MENU (11)

REPLAY - NCT DREAM 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸


REPLAY - NCT DREAM 「Tekst」

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리
내게로 오면 (Woo)
아니 훨씬 그전부터
내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지
너는 모르지만

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you 서둘러 내게 다가와


미안한 표정 짓고 있는 것도 다, ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차, uh
Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 (Yeah, yeah)
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아 (같아)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만, uh


[Chorus: All]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit


Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
*널 꺼내보는 매일 밤*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
소리 내서 "Ha-ha," 네가 웃으면
듣기 좋은 "La-la," 노래 같은 걸
이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다, baby
All night, all night, 다시 슬퍼져, baby
Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데


My God, oh, no
왜 널 울리곤 한 걸까

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh, 결국 널 또
불러내 보면, uh (불러내 보면, uh)

[Chorus: All, Chenle]
또 한 번 replay
너와의 하루, babe (You, baby)
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤


밤을 새 replay (밤을 새 replay)
정해진 결말 위, babe
행복했던 시간 속의 우리 (Oh)
되돌려보는 매일 밤

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit
승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴
It was all a dream
헛된 상상만 반복해
내가 잠에 들기 전까지


Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미
Silly, silly me, I spill it, ooh
Uhm, 내 머린 your playground, playground
*You got that, you got that magic*

[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby (너와의 하루 baby)


선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby (Ooh)
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic (Magic)
너로 인해 생겨난 new habit (Habit)
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
꿈이 말을 거는 magic (Magic)


끊어내고 싶지 않은 habit (Habit)
널 꺼내보는 매일 밤




NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (Romanized)



[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, neon summakige joeun movie
Han jangmyeonin geol


Nega soneul heundeulmyeo jeo meolli
Naegero omyeon (Woo)
Ani hwolssin geujeonbuteo
Nae maeumeun getting started
Ne modeun geol saegyeoduji
Neoneun moreujiman

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you, seodulleo naege dagawa
Mianhan pyojeong jitgo inneun geotdo da, ayy
Kkok menyureul goreugi jeon
Like one, two, gominhaneun geotjocha, uh
Yeah, kkok naman barabol su inneun
Teukbyeolhan gibunira (Yeah, yeah)


Amudo moreuge honja deultteo
Byeolge da byeolgeot gata (gata)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, eoneusae nan
Neol nune damatdeon goseseo frame out
Oh, oh, ijeneun neol
Bol su eopjiman, uh

[Chorus: All]
Tto han beon replay
Neowaui haru, baby
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam


Bameul sae replay
Jeonghaejin gyeolmal wi, baby
Haengbokaetdeon sigan sogui uri
Doedollyeoboneun maeil bam

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Bameul jiwobeorin magic
Neoro inhae saenggyeonan new habit
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Kkumi mareul geoneun magic
Kkeuneonaego sipji aneun habit
*neol kkeonaeboneun maeil bam*



[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Sori naeseo, ha-ha, nega useumyeon
Deutgi joeun la, la, norae gateun geol
I jangmyeon soge
All night, all night mami chumchuda, baby
All night, all night dasi seulpeojyeo, baby
Mic, camera, action, go
Neol utge hal mari ireoke maneunde
My God, oh, no
Wae neol ulligon han geolkka

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, nuneul gamgo


Gyeou nal tailleo jame deullyeoda
Oh, oh, gyeolguk neol tto
Bulleonae bomyeon, uh (bulleonae bomyeon, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Tto han beon replay
Neowaui haru, babe (You, baby)
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam
Bameul sae replay (bameul sae replay)
Jeonghaejin gyeolmal wi, babe
Haengbokaetdeon sigan sogui uri (Oh)
Doedollyeoboneun maeil bam


[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three
Play, play, play, play, play the game
Nae meoritsogeul hit, hit
Seungpae eomneun sangsang sok game


REPLAY - NCT DREAM 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Uh-huh, muszę zrobić, muszę zrobić (dziecko)
Przynieś, jeden, dwa, trzy, ah

[Werset 1: Haveche, Mark, Chenle]
Ooh, jesteś samotną scenie
Z dechnistycznego dobrego filmu
Machasz rękę i idź daleko
Jeśli przyjdziesz do mnie (woo)
Nie, zanim to nawet to zrobisz


