MENU (2)

REPLAY - NCT DREAM 「歌」 - 翻訳と歌詞

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸


REPLAY - NCT DREAM 「歌」

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리
내게로 오면 (Woo)
아니 훨씬 그전부터
내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지
너는 모르지만

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you 서둘러 내게 다가와


미안한 표정 짓고 있는 것도 다, ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차, uh
Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 (Yeah, yeah)
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아 (같아)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만, uh


[Chorus: All]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit


Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
*널 꺼내보는 매일 밤*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
소리 내서 "Ha-ha," 네가 웃으면
듣기 좋은 "La-la," 노래 같은 걸
이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다, baby
All night, all night, 다시 슬퍼져, baby
Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데


My God, oh, no
왜 널 울리곤 한 걸까

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh, 결국 널 또
불러내 보면, uh (불러내 보면, uh)

[Chorus: All, Chenle]
또 한 번 replay
너와의 하루, babe (You, baby)
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤


밤을 새 replay (밤을 새 replay)
정해진 결말 위, babe
행복했던 시간 속의 우리 (Oh)
되돌려보는 매일 밤

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit
승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴
It was all a dream
헛된 상상만 반복해
내가 잠에 들기 전까지


Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미
Silly, silly me, I spill it, ooh
Uhm, 내 머린 your playground, playground
*You got that, you got that magic*

[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby (너와의 하루 baby)


선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby (Ooh)
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic (Magic)
너로 인해 생겨난 new habit (Habit)
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
꿈이 말을 거는 magic (Magic)


끊어내고 싶지 않은 habit (Habit)
널 꺼내보는 매일 밤




NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (Romanized)



[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, neon summakige joeun movie
Han jangmyeonin geol


Nega soneul heundeulmyeo jeo meolli
Naegero omyeon (Woo)
Ani hwolssin geujeonbuteo
Nae maeumeun getting started
Ne modeun geol saegyeoduji
Neoneun moreujiman

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you, seodulleo naege dagawa
Mianhan pyojeong jitgo inneun geotdo da, ayy
Kkok menyureul goreugi jeon
Like one, two, gominhaneun geotjocha, uh
Yeah, kkok naman barabol su inneun
Teukbyeolhan gibunira (Yeah, yeah)


Amudo moreuge honja deultteo
Byeolge da byeolgeot gata (gata)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, eoneusae nan
Neol nune damatdeon goseseo frame out
Oh, oh, ijeneun neol
Bol su eopjiman, uh

[Chorus: All]
Tto han beon replay
Neowaui haru, baby
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam


Bameul sae replay
Jeonghaejin gyeolmal wi, baby
Haengbokaetdeon sigan sogui uri
Doedollyeoboneun maeil bam

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Bameul jiwobeorin magic
Neoro inhae saenggyeonan new habit
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Kkumi mareul geoneun magic
Kkeuneonaego sipji aneun habit
*neol kkeonaeboneun maeil bam*



[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Sori naeseo, ha-ha, nega useumyeon
Deutgi joeun la, la, norae gateun geol
I jangmyeon soge
All night, all night mami chumchuda, baby
All night, all night dasi seulpeojyeo, baby
Mic, camera, action, go
Neol utge hal mari ireoke maneunde
My God, oh, no
Wae neol ulligon han geolkka

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, nuneul gamgo


Gyeou nal tailleo jame deullyeoda
Oh, oh, gyeolguk neol tto
Bulleonae bomyeon, uh (bulleonae bomyeon, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Tto han beon replay
Neowaui haru, babe (You, baby)
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam
Bameul sae replay (bameul sae replay)
Jeonghaejin gyeolmal wi, babe
Haengbokaetdeon sigan sogui uri (Oh)
Doedollyeoboneun maeil bam


[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three
Play, play, play, play, play the game
Nae meoritsogeul hit, hit
Seungpae eomneun sangsang sok game


REPLAY - NCT DREAM 「歌」 - 翻訳と歌詞


UH-HUH、さなければならない、しゃべる(赤ちゃん)
それを持ってきて、1,2,3、ああ

【詩1:Haken、Mark、Chenle】
ooh、あなたは単一のシーンです
息をのむように良い映画から
あなたはあなたの手を振って遠くに行きます
あなたが私に来たら(Woo)
いいえ、あなたがそれをする前に


