzz


Boom-boom-boom, în mișcare
Acea zonă pe care nu pot îndrăzni să o traversez
Nu mai spune, nu, nu
Și apoi veți pierde totul despre mine
Apropiindu-te ca și cum îți dau totul
Îți dau totul și o voi lua
Toată lumea se uită la mine și ochii lor sunt ca mierea
Ai grijă de tot peștele pe care l-ai prins
Veți fi rănit serios
Nu te grăbi prea devreme, oh

[Post-Chorus]
Miere este picurare (miere)
Miere este picurare (picurare picurare, picurare picurare-picurare-picurare)


Mierea este picatura de miere este DRITPPI- (picurare drip-picurare-picurare)
Mierea se scurge

[Versetul 2]
Am purtat doar tricou roșu-top
Nu știam sensul atunci
Acum l-am gravat și am aflat când am crescut
Faimos spun, prietenul meu purce
Încercați tun-tun, dar voi cădea încă pentru asta
Fii atent, miere este pe cale să picure
Și cu mine cum rămâne?
Știu că îmi place oricum, mmm

[Abține]


Doar închide ochii și simți-o
Gustul buzelor, miere
Sweeter Bear Gummy.

[Pre-corus]
Wing-aripa "Tiger SwallowTAIL Fluture" se adună în jur
BZZ-BZZ-BZZ Toți arată nerăbdător
Ori de câte ori vii la mine și mă vezi

[Cor]
Mierea se scurge, picura, picura, picura
Te descurci bine, faci bine
Awe atât de frumos, uzz-zzz-zzz
Boom-boom-boom, în mișcare


Acea zonă pe care nu pot îndrăzni să o traversez
Nu mai spune, nu, nu
Și apoi veți pierde totul despre mine
Apropiindu-te ca și cum îți dau totul
Îți dau totul și o voi lua
Toată lumea se uită la mine și ochii lor sunt ca mierea
Ai grijă de tot peștele pe care l-ai prins
Veți fi rănit serios
Nu te grăbi prea devreme, oh

[Post-Chorus]
Miere este drip-mmm
Miere este picurare (picurare picurare, picurare picurare-picurare-picurare)
Mierea este picatura de miere este DRITPPI- (picurare drip-picurare-picurare)


--Pinging.
Miere este picurare (picurare picurare, picurare picurare-picurare-picurare)
Mierea este picatura de miere este DRITPPI- (picurare drip-picurare-picurare)
Mierea se scurge