MENU (X)

Electric Callboy - SPACEMAN תרגום לעברית (מילים)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Electric Callboy - SPACEMAN (מילים)

feat. @FiNCHOFFiCiAL | I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
(Three, two, one) Yeah

[Verse 1: FiNCH]
FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma' auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (Wouh)
Jaja, jeder kann sie seh'n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist 'ne Scheibe

[Pre-Chorus: Kevin]




My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack (Two, one)

[Verse 2: FiNCH]
Fred vom Jupiter (Yeah) steht vorm Supermarkt (Aha)
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (Bamm-bamm-bamm)



Klau' mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

[Pre-Chorus: Kevin]
My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack


Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Verse 3: FiNCH, FiNCH & Kevin]
Wo sind die Jedi-Ritter?
Wo sind die Marsmenschen?
Wo sind die Klingon'n?
Mach's wie mit meiner Ex, ich schieß' euch alle auf den Mond
An 'ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (Yeah) ist der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John



[Bridge: Kevin]
Viva la Elton John

[Verse 4: Kevin]
Rave on
No matter where you fuckin' are
And you see nothin' but a—
Is it a bird or just a man
On his way to rave the universe?

[Chorus: Nico]
I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac


Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

[Outro: ?]
Mission complete


Electric Callboy - SPACEMAN תרגום לעברית (מילים)


אני איש חלל, יש לי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי


(שלוש, שניים, אחד) כן

[פסוק 1: פינץ ']
פינצ'י גגרין, הפעל את הקופסאות
אתמול ב- Drywall, היום אני קוסמונאוט (וו)
כן, כולם יכולים לראות אותם, כי בשמיים, פסים לבנים (שם למעלה)
מי עדיין צריך עדות לך? כן, כדור הארץ הוא חלונית

[קדם מקהל: קווין]
שמי Tekkno, אני מטייל בחלל
קיבלתי רקטה על הגב המונע עם Big Bang Bass
אני טקנו, הדת שלי נלהבת
ואני מביא את זה לעולם החיצוני, אז תן לי לשמוע אותך אומר


[מקהלה: ניקו]
אני איש חלל, יש לי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי (שניים, אחד)

[פסוקים 2: פינץ ']
פרד וום יופיטר (כן) עומד מול הסופרמרקט (AHA)
הפעל את Boombox והלך לקלנועית (Bamm-Bamm-Bamm)
טופח את חלליתו, טוס לעבר מאדים
(BLBBLBLB, הנה ראשי הכרוב, כן)

[קדם מקהל: קווין]
שמי Tekkno, אני מטייל בחלל


קיבלתי רקטה על הגב המונע עם Big Bang Bass
אני טקנו, הדת שלי נלהבת
ואני מביא את זה לעולם החיצוני, אז תן לי לשמוע אותך אומר

[מקהלה: ניקו]
אני איש חלל, יש לי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי


[פסוק 3: פינץ ', פינץ' וקווין]
איפה אבירי הג'די?
איפה אנשי מאדים?
איפה הקלינגון?
עשה את זה כמו עם האקס שלי, אני יורה בכולכם על הירח
על נקניק כבד, הקבט עף בחלל
תמיד הרחק מאיתנו, תודה, חסרת משקל!
אינגרס (כן) הוא שכר העולם
הנה מגיע איש הרקטות, ויווה לה אלטון ג'ון

[גשר: קווין]
ויווה לה אלטון ג'ון

[פסוק 4: קווין]


להתלהב
לא משנה איפה אתה מזיין
ואתה רואה שום דבר אבל א -
האם זה ציפור או סתם גבר
בדרכו להתלהב מהיקום?

[מקהלה: ניקו]
אני איש חלל, יש לי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי
החלל, קיבלתי רקטה על הגב
החלל, אה, אני נוגע כמו מניאק
החלל, קיבלתי רקטה על הגב


היקום למטה להתקפה הנלהבת שלי

[Outro :?]
משימה הושלמה