MENU (7)

FIRE ALARM - NCT DREAM 「lied」 - Vertaling en teksten

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록


FIRE ALARM - NCT DREAM 「lied」

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Uh, alright, uh, errthing done
계획된 포지션에서
모두 대기해 있어
Target on th-th-three, two, one


줄어드는 카운트 radio에선
모자를 눌러쓰고
We hop out the coupe
망설이지 않아
우린 프로 not a crew
알아챘을 때쯤엔
넌 이미 too late
모두 벙 찐 표정으로 touché
우릴 보고, eho that, that, that?
We the cool gang, gang
아무것도 아닌 듯
네 맘을 뺏네

[Pre-Chorus: Chenle, Jeno, Renjun]


Catch me if you can
언제든지, babe (Hey!)
거리 위 몽타주
Somewhere in downtown
Do anything you want
If you really wanna
보란 듯이
나는 너를 겨눠

[Chorus: All]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록


We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 2: Renjun, Jaemin, Haechan & Jaemin]
Turn up the music
경고해 두지
You will lose it (Yeah)
물러서 셔터 내리고
반항 따윈 let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna
Blow, blow, blow, blow, blow


[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Chenle]
널 타오르게 한
우린 문제아 (Hey!)
불태울 오늘 밤 (Woo!)
뭐든 make it right
우리가 지나간 자리엔
언제나 fire alarm
절대로 못 잡아
We already gone with tire marks, ha?

[Chorus: All, Renjun]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워


세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Bridge: All, Haechan, Renjun, Jeno, *Mark*]
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) 온 도시에 빨간 불이 번져
(Wee-ooh, wee-ooh) 끝을 볼 때까지 못 멈춰
(Wee-ooh, wee-ooh) *바로 다음 target 설정*
*We on it, wassup?*

[Chorus: All, Renjun, Chenle]


맘껏 소리 질러 남김없이 태워
세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go! (Go, go) (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go!

[Outro: Jaemin, All, Jisung]
Everybody
Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)


Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm




NCT DREAM - Fire Alarm (Romanized)



Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm



[Verse 1: Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Uh, alright, uh, errthing done
Gyehoekdoen pojisyeoneseo
Modu daegihae isseo
Target on th-th-three, two, one
Jureodeuneun kaunteu radioeseon
Mojareul nulleosseugo
We hop out the coupe
Mangseoriji ana
Urin peuro not a crew
Arachaesseul ttaejjeumen
Neon imi too late
Modu beong jjin pyojeongeuro touché


Uril bogo, eho that, that, that?
We the cool gang, gang
Amugeotdo anin deut
Ne mameul ppaenne

[Pre-Chorus: Chenle, Jeno, Renjun]
Catch me if you can
Eonjedeunji, babe (Hey!)
Geori wi mongtaju
Somewhere in downtown
Do anything you want
If you really wanna
Boran deusi
Naneun neoreul gyeonwo



[Chorus: All]
Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 2: Renjun, Jaemin, Haechan & Jaemin]
Turn up the music
Gyeonggohae duji
You will lose it (Yeah)


Mulleoseo syeoteo naerigo
Banhang ttawin let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna
Blow, blow, blow, blow, blow

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Chenle]
Neol taoreuge han
Urin munjea (Hey!)
Bultaeul oneul bam (Woo!)
Mwodeun make it right
Uriga jinagan jarien
Eonjena fire alarm
Jeoldaero mot jaba


We already gone with tire marks, ha?

[Chorus: All, Renjun]
Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Bridge: All, Haechan, Renjun, Jeno, *Mark*]
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm


(Wee-ooh, wee-ooh) on dosie ppalgan buri beonjyeo
(Wee-ooh, wee-ooh) kkeuteul bol ttaekkaji mot meomchwo
(Wee-ooh, wee-ooh) *baro daeum target seoljeong*
*We on it, wassup?*

[Chorus: All, Renjun, Chenle]
Mamkkeot sori jilleo namgimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go! (Go, go) (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go!

