MENU (X)

Electric Callboy - SPACEMAN - Slovenski prevod (Besedilo)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Electric Callboy - SPACEMAN (Besedilo)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
(Three, two, one) Yeah

[Verse 1: FiNCH]
FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma' auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (Wouh)
Jaja, jeder kann sie seh'n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist 'ne Scheibe

[Pre-Chorus: Kevin]




My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack (Two, one)

[Verse 2: FiNCH]
Fred vom Jupiter (Yeah) steht vorm Supermarkt (Aha)
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (Bamm-bamm-bamm)



Klau' mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

[Pre-Chorus: Kevin]
My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack


Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Verse 3: FiNCH, FiNCH & Kevin]
Wo sind die Jedi-Ritter?
Wo sind die Marsmenschen?
Wo sind die Klingon'n?
Mach's wie mit meiner Ex, ich schieß' euch alle auf den Mond
An 'ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (Yeah) ist der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John



[Bridge: Kevin]
Viva la Elton John

[Verse 4: Kevin]
Rave on
No matter where you fuckin' are
And you see nothin' but a—
Is it a bird or just a man
On his way to rave the universe?

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac


Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Outro: ?]
Mission complete


Electric Callboy - SPACEMAN - Slovenski prevod (Besedilo)


Sem vesoljski igralec, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Vesolje je za moj divji napad


(Tri, dva, ena) ja

[Verz 1: Finch]
Finchi gagarin, vklopite škatle
Včeraj v Drywallu, danes sem kozmonavt (wouh)
Da, vsi jih lahko vidijo, ker na nebu bele črte (tam zgoraj)
Kdo še potrebuje dokaze o vas? Da, zemlja je podokno

[Pre-Chorus: Kevin]
Moje ime je tekkno, potujem s prostorom
Na hrbtu imam raketo, ki jo poganja z velikim basom
Sem tekkno, moja vera je rave
In prinesem ga v zunanji svet, zato naj slišim, da rečete


[Zbor: Nico]
Sem vesoljski igralec, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Vesolje je padlo za moj divji napad (dva, ena)

[Verzi 2: Finch]
Fred Vom Jupiter (ja) stoji pred supermarketom (AHA)
Vklopite boombox in pojdite na Scooter (Bamm-bamm-bamm)
Klaw njegove vesoljske ladje, lete navzgor proti Marsu
(Blbblblblb, tukaj so glave zelja, da)

[Pre-Chorus: Kevin]
Moje ime je tekkno, potujem s prostorom


Na hrbtu imam raketo, ki jo poganja z velikim basom
Sem tekkno, moja vera je rave
In prinesem ga v zunanji svet, zato naj slišim, da rečete

[Zbor: Nico]
Sem vesoljski igralec, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Vesolje je za moj divji napad
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Vesolje je za moj divji napad


[Verz 3: Finch, Finch in Kevin]
Kje so vitezi Jedi?
Kje so ljudje Marsa?
Kje so Klingon'n?
Naredi tako kot pri bivši, vse vas ustreli na luno
Na jetrni klobasi kebet leti skozi vesolje
Vedno stran od nas, hvala, breztežna!
Ingras (ja) je svetovna plača
Tukaj prihaja raketa, Viva La Elton John

[Most: Kevin]
Viva La Elton John

[Verz 4: Kevin]


Rave naprej
Ne glede na to, kje si zajebal
In ne vidite nič, ampak a—
Je ptica ali samo človek
Na poti k hrepenenju po vesolju?

[Zbor: Nico]
Sem vesoljski igralec, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Vesolje je za moj divji napad
Spaceman, na hrbtu imam raketo
Spaceman, oh, jaz sem kot manijak
Spaceman, na hrbtu imam raketo


Vesolje je za moj divji napad

[Outro :?]
Misija končana