MENU (10)

REPLAY - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸


REPLAY - NCT DREAM 「Cântec」

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리
내게로 오면 (Woo)
아니 훨씬 그전부터
내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지
너는 모르지만

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you 서둘러 내게 다가와


미안한 표정 짓고 있는 것도 다, ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차, uh
Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 (Yeah, yeah)
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아 (같아)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만, uh


[Chorus: All]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit


Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
*널 꺼내보는 매일 밤*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
소리 내서 "Ha-ha," 네가 웃으면
듣기 좋은 "La-la," 노래 같은 걸
이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다, baby
All night, all night, 다시 슬퍼져, baby
Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데


My God, oh, no
왜 널 울리곤 한 걸까

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh, 결국 널 또
불러내 보면, uh (불러내 보면, uh)

[Chorus: All, Chenle]
또 한 번 replay
너와의 하루, babe (You, baby)
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤


밤을 새 replay (밤을 새 replay)
정해진 결말 위, babe
행복했던 시간 속의 우리 (Oh)
되돌려보는 매일 밤

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit
승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴
It was all a dream
헛된 상상만 반복해
내가 잠에 들기 전까지


Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미
Silly, silly me, I spill it, ooh
Uhm, 내 머린 your playground, playground
*You got that, you got that magic*

[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby (너와의 하루 baby)


선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby (Ooh)
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic (Magic)
너로 인해 생겨난 new habit (Habit)
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
꿈이 말을 거는 magic (Magic)


끊어내고 싶지 않은 habit (Habit)
널 꺼내보는 매일 밤




NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (Romanized)



[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, neon summakige joeun movie
Han jangmyeonin geol


Nega soneul heundeulmyeo jeo meolli
Naegero omyeon (Woo)
Ani hwolssin geujeonbuteo
Nae maeumeun getting started
Ne modeun geol saegyeoduji
Neoneun moreujiman

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you, seodulleo naege dagawa
Mianhan pyojeong jitgo inneun geotdo da, ayy
Kkok menyureul goreugi jeon
Like one, two, gominhaneun geotjocha, uh
Yeah, kkok naman barabol su inneun
Teukbyeolhan gibunira (Yeah, yeah)


Amudo moreuge honja deultteo
Byeolge da byeolgeot gata (gata)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, eoneusae nan
Neol nune damatdeon goseseo frame out
Oh, oh, ijeneun neol
Bol su eopjiman, uh

[Chorus: All]
Tto han beon replay
Neowaui haru, baby
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam


Bameul sae replay
Jeonghaejin gyeolmal wi, baby
Haengbokaetdeon sigan sogui uri
Doedollyeoboneun maeil bam

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Bameul jiwobeorin magic
Neoro inhae saenggyeonan new habit
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Kkumi mareul geoneun magic
Kkeuneonaego sipji aneun habit
*neol kkeonaeboneun maeil bam*



[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Sori naeseo, ha-ha, nega useumyeon
Deutgi joeun la, la, norae gateun geol
I jangmyeon soge
All night, all night mami chumchuda, baby
All night, all night dasi seulpeojyeo, baby
Mic, camera, action, go
Neol utge hal mari ireoke maneunde
My God, oh, no
Wae neol ulligon han geolkka

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, nuneul gamgo


Gyeou nal tailleo jame deullyeoda
Oh, oh, gyeolguk neol tto
Bulleonae bomyeon, uh (bulleonae bomyeon, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Tto han beon replay
Neowaui haru, babe (You, baby)
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam
Bameul sae replay (bameul sae replay)
Jeonghaejin gyeolmal wi, babe
Haengbokaetdeon sigan sogui uri (Oh)
Doedollyeoboneun maeil bam


[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three
Play, play, play, play, play the game
Nae meoritsogeul hit, hit
Seungpae eomneun sangsang sok game


REPLAY - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri


Uh-huh, trebuie să faci, trebuie să faci (copil)
Adu-l, unul, doi, trei, ah

[Versetul 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, ești o singură scenă
De la un film bun
Vaideți mâna și mergeți departe
Dacă veniți la mine (Woo)
Nu, înainte de a face acest lucru