[Outro: Jaemin, All, Jisung]
Everybody


Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)


FIRE ALARM - NCT DREAM 「lied」 - Vertaling en teksten


Deze nacht, om een ​​rel te zijn
Vergeet de regels en
Ik ga je hinderlaag
Haast je, je armen boven je hoofd
We zetten vuur in
Zonder aarzeling branden we
Dus de wereld is verrast
We trekken het brandalarm, gaan!
We trekken het brandalarm, gaan!


We trekken het brandalarm

[Vers 1]
Oke uh ergens gedaan
Iedereen is in stand-by op de geordende posities
Target op Th-Th-drie, twee, één
Afnemende tellingen, op de radio
Met petten ingedrukt
We springen uit de coupe
We aarzelen niet
Wij zijn professionals geen bemanning
Zodra je je hebt gerealiseerd
Het is te laat voor jou
Iedereen met hun verwarde uitdrukkingen, Touche


Wanneer ze ons zien, wie dat, dat, dat?
Wij de coole bende, bende
Alsof het niets is
We stelen je hart

[Pre refrein]
Vang me als je kunt
Wanneer babe
Composieten op straat
Ergens in het centrum
Doe alles wat je wilt
Als je echt wilt
Pronken
Ik streef naar jou



[Refrein]
Deze nacht, om een ​​rel te zijn
Vergeet de regels en
Ik ga je hinderlaag
Haast je, je armen boven je hoofd
We zetten vuur in
Zonder aarzeling branden we
Dus de wereld is verrast
We trekken het brandalarm, gaan!
We trekken het brandalarm, gaan!
We trekken het brandalarm

[Vers 2]


Zet de muziek omhoog
Ik zal een waarschuwing achterlaten
Je verliest het (ja)
Blijf terug, trek de rolluiken naar beneden
Uitdagend, laat het gaan
Verbranden
Naar de grond
Dat alarm gaat
Blazen, blazen, blazen, blazen, blazen

[Pre refrein]
Ons, die je zorgde ervoor te branden
Wij zijn Troublemakers
Vanavond gaan we op het punt staan ​​in brand


Wat het ook is, maak het goed
Waar we ook zijn geweest
Altijd een brandalarm
Je kunt ons nooit vangen
We zijn al weg
Wit Byre Marks Ha?

[Refrein]
Deze nacht, om een ​​rel te zijn
Vergeet de regels en
Ik ga je hinderlaag
Haast je, je armen boven je hoofd
We zetten vuur in
Zonder aarzeling branden we


Dus de wereld is verrast
We trekken het brandalarm, gaan!
We trekken het brandalarm, gaan!
We trekken het brandalarm

[Brug]
(WEE-OOH, WEE-OOH) brandalarm
(WEE-OOH, WEE-OOH) brandalarm
(WEE-OOH, WEE-OOH) in de stad Red Fires verspreid
(WEE-OOH, WEE-OOH) kan pas stoppen totdat we het einde zien
(WEE-OOH, WEE-OOH) Zet ​​het volgende doel meteen
Wij op het WASSUP
Schreeuw zoveel als we willen
Brand het allemaal zonder een spoor


Dus de wereld wordt verrast
We trekken het brandalarm, gaan! (Brandalarm)
We trekken het brandalarm, gaan! (Brandalarm)
We trekken het brandalarm, gaan!

[OUTRO]
Iedereen
Ga terug, ga terug, ga terug (Wee-Ooh, Wee-Ooh)
We trekken het brandalarm, gaan! (WEE-OOH, WEE-OOH)
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden (Wee-Ooh, Wee-Ooh)
We trekken het brandalarm, gaan! (WEE-OOH, WEE-OOH)
Krijg laag, wordt bijna leeg (WEE-OOH, WEE-OOH)
We trekken het brandalarm, gaan! (WEE-OOH, WEE-OOH)
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden (Wee-Ooh, Wee-Ooh)


We trekken het brandalarm