MENU (3)

HONEY - Solar 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)


HONEY - Solar 「Şarkı」

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙



[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라


다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]


크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미


[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가


다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
어진다
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다






SOLAR - 꿀 (HONEY) (Romanized)



Naega jom kkeullini
(Hagin mwo malhae mwohae)
Daedamman hamyeon dwae
(Geujeo do, do, do, do, do it)
Uri duri gateun geol
Bogo itda saenggakani neon
Aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]


Nalli da nalli
Ne nune kkuri drop, drop it
Bappi modu bappi
Yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz


Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo
Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo (Kkul)
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda

[Verse 2]
Keuroptiman ibeosseotji ppalgan
Mollasseotji uimireul geuttaen
Ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]


Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
Ipsul geu mat honey
Deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz
Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo


Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo, mmm
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Eojinda
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda


HONEY - Solar 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Bana biraz ilgi duyuyor musun?
(Bunu söylemenin amacı nedir?)
Sadece cevap vermelisin
(Sadece yap, yap, yap, yap.)
İkimiz aynı
İzlediğini düşünüyorum
Oh Jeez, sen sadece benim balıkçılık yerimsin

[Alıkoy]


Bir karışıklık, tüm karmaşa
Gözlerindeki bal damla, bırak
Herkes meşgul meşgul
Burada topla ve orada, whoops

[Ön koro]
Kanat Kanadı "Tiger Swallowtail Kelebekler" etrafında toplanır
Bzz-Bzz-Bzz Herkes Sabırsız Görünüyor
Ne zaman bana gelip beni gör

[Koro]
Bal damlıyor, damla damla damla
İyi gidiyorsun, iyi gidiyorsun
Çok güzel, uzz-zzz-zzz


Boom-Boom-Boom, Hareketli
Bu bölge geçmeye cesaret edemeyeceğim
Artık söyleme, yap, yap, yap
Ve sonra benim hakkımda her şeyi özleyeceksin
Size her şeyi veririm sanki yaklaşıyor
Sana her şeyi vereceğim ve götüreceğim
Herkes bana bakar ve gözleri bal gibidir
Yakaladığın tüm balığa dikkat et
Cidden zarar vereceksin
Çok erken acele etme, oh

[Chorus sonrası]
Bal damla- (Bal)
Bal damla - (damla damlama, damlat-damla damla damla-damla)


Bal damlamalıdır tatlım Drippi- (Drip-Drip-Drip-Drip-Drip)
Bal damlıyor

[Ayet 2]
Ben sadece kırmızı mahsul üst gömlek giydim
O zaman anlamını bilmiyordum
Şimdi oydum ve büyüdüğümde öğrendim
Ünlü söyleyerek, arkadaşım domuzcuk
Tun-Tun'u dene ama hala bunun için düşeceğim
Dikkatli ol, bal damlamak üzere
Ya ben?
Benden hoşlanacağını biliyorum, mmm

[Alıkoy]


Sadece gözlerini kapat ve hisset
Dudaklarının tadı, bal
Tatlı ayı sakızlı

[Ön koro]
Kanat Kanadı "Tiger Swallowtail Kelebekler" etrafında toplanır
Bzz-Bzz-Bzz Herkes Sabırsız Görünüyor
Ne zaman bana gelip beni gör

[Koro]
Bal damlıyor, damla, damla, damla
İyi gidiyorsun, iyi gidiyorsun
Çok güzel, uzz-zzz-zzz
Boom-Boom-Boom, Hareketli


Bu bölge geçmeye cesaret edemeyeceğim
Artık söyleme, yap, yap, yap
Ve sonra benim hakkımda her şeyi özleyeceksin
Size her şeyi veririm sanki yaklaşıyor
Sana her şeyi vereceğim ve götüreceğim
Herkes bana bakar ve gözleri bal gibidir
Yakaladığın tüm balığa dikkat et
Cidden zarar vereceksin
Çok erken acele etme, oh

[Chorus sonrası]
Bal damla mmm
Bal damla - (damla damlama, damlat-damla damla damla-damla)
Bal damlamalıdır tatlım Drippi- (Drip-Drip-Drip-Drip-Drip)


-pping
Bal damla - (damla damlama, damlat-damla damla damla-damla)
Bal damlamalıdır tatlım Drippi- (Drip-Drip-Drip-Drip-Drip)
Bal damlıyor