Moje serce zaczyna się
Wygraweruję wszystko o tobie
Nawet jeśli tego nie znasz

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Pośpiesz się i przychodzisz do mnie
Robisz apologetyczną twarz, Ayy
Przed wybraniem czegoś z menu
Jak jeden, dwa, nawet myśląc o tym, uh
Tak, mogę tylko na ciebie spojrzeć
To szczególne uczucie (tak, tak)
Jestem podekscytowany sam bez nikogo, kto wiedział
To jak wszystko jest inne (myślę)


[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Och, oh, zanim to znałem
Miejsce, w którym złapałem twoje ramki spojrzenia
Och, och, teraz cię nie widzę, ale uh

[Chorus: wszystkie]
Po raz kolejny powtórz
Dzień z tobą, kochanie
W którym mówisz mi o swoich jasnych dniach
Każdej nocy przewodzę
Pobyt na całą noc, powtórka
Na szczycie naszego stałego zakończenia dziecka
Spoglądamy na nasze szczęśliwe czasy każdej nocy


[Post-Chorus: Wszystko, Haechan, Mark, Chenle, * Renjun *]
(Odtwórz, Odtwórz, Odtwórz, Play) Och
Magia wymazała noc
Ze względu na ciebie narodził się nowy nawyk
Tak, dostałem nawyk, dziewczyno, ah
(Odtwórz, Odtwórz, Odtwórz, Play) Och
Magia, w której marzenia mówią do ciebie
Nawyk, którego nie chcę odcinać
* Każdej nocy cię sprowadzam *

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Kiedy śmiejesz głośno "ha-ha"
To jak ładna piosenka do słuchania, idzie jak "La-la"
W tej scenie


Całą noc, całą noc, moje serce jest taniec, kochanie
Cała noc, całą noc, znowu mnie smutno, kochanie
MIC, Kamera, Akcja, Idź
Mam tak wiele rzeczy do powiedzenia, żebyś się rozśmieszył
Mój Boże, Och, Nie
Dlaczego sprawiłem, że płaczesz?

[Pre-Chorus: Mark, Jeno z Hachanem]
Och, och, zamykam oczy
W końcu przekonałem się do snu
Och, och, w końcu, jeśli wywołujesz mnie ponownie, Uh (jeśli zadzwonisz do mnie, uh)

[Chorus: Wszystko, Chenle]
Po raz kolejny powtórz


Dzień z tobą, kochanie (ty, kochanie)
W którym mówisz mi o swoich jasnych dniach
Każdej nocy przewodzę
Pobyt na całej nocy, powtórka (zatrzymaj się na całej nocy Replay)
Na szczycie naszego stałego zakończenia dziecka
Spoglądamy na nasze szczęśliwe czasy każdej nocy (OH)

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, * Renjun *]
Jeden, dwa, trzy, uh
Graj, graj, bawić się, bawić się, grać w grę
Uderzyć, uderz w głowę
Wyimaginowana gra bez zwycięstwa lub porażki
Nigdy wcześniej nie widziałem twojej twarzy
To wszystko było snem


Pozwalam sobie wyobrazić rzeczy na próżno
Zanim pójdę spać
Obróć go, obróć go, spinuj, spin
Jesteś taki ładny, ładny
Sprawia, że ​​pójdę i okrążę się, zdobywając chorobę ruchu
Głupi, głupi mnie, rozlałem, ooh
Uhm, moja głowa jest twoim placem zabaw, plac zabaw
* Masz to, masz tę magię *

[Bridge: Chenle, Hachan]
Ooh, wyobrażam sobie, że każdego dnia
Och, uh, kochanie

[Chorus: Wszystko, Haechan, Renjun]


Po raz kolejny powtórz
Dzień z tobą, kochanie (dzień z tobą, kochanie)
W którym mówisz mi o swoich jasnych dniach
Każdej nocy przewodzę
Pobyt na całą noc, powtórka
Na szczycie naszego stałego zakończenia dziecka (OOH)
Spoglądamy na nasze szczęśliwe czasy każdej nocy

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Odtwórz, Odtwórz, Odtwórz, Play) Och
Magia, która wymazała noc (magia)
Z powodu ciebie narodził się nowy nawyk (zwyczaj)
Tak, dostałem nawyk, dziewczyno, ah
(Odtwórz, Odtwórz, Odtwórz, Odtwórz) O (Tak, Tak, Yeah)


Magia, w której marzenia mówią do ciebie (magia)
Nawyk, którego nie chcę odcinać (zwyczaj)
Każdej nocy cię przynosiam