MENU (11)

Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「เนื้อเพลง」

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Guitar Solo]

(Хей, хей)

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо


А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)


Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up - Pink Floyd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


โอ้ในทุ่งหญ้าสีแดง viburnum โค้งงอ
ยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราอารมณ์เสียเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
และเราจะเพิ่ม Viburnum สีแดงนั้น
และเราจะให้กำลังใจยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้


และเราจะให้กำลังใจยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้

[กีตาร์เดี่ยว]

(เฮ้เฮ้)

โอ้ในทุ่งหญ้าสีแดง viburnum โค้งงอ
ยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราอารมณ์เสียเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
และเราจะเพิ่ม Viburnum สีแดงนั้น
และเราจะให้กำลังใจยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้
และเราจะให้กำลังใจยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้

[การออกเสียงโรมัน:]
Oy Oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya


choguos ʲ nasha slavna ookrayina zaʐoorilasya
mi toyo chyervonoo kalinoo pіdіyemo
Mi Nashoo Slavnoo Oookreryinoo, Khyey, Khyey, Rozvyesyelimo
Mi Nashoo Slavnoo Oookreryinoo, Khyey, Khyey, Rozvyesyelimo

[กีตาร์เดี่ยว]

(Khyey, Khyey)

Oy Oo Loozі Chyervona Kalina Pokhililasya
choguos ʲ nasha slavna ookrayina zaʐoorilasya
mi toyo chyervonoo kalinoo pіdіyemo
Mi Nashoo Slavnoo Oookreryinoo, Khyey, Khyey, Rozvyesyelimo
Mi Nashoo Slavnoo Oookreryinoo, Khyey, Khyey, Rozvyesyelimo



[แปลภาษาอังกฤษ:]

โอ้ในทุ่งหญ้า viburnum สีแดงงอต่ำลง
ด้วยเหตุผลบางอย่างยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราคือความเศร้าโศก
และเราจะนำ Viburnum สีแดงนั้นและเราจะยกขึ้น
และเราจะเป็นกำลังใจให้กับยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้
และเราจะเป็นกำลังใจให้กับยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้

[กีตาร์เดี่ยว]

(เฮ้เฮ้)

โอ้ในทุ่งหญ้า viburnum สีแดงงอต่ำลง


ด้วยเหตุผลบางอย่างยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราคือความเศร้าโศก
และเราจะนำ Viburnum สีแดงนั้นและเราจะยกขึ้น
และเราจะเป็นกำลังใจให้กับยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้
และเราจะเป็นกำลังใจให้กับยูเครนอันรุ่งโรจน์ของเราเฮ้เฮ้