私の心は始まっています
私はあなたについてのすべてを彫ります
あなたがそれを知らないとしても

【詩2:Jeno、Renjun、Chenle】
ええと、あなたは急いで私にやってくる
あなたは謝罪の顔を作っています
メニューから何かを選択する前に
1つ、2つ、それについて考えても、UH
ええ、私はあなただけを見ることができます
それは特別な気分です(ええ、ええ)
私は誰にも知らなくても自分に興奮しています
それはすべてが違うようなものです(私は思う)


[Pre-Chorus:Jaemin、Mark]
ああ、ああ、私が知っていた前に
私があなたの注視枠を捕まえた場所
ああ、今、私はあなたに会えることができません、しかし、ええと

[コーラス:すべて]
もう一度、再生します
あなたとの一日、赤ちゃん
あなたの明るい日について教えてください
毎晩私は巻き戻します
一晩中、リプレイしてください
私たちの固定の終わり、赤ちゃんの上に
私たちは毎晩私たちの幸せな時間を振り返ってください


[コーラスポスト:オール、アヘン、マーク、チェンレ、* Renjun *]
(プレイ、プレイ、遊ぶ、遊ぶ)ああ
魔法は夜を消しました
あなたのために、新しい習慣が誕生しました
ええ、私は習慣、女の子、ああ
(プレイ、プレイ、遊ぶ、遊ぶ)ああ
夢があなたに話す魔法
私が遮断したくないという習慣
*毎晩私はあなたを引き継ぐ*

【詩3:Jeno、Mark、Jisung、All】
あなたが大声で「ha-ha」を笑うとき
それは「ラ・ラ」のように耳を傾けるための素敵な歌のようなものです
このシーンで


一晩中、一晩中、私の心は踊っている、赤ちゃん
一晩中、夜、私はもう一度悲しくなります。
マイク、カメラ、アクション、GO
私はあなたを笑わせるために言うべき多くのことがあります
私の神、ああ、いいえ
なぜ私はあなたを泣かせましたか?

[コーラス:マーク、Jeno with jehan]
ああ、ああ、私は私の目を閉じます
ついに、私は自分自身を眠るよう説得しました
ああ、やがてあなたが私に再び電話をかけたら、ええと(あなたが私に電話した場合、ええと)

[コーラス:すべて、チェンレ]
もう一度、再生します


あなたとの一日、赤ちゃん(あなた、赤ちゃん)
あなたの明るい日について教えてください
毎晩私は巻き戻します
一晩中、リプレイ(一晩中登録)
私たちの固定の終わり、赤ちゃんの上に
私たちは毎晩私たちの幸せな時間を振り返ってください(ああ)

[InterLude:Jisung、Jeno、Mark、Jaemin、* Renjun *]
1,2,3、UH
遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、ゲームをプレイする
ヒット、頭を叩いてください
勝利や敗北なしの想像上のゲーム
私は前にあなたの顔を見たことがない
夢だった


私はVainで物事を想像し続けています
私が眠る前に
それを回転させ、それを回転させ、それを回転させ、それを回転させる
あなたはとてもきれいです、可愛い
私をラウンドでラウンドにし、運動酔いを得る
愚かな、愚かな私、私はそれをこぼし、大あ
UHM、私の頭はあなたの遊び場、遊び場です
*あなたはそれを得ました、あなたはその魔法を手に入れました*

[ブリッジ:チェンレ、アヘン]
ooh、私は毎日あなたを想像してください
ああ、ええと、ええと、赤ちゃん

[コーラス:ALL、HAN、RENJUN]


もう一度、再生します
あなたとの一日、赤ちゃん(あなたとの一日、赤ちゃん)
あなたの明るい日について教えてください
毎晩私は巻き戻します
一晩中、リプレイしてください
私たちの固定された終わり、赤ちゃん(ooh)の上に
私たちは毎晩私たちの幸せな時間を振り返ってください

[コーラスポスト:Renjun、Jaemin、Chenle、Hahan]
(プレイ、プレイ、遊ぶ、遊ぶ)ああ
夜を消した魔法(魔法)
あなたのために、新しい習慣が生まれました(習慣)
ええ、私は習慣、女の子、ああ
(遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ)ああ(ええ、ええ、ええ)


夢があなたに話す魔法(魔法)
私が遮断したくない習慣(習慣)
毎晩私はあなたを引き上げます