MENU (6)

Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「Şarkı Sözleri」

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Guitar Solo]

(Хей, хей)

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо


А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)


Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Oh, çayırda kırmızı viburnum bükülmüş
Şanlı Ukraynamız bir şey için üzgün
Ve bu kırmızı kartopu yükselteceğiz
Ve şanlı Ukrayna'mızı neşelendireceğiz, hey, hey


Ve şanlı Ukrayna'mızı neşelendireceğiz, hey, hey

[Solo gitar]

(Hey, Hey)

Oh, çayırda kırmızı viburnum bükülmüş
Şanlı Ukraynamız bir şey için üzgün
Ve bu kırmızı kartopu yükselteceğiz
Ve şanlı Ukrayna'mızı neşelendireceğiz, hey, hey
Ve şanlı Ukrayna'mızı neşelendireceğiz, hey, hey

[Fonetik Romanizasyon:]
Oy Oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya


Choguosʲ Nasha Slavna Ookrayina Zaʐoorilasya
Bir mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
Bir Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khyey, Khyey, RozvyesyElimo
Bir Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khyey, Khyey, RozvyesyElimo

[Solo gitar]

(Khyey, Khyey)

Oy Oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya
Choguosʲ Nasha Slavna Ookrayina Zaʐoorilasya
Bir mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
Bir Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khyey, Khyey, RozvyesyElimo
Bir Mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo, Khyey, Khyey, RozvyesyElimo



[İngilizce çeviri:]

Oh, çayırda kırmızı bir kartopu az düştü
Nedense, şanlı Ukraynumuz üzüntü içindedir.
Ve bu kırmızı kartopu alacağız ve yükselteceğiz
Ve biz şanlı Ukrayna için neşelendireceğiz, hey, hey
Ve biz şanlı Ukrayna için neşelendireceğiz, hey, hey

[Solo gitar]

(Hey, Hey)

Oh, çayırda kırmızı bir kartopu az düştü


Nedense, şanlı Ukraynumuz üzüntü içindedir.
Ve bu kırmızı kartopu alacağız ve yükselteceğiz
Ve biz şanlı Ukrayna için neşelendireceğiz, hey, hey
Ve biz şanlı Ukrayna için neşelendireceğiz, hey, hey