When You're Gone - Shawn Mendes 「Canzone」 - Traduzione e testi

You never know how good you have it, oh
Until you're starin' at a picture of the only girl that matters, aah
I know what we're supposed to do
It's hard for me to let go of you

When You're Gone - Shawn Mendes 「Canzone」

You never know how good you have it, oh
Until you're starin' at a picture of the only girl that matters, aah
I know what we're supposed to do
It's hard for me to let go of you
So I'm just tryna hold on

[Chorus]
Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just tryna hold on

[Verse 2]
I need to learn how to cope without you
I'm tryna protect myself but only you know how to, yeah

[Pre-Chorus]
Oh, I know what we're supposed to do
Oh, but I hate the thought of losing you
So I'm just tryna hold on

[Chorus]
Hold on

I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just tryna hold on

[Bridge]
Starting to feel like you don't need me
Wanna believe it's all for the better
It's gettin' real, I'm missing you deeply
So I'm just tryna hold on
Starting to feel like you don't need me

Wanna believe it's all for the better
It's gettin' real, missing you deeply
So I'm just tryna hold on

[Chorus]
Hold on
Yeah, I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good
You're slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
(Oh, I've ever been)
So I'm just tryna hold on

[Outro]
I'm just trying to move on

When You're Gone - Shawn Mendes 「Canzone」 - Traduzione e testi

Non sai mai quanto hai bene, oh
Fino a quando non sei starin 'in una foto dell'unica ragazza che conta, Aah
So cosa dovremmo fare
È difficile per me lasciarti andare
Quindi sto solo provando

[Coro]
Aspettare
Non voglio sapere com'è quando te ne sei andato
Non voglio andare avanti

Non voglio sapere com'è quando sei andato per sempre
Stai scivolando attraverso la punta delle dita
Un po ', con un po'
Non sapevo che amare te era il più felice che sia mai stato
Quindi sto solo provando

[Versetto 2]
Ho bisogno di imparare come affrontare senza di te
Sto provando a proteggermi ma solo tu sai come, sì

[Pre-chorus]
Oh, so cosa dovremmo fare
Oh, ma odio il pensiero di perderti
Quindi sto solo provando

[Coro]
Aspettare
Non voglio sapere com'è quando te ne sei andato
Non voglio andare avanti
Non voglio sapere com'è quando sei andato per sempre
Stai scivolando attraverso la punta delle dita
Un po ', con un po'
Non sapevo che amare te era il più felice che sia mai stato
Quindi sto solo provando

[Ponte]
Iniziando a sentirti come non hai bisogno di me
Vuoi credere che sia tutto per il meglio

È davvero vero, mi manchi profondamente
Quindi sto solo provando
Iniziando a sentirti come non hai bisogno di me
Vuoi credere che sia tutto per il meglio
È vero, mi manchi profondamente
Quindi sto solo provando

[Coro]
Aspettare
Sì, non voglio sapere com'è quando te ne sei andato
Non voglio andare avanti
Non voglio sapere com'è quando sei andato per sempre
Stai scivolando attraverso la punta delle dita
Un po ', con un po'

Non sapevo che amare te era il più felice che sia mai stato
(Oh, sono mai stato)
Quindi sto solo provando

[OUTRO]
Sto solo cercando di andare avanti