Inima mea începe
Voi atrage totul despre tine
Chiar dacă nu știi asta

[Versetul 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, te grăbești și vin la mine
Faceți o față apologetică, ayy
Înainte de a alege ceva din meniu
Ca unul, doi, chiar gândindu-mă la asta, uh
Da, nu mă pot uita doar la tine
Este un sentiment special (da, da)
Sunt încântat de mine fără să știi cineva
E ca și cum totul este diferit (cred)


[Pre-Corus: Jaemin, Mark]
Oh, înainte de a ști
Locul unde ți-am prins cadrele de urzeală
Oh, acum nu te pot vedea, dar, uh

[CHORUS: ALL]
Încă o dată, reluați
O zi cu tine, iubito
În care îmi spui despre zilele voastre luminoase
În fiecare noapte am derulat
Stați toată noaptea, reluați
Pe partea de sus a finisajului nostru fix, copilul
Ne uităm înapoi în vremurile noastre fericite în fiecare noapte


[Post-Chorus: Totul, Haechan, Mark, Chenle, * Renjun *]
(Jucați, jucați, jucați, jucați) Oh
Magic a șters noaptea
Din cauza ta, sa născut un nou obicei
Da, am un obicei, fată, ah
(Jucați, jucați, jucați, jucați) Oh
Magic unde visele vorbesc cu tine
Un obicei pe care nu vreau să-l taie
* În fiecare noapte îți aduc *

[Versetul 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Când râzi cu voce tare "ha-ha"
Este ca un cântec frumos de ascultat, mergând ca "La-la
În această scenă


Toată noaptea, toată noaptea, inima mea dansează, iubito
Toată noaptea, toată noaptea, am din nou trist, iubito
Mic, cameră, acțiune, mergeți
Am atâtea lucruri de spus să te facă să râzi
Dumnezeul meu, Oh, nu
De ce te-am făcut să plângi?

[Pre-Chorus: Mark, Jeno cu Haechan]
Oh, îmi închid ochii
În cele din urmă, m-am convins să dorm
Oh, în cele din urmă, dacă mă chemi din nou, uh (dacă strigi la mine, uh)

[Chorus: Tot, Chenle]
Încă o dată, reluați


O zi cu tine, baby (tu, iubito)
În care îmi spui despre zilele voastre luminoase
În fiecare noapte am derulat
Stați toată noaptea, reluați-vă (rămâneți în sus toată replay-ul de noapte)
Pe partea de sus a finisajului nostru fix, copilul
Ne uităm înapoi în vremurile noastre fericite în fiecare noapte (OH)

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, * Renjun *]
Unul, doi, trei, uh
Jucați, jucați, jucați, jucați, jucați jocul
Lovit, mi-a lovit capul
Un joc imaginar fără victorie sau înfrângere
Nu ți-am văzut niciodată fața înainte
Totul a fost un vis


Îmi imaginez lucrurile în zadar
Înainte de a merge la culcare
Spinați-l, rotiți-l, rotiți-l, rotiți-l
Ești atât de drăguță, drăguță
Mă face să merg rotund și rotund, obținând boală de mișcare
Silly, prost, mă scot, ooh
Uhm, capul meu este locul tău de joacă, teren de joacă
* Ai asta, ai acel magie *

[Podul: Chenle, Haechan]
Ooh, îți imaginez în fiecare zi
Oh, uh, iubito

[Chorus: Tot, Haechan, Renjun]


Încă o dată, reluați
O zi cu tine, baby (o zi cu tine, iubito)
În care îmi spui despre zilele voastre luminoase
În fiecare noapte am derulat
Stați toată noaptea, reluați
Pe partea de sus a finisajului nostru fix, copilul (OOH)
Ne uităm înapoi în vremurile noastre fericite în fiecare noapte

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Jucați, jucați, jucați, jucați) Oh
Magic care a șters noaptea (Magic)
Din cauza ta, sa născut un nou obicei (obișnuit)
Da, am un obicei, fată, ah
(Jucați, jucați, jucați, jucați) Oh (da, da, da)


Magic unde visele vorbesc cu tine (Magic)
Un obicei pe care nu vreau să-l taie (obicei)
În fiecare noapte te aduc în sus