Maria Elegante - Anitta 「Canción」 - Traducción y Letras

Hm, yeah! The best sound. Ah, ah! Oh, yeah! Oh, na, no
Pull up looking very elegante (Elegante)
With that baby and the booty gigante
She know that I be coming muy picante

Maria Elegante - Anitta 「Canción」

Hm, yeah! The best sound. Ah, ah! Oh, yeah! Oh, na, no
Pull up looking very elegante (Elegante)
With that baby and the booty gigante
She know that I be coming muy picante
See the shine, I get diamante
She tell me say she whining, put it on me (On you)
I tell her, see I never leave her lonely (On me)
My baby looking very elegante, ah-ah

[Pre-Chorus: Anitta & Afro B]
Cruising, two door
If he want more, I spend more (Ah)
Tell me your name before you go home

Baby, let me know

[Chorus: Afro B with Anitta]
Maria-ria, cuando vas a ser mia?
Maria-ria, love it when you dance on me, yeah
Maria-ria, cuando vas a ser mia?
Maria-ria, love it when you dance on me, yeah

[Post-Chorus: Afro B]
Baila, baila, baila
I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, baila, baila
Baila, baila, baila

I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, whine it, whine it, ah

[Verse 2: Anitta]
Said you want a freaky, freaky girl
See, I be here when you need me, easy baby
Feel me like I feel la música
See me, how I dance for you, dance for you
I might have to up the ante-ante-ante
Bailando, la diamante-mante
Soy caliente y picante-ante
Show me, can you handle me like you say you can?

[Pre-Chorus: Afro B & Anitta]
Cruising (Cruising), two door (Two door)
Si want more (I want more), I spend more
Tell me your name before you go home
Baby, let me know

[Chorus: Afro B & Anitta]
Maria-ria (Maria-ria), cuando vas a ser mia?
Maria-ria (Maria-ria), love it when you dance on me, yeah
Maria-ria (Maria-ria), cuando vas a ser mia?
Maria-ria (Maria-ria), love it when you dance on me, yeah

[Post-Chorus: Anitta]
Baila, baila, baila

I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and baila, baila, baila
Baila, baila, baila
I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, whine it, whine it

[Outro: Anitta]
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah

Maria Elegante - Anitta 「Canción」 - Traducción y Letras

Hm, ¡sí! El mejor sonido. ¡Ah ah! ¡Oh sí! Oh, na, no
Tirar de mirar muy elegante (elegante)
Con ese bebé y el botín gigante.
Ella sabe que viene, Muy Picante.
Ver el brillo, me digo diamante
Ella me dice que dice que se queja, ponlo sobre mí (en ti)
Le digo, mira, nunca la dejé sola (sobre mí)
Mi bebé luciendo muy elegante, ah-ah

[Pre-Chorus: Anitta & Afro B]
Crucero, dos puertas
Si él quiere más, paso más (ah)
Dime tu nombre antes de ir a casa
Bebé, házmelo saber

[Chorus: Afro B con anitta]
MARIA-RIA, CUANDO VAS A SER MIA?
Maria-Ria, ámala cuando bailas en mí, sí.
MARIA-RIA, CUANDO VAS A SER MIA?
Maria-Ria, ámala cuando bailas en mí, sí.

[Post-Chorus: Afro B]
Baila, Baila, Baila
Me encanta cuando lo gime, le queja, le queja.
Te puse en el diseñador-firmante-firmante
Bebé, ven y le gustan, Baila, Baila.
Baila, Baila, Baila
Me encanta cuando lo gime, le queja, le queja.

Te puse en el diseñador-firmante-firmante
Bebé, ven y le queja, lloriquelo, le gime, ah

[Verso 2: anitta]
Dijo que quieres una niña extraña y extraña
Mira, estoy aquí cuando me necesites, fácil bebé.
Sentirme como si me siento la música
Mírame, ¿cómo bailo para ti, baila para ti?
Podría tener que levantar la ante-ante
BAILANDO, LA DIAMANTE-MANTE
SOY CALIENTE Y PICANTE-ANTE
Muéstrame, ¿puedes manejarme como tú dices que puedes?

[PRE-CORO: AFRO B & ANITTA]

Crucero (crucero), dos puertas (dos puertas)
Si quiero más (quiero más), gasto más
Dime tu nombre antes de ir a casa
Bebé, házmelo saber

[CORO: AFRO B & ANITTA]
Maria-Ria (Maria-Ria), Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria (Maria-Ria), ámala cuando bailas en mí, sí.
Maria-Ria (Maria-Ria), Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria (Maria-Ria), ámala cuando bailas en mí, sí.

[Post-chorus: anitta]
Baila, Baila, Baila
Me encanta cuando lo gime, le queja, le queja.

Te puse en el diseñador-firmante-firmante
Bebé, ven y baila, baila, baila
Baila, Baila, Baila
Me encanta cuando lo gime, le queja, le queja.
Te puse en el diseñador-firmante-firmante
Bebé, ven y le queja, le queja, le llama.

[OURO: Anitta]
Maria-Ria, sí, sí, sí
Maria-Ria, sí, sí, sí
Maria-Ria, sí, sí, sí
Maria-Ria, sí, sí, sí