MENU (7)

Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「歌詞」

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Guitar Solo]

(Хей, хей)

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо


А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)


Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ああ、牧草地の赤い茂みに曲がった
私たちの栄光ウクライナは何かに憤慨しています
そして私達はその赤い茂みを育てます
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえを元気づけるでしょう、ねえ


そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえを元気づけるでしょう、ねえ

[ギターソロ]

(ねえ、こんにちは)

ああ、牧草地の赤い茂みに曲がった
私たちの栄光ウクライナは何かに憤慨しています
そして私達はその赤い茂みを育てます
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえを元気づけるでしょう、ねえ
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえを元気づけるでしょう、ねえ

[音声ローマイズ:]
OY OO LOOZ♥Chyervona Kalina Pokhililalasya.


ChoguosıNashaSlavna OkayrainaZałoorilaya
MI Tooyo Chyervonoo KalinooPúdıymyemo
a mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo、Khyey、Khyey、Rozvyesyelimo
a mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo、Khyey、Khyey、Rozvyesyelimo

[ギターソロ]

(Khyey、Khyey)

OY OO LOOZ♥Chyervona Kalina Pokhililalasya.
ChoguosıNashaSlavna OkayrainaZałoorilaya
MI Tooyo Chyervonoo KalinooPúdıymyemo
a mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo、Khyey、Khyey、Rozvyesyelimo
a mi Nashoo Slavnoo Ookrayinoo、Khyey、Khyey、Rozvyesyelimo



[英訳:]

ああ、牧草地に赤い茂みは低く曲がっています
何らかの理由で、私たちの栄光ウクライナは悲しみにあります
そして私たちはその赤い茂みを取ります、そして私たちはそれを上げるでしょう
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえのために応援するでしょう
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえのために応援するでしょう

[ギターソロ]

(ねえ、こんにちは)

ああ、牧草地に赤い茂みは低く曲がっています


何らかの理由で、私たちの栄光ウクライナは悲しみにあります
そして私たちはその赤い茂みを取ります、そして私たちはそれを上げるでしょう
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえのために応援するでしょう
そして私達は私達の栄光ウクライナ、ねえ、ねえのために応援するでしょう