MENU (6)

Krive Karte - Dino Merlin 「Testo」 - Traduzione Italiana

Bio sam nepravedan prema tebi
Onako kako ja to znam
Govorio riječi koje ti ne pristaju
Bio sam uporan u tome da te slomim


Krive Karte - Dino Merlin 「Testo」

Bio sam nepravedan prema tebi
Onako kako ja to znam
Govorio riječi koje ti ne pristaju
Bio sam uporan u tome da te slomim
I tako iz dana u dan
Ovakvi kao ja lako ne odustaju

[Pred-Refren]
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim?
Ma šta se desi, ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe


Ja ću potražiti put

[Refren]
Kako da ti kažem sad koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe da živim i radim
Kako da te nađem sad, daljine su slijepe
I krive karte za prste se lijepe

[Strofa 2]
Htio sam ti uzeti dušu
Onako kako ja to znam
A sam Bog zna da mi nije trebalo ništa
Evo jedan korak naprijed, nazad tri
Tamo gdje si ostala ti


Moj grijeh, moj grijeh, moj grijeh, oprosti

[Pred-Refren]
Da li još sumnjaš u ovo što osjećam
Kao što sumnjaš u ovo što govorim?
Ma šta se desi, ti ostani gdje si sad
A ja ću promijeniti grad
Ja ću promijeniti sebe
Ja ću potražiti put

[Refren]
Kako da ti kažem sad koliko mi značiš
I to da ne mogu bez tebe da živim i radim
Kako da te nađem sad, daljine su slijepe


I krive karte za prste se lijepe

[Završetak]
Kako da ti kažem sad da je sve drugačije
Put do kraja sve kraći je i kraći je
Kako da te uvjerim, nedostaju riječi
Ovu ranu samo paučina liječi


Krive Karte - Dino Merlin 「Testo」 - Traduzione Italiana


Ero ingiusto per te
Il modo in cui lo so
Ha detto parole che non ti sono adattate
Ero persistente nel rompersi
E così da giorno in giorno
Le persone come me non si arrendono facilmente



[Pre-chorus]
Hai ancora bisogno di quello che sento
Come dubiti cosa sto dicendo?
Non importa cosa succede, stai dove sei ora
E cambierò la città
Mi cambierò
Cercherò un modo

[Ritornello]
Come posso dirti ora quanto intendi per me
E che non posso vivere e lavorare senza di te
Come posso trovarti ora, le distanze sono cieche
E le carte dito sbagliate si attaccano insieme



[Versetto 2]
Volevo prendere la tua anima
Il modo in cui lo so
E Dio sa che non avevo bisogno di nulla
Ecco un passo avanti, tre indietro
Dove sei stato
Il mio peccato, il mio peccato, il mio peccato, perdona

[Pre-chorus]
Hai ancora bisogno di quello che sento
Come dubiti cosa sto dicendo?
Non importa cosa succede, stai dove sei ora
E cambierò la città


Mi cambierò
Cercherò un modo

[Ritornello]
Come posso dirti ora quanto intendi per me
E che non posso vivere e lavorare senza di te
Come posso trovarti ora, le distanze sono cieche
E le carte dito sbagliate si attaccano insieme

[Completamento]
Come posso dirti ora che tutto è diverso
La strada fino alla fine è essere più corta e più breve
Come posso convincerti, mancano le parole
Solo le ragnatele curare questa